Инструкция для Бтр-70 от Звезды (3557)

1. 1
2 3
8
9
6
6
EE
FFFF
35 mm
P1
Îòðåçàòü
Cut
10
6
Äåòàëè Â6 íå ïðèêëåèâàòü ê äåòàëÿì Â9 è Â10
Parts B6 don’t glue to parts B9 and B10
Äåòàëü Â14 íå ïðèêëåèâàòü ê äåòàëÿì Â9 è Â10
Part B14 don’t glue to parts B9 and B10
Íå ñêëåèâàòü
Don’t glue
6
5
AA
4
2
7
6
Âñêðûòü îòâåðñòèÿ
Open holes
Âñå ìîäåëè è öâåòíîé êàòàëîã
ïðåäïðèÿòèÿ “ÇÂÅÇÄÀ “ âû ìîæåòå
ïðèîáðåñòè ïî ïî÷òå, ïðèñëàâ çàÿâêó ïî
àäðåñó :
141730, ÌÌîñêîâñêàÿ îîáëàñòü,
ã. ËËîáíÿ, óóë. ÏÏðîìûøëåííàÿ, 22,
ÎÀÎ ““ÇÂÅÇÄÀ”.
5
3
4
1
AA
FF
14
13
Íå ïðèêëåèâàòü ê
äåòàëÿì Â1
Don’t glue to parts
B1
13
8
9
11 12
11 12
6 6
7
2 3 4
BTR70 Afg A4x3.qxd 17.01.2007 23:26 Page 1

2. 19
14
6
17
15
18
17
18
15
16
EE
EE
EE
BB
Version
Âàðèàíò
Version
Âàðèàíò
ÑÑîîââååòòññêêèèéé ááððîîííååòòððààííññïïîîððòòååðð ÁÁÒÒÐÐ-7700 ((ÀÀôôããààííññêêààÿÿ ââîîééííàà))
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÏÎ ÎÎÊÐÀÑÊÅ
ÌÎÄÅËÈ, ÂÂÕÎÄßÙÅÉ ÂÂ
ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÉ ÍÍÀÁÎÐ
Íàñòîÿùèé âàðèàíò èíñòðóêöèè
ïðåäëàãàåò âàðèàíò 4-õ öâåòíîé îê-
ðàñêè ìîäåëè ñîãëàñíî ïðèëàãàåìî-
ìó íàáîðó êðàñîê. Îêðàñêó ïðîèç-
âîäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöè-
åé ïî ñáîðêå ïî öâåòàì,âõîäÿùèì â
äàííûé íàáîð:
ÀÀ - ×åðíàÿ (20)
BB - Çàùèòíàÿ (55)
ÑÑ - Ñåðàÿ (31)
ÅÅ - Âîðîíåíàÿ ñòàëü (08)
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑÑÄÂÈÆÍÛÕ ÊÊÀÐÒÈÍÎÊ ((ÄÅ-
ÊÀËÅÉ)
Îòðåæüòå íóæíóþ Âàì ÷àñòü äåêàëè îò îáùåãî ëèñòà,ïîìå-
ñòèòå åå íà 0,5 ìèíóòû â ÷èñòóþ âîäó,çàòåì,âûáðàâ íåîáõî-
äèìîå ìåñòî íà ìîäåëè,ïåðåâåäèòå òóäà èçîáðàæåíèå,ñäâè-
íóâ åãî ñ áóìàæíîé îñíîâû. Äëÿ ëó÷øåãî ïðèëèïàíèÿ ïðî-
ìîêíèòå äåêàëü ìÿãêîé òêàíüþ.
SSoovviieett aarrmmoorreedd ppeerrssoonneell ccaarrrriieerr BBTTRR-7700 AAffgghhaanniissttaann wwaarr
ÌÀÑØÒÀÁ 11:35 ÑÑÄÅËÀÍÎ ÂÂ ÐÐÎÑÑÈÈ ¹¹3557 MMADE IIN RRUSSIA SSCALE 11:35
ÎÊÐÀÑÊÀ ÈÈ ÌÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ
PAINTING AAND MMARKING
2
21
3
BB CC
BB
ÇÂÅÇÄÀ MMODEL MMASTER
ÀÀ
BB
CC
DD
EE
FF
1749 Flat Black
1710 Dark Green
1740 Dark Gull Gray
1701 Military Brown
1405 Gun Metal
1735 Wood
20 ×åðíàÿ
55 Çàùèòíàÿ
31 Ñåðàÿ
57 Îõðà
08 Âîðîíåíàÿ ñòàëü
25 Äðåâåñíàÿ
3
CC
BB
CC
33
16
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÏÎ ÑÑÁÎÐÊÅ
Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê ñáîðêå ìîäåëè ïðîâåðüòå êîìïëåêòàöèþ íàáîðà è öåëîñòíîñòü îòëèâîê è òùàòåëüíî èçó÷èòå èíñòðóê-
öèþ ïî ñáîðêå.  ñëó÷àå ïîñëåäóþùåé îêðàñêè ìîäåëè ðåêîìåíäóåòñÿ îáåçæèðèòü îòëèâêè,íàïðèìåð,ìûëüíûì ðàñòâîðîì. Äåòàëè
îòäåëÿòü îò ëèòíèêîâ íîæîì èëè äðóãèì ðåæóùèì èíñòðóìåíòîì (ñîáëþäàÿ îñòîðîæíîñòü ïðè ðàáîòå ñ îñòðûìè ïðåäìåòàìè). Çà-
÷èñòèòü îáëîé è ìåñòà ñðåçà,íàïðèìåð,ïðè ïîìîùè ìåëêîé íàæäà÷íîé áóìàãè. Ñáîðêó ìîäåëè ïðîèçâîäèòü ñîãëàñíî ñõåìû ñáîð-
êè. Äëÿ óäîáñòâà ñáîðêè êàæäàÿ äåòàëü íà ñáîðî÷íîé ñõåìå îáîçíà÷åíà íîìåðîì,íàïðèìåð À1. Äåòàëè íå óêàçàííûå â èíñòðóêöèè
ïðè ñáîðêå íå ïðèìåíÿþòñÿ. Ïðè ðàáîòå ñ ìåëêèìè äåòàëÿìè ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ïèíöåò. Äåòàëè ñêëåèâàòü êëååì âûïóñêàåìûì
ïðåäïðèÿòèåì “ÇÂÅÇÄÀ”. Êëåé ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî îò íàáîðà. Èñïîëüçóéòå ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êëåÿ,÷òîáû íå èñïîðòèòü ìî-
äåëü. Íå íàíîñèòå êëåé íà îêðàøåííóþ ïîâåðõíîñòü. Ñêëååííûå äåòàëè îñòàâëÿòü äî ïîëíîãî âûñûõàíèÿ. Ìîäåëü ððåêîìåíäóåòñÿ îîê-
ðàøèâàòü ññïåöèàëüíûìè êêðàñêàìè ääëÿ ïïëàñòèêîâûõ ììîäåëåé ââûïóñêàåìûìè ïïðåäïðèÿòèåì ““ÇÂÅÇÄÀ”. Êðàñêè â êîìïëåêò íå âõîäÿò.
Öâåò êðàñêè íà ñáîðî÷íîé ñõåìå îáîçíà÷åí öèôðîé,íàïðèìåð 22. Ñõåìà îêðàñêè è íîìåðà êðàñîê äàíû íà ÷åòâåðòîé ñòðàíèöå èí-
ñòðóêöèè. Ïðè ðàáîòå íåîáõîäèìî èìåòü êóñîê ìÿãêîé òêàíè (ôëàíåëü,õëîïîê è ò.ä.) äëÿ î÷èñòêè êèñòè ïðè ïåðåõîäå ñ îäíîãî öâå-
òà êðàñêè íà äðóãîé. Êëåé ñ êèñòî÷êè óäàëÿòü òàêæå òêàíüþ. Âñå ðàáîòû ïðîèçâîäèòü â ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè âäàëè îò èñòî÷-
íèêîâ îãíÿ.
5 6
BTR70 Afg A4x3.qxd 17.01.2007 23:27 Page 2