1. års jubil
æu
40
2012
m
Nr. 6 august 2012
SCA
S
PU 1. årgang
A/
N
B LI S H E R
DRIFT & ARKITEKTUR
ISSN Nr. 2245-3997
www.hospitaldrift.dk
FSTA – FORUM FOR SYGEHUS TEKNIK OG ARKITEKTUR – WWW.FSTA.DK
læs inde i bladet
Årskonference 2012,
Hotel Comwell, Kolding
1.-3. oktober
Lead Auditor Bureau Veritas Certification Joan Rohde
Pedersen overrækker ISO 22000 fødevare certifikatet
til PlusIce ApS. Fra venstre: Tommy Christensen,
Auditor Joan Rohde Pedersen, Lars Christensen og
John Christensen PlusIce ApS
Danmarks første isterningefabrik
Videreuddannelse og kompetence-
løft i facilities managment (FM)
Lean i hospitaldrift

2. Ansvarshavende redaktør
John Vabø, cand.polit.
INDHOLD 6/2012
jv@scanpublisher.dk
Fagredaktion:
FSTA – Kaj Jensen, Formand
FSD – Svend Christiansen, formand A R K I T E K T U R & B Y G G E R I · I T · K VA L I T E T · L O G I S T I K · M I L J Ø & E N E R G I · P RO G R A M M E R I N G · R Å D G I V N I N G · T E K N I K
F S TA – F O RU M F O R S Y G E H U S T E K N I K O G A R K I T E K T U R – w w w. fsta . dk
Redaktion/FSTA
Chefredaktør John Vabø
FSTA – Jan Christensen, formand
7
FSTA – Jesper Bo Jensen
FSTA – Thorkild Vandborg
Danske hospitalsprojekter i internationalt perspektiv
Af Journalist, Ib Erik Christensen
Redaktion/FSD
FSD – Henning Pedersen
FSD – Lars Grønager
Hvordan forhindrer man legionella bakterier og andre bakterier
FSD – Benny Henning Eilstrup
FSD – Finn Jensen
i koldt drikkevand og varmt brugsvand?
Af John Olsen 12
Redaktionsudvalg:
FSTA’s bestyrelse: Lean i hospitalsdrift medfører øget trivsel, højere effektivitet
Formand: Kaj Jensen – Tidligere Sygehus Vensyssel
Næstformand: Mogens Thrane – Rigshospitalet
Kasserer: Henrik Munch Sørensen –
og bedre kvalitet
af mikkel Smith 15
NNEPharmaplan
Sekretær: Claus Berenthsen – Region Sjælland
Bestyrelsesmedlem Jan Christensen – Balslev
Bestyrelsesmedlem Thorkild Vandborg –
Slut med legionella
Af Tine Berg 22
Hospitalsenheden Vest
Bestyrelsesmedlem Finn Sørensen –
Creo Arkitekter
Internationalt samarbejde sikrer os bedre hospitaler
Af Journalist, Ib Erik Christensen 27
Redaktionens adresse:
Indlæg og kommentarer kan mailes til
Redaktionen:
jv@scanpublisher.dk
Dansk firma sikrer patienter imod legionella
Af Journalist, Ib Erik Christensen 32
Synspunkt: Forum for debat – er åben for sund-
hedsfaglige- og politiske emner, og er uafhængig
af redaktionens holdning.
Velfungerende teknik sikrer god behandling
Af Journalist, Ib Erik Christensen 35
Annoncer:
Niels Rudolfsen
e-mail: nr@scanpublisher.dk
Tekst: Ib Erik Christensen
Videreuddannelse og kompetenceløft i Facilities Managment (FM)
Af Per Anker Jensen, professor i Facilities Management, Danmarks Tekniske Universitet 37
e-mail: kontakt@cypress.dk
Abonnement:
9 udgaver pr. år inkl. moms porto:
Store besparelser på udskiftning af lysarmaturer
Af journalist, cand.scient. Birger Pedersen 48
Danmark dkk 335,-
Hvidovre Hospital nora® gummigulve
58
Europa,Færøene Grønland: dkk 550,-
Løssalg: dkk 45,-
Af Palle Sunddal
abonnement@scanpublisher.dk
Adresseændringer m.v. bedes mailet til
64
Hanne Solberg på hs@scanpublisher.dk Patienters velbefindende styres med lys, lyd film
Ved henvendelse bedes abonnementsnummer
Af Journalist, Ib Erik Christensen
oplyst (otte cifre, påtrykt bag på magasinet).
71
Udgiver
SCANPUBLISHER A/S
Temperaturovervågning – fra pligt til hjælp med professionelt udstyr
Af Jannik Holm
Forlaget John Vabø A/S
Emiliekildevej 35, 2930 Klampenborg
79
Tlf: 39 90 80 00
Fax: 39 90 82 80
Foldeskærme erstatter gardinforhæng
www.scanpublisher.dk Af journalist, cand. scient. Birger Pedersen
ISSN Nr. 1397-1492
Administration:
Katja Neergaard, kn@scanpublisher.dk nora® gummigulve er løsningen til:
Layout og tryk: • Stærke gulve
• Nem og billig rengøring/vedligeholdelse
Scanprint a|s • Bedre ergonomi
• Behagelig akustik
Kontrolleret af Ring nora systems på tlf 43439393 for mere
information og rekvirér vor hospitalsbrochure
nora systems
info-dk@nora.com · www.nora.com
Kontrolleret oplag: 3.332 84124_Anz_nora_Gesundh_123x35_DK.indd 1 hospital drift arkitektur Uhr 3
05.05.2011 9:59:28 6
i perioden 1. januar - 30. juni 2011

3. Orientering
Foldeskærme erstatter
gardinforhæng
På OUH Odense Universitetshospital har man testet nye foldeskærme fra Silentia ApS til afskærmning af
patienter kontra de gamle gardinforhæng. En test, der klart faldt ud til foldeskærmenes fordel
Af journalist, cand. scient. Birger Pedersen
Skal vi vælge at fortsætte med de gode, Men overordnet kan jeg klart anbe- løbet så positivt, og jeg ser meget frem
gamle gardinforhæng, når patienterne fale at anvende foldeskærme, som er til det fremtidige samarbejde.”
skal afskærmes, eller skal vi satse på de fremtiden omkring afskærmning. De har Silentia er et svensk baseret firma
nye foldeskærme fra Silentia? store hygiejniske fordele, de er æsteti- med hovedsæde i Falkenberg, hvor de
Det dilemma har afdelingssygeple- ske og giver rummene et meget lyst og 25-30 medarbejdere selv producerer
jerske Pia Dybdal fra Odense Univer- venligt udseende, og både patienter og de forskellige typer skærme, som fås
sitetshospital (OUH), personale samt personale er blevet så glade for dem i mange varianter, hvad angår dimen-
afdelingsledelsen nu taget stilling til, trods en indledende skepsis,” siger Pia sioner, montagemuligheder, farver etc.
efter at have ”prøvekørt” 18 nye hvide Dybdal. 48-årige Henrik Fribo-Søndergaard star-
foldeskærme på 1,55 m. højde x 3,75 m. Pia Dyddal er så tilfreds med de nye tede den danske afdeling for halvandet
længde fra firmaet Silentia siden maj, i skærme, at der også er bestilt folde- år siden.
forbindelse med en udvidelse af inten- skærme til de næste projekter, som star- Fordelene ved foldeskærme kontra
siv- og opvågningsafdelingen. ter i slutningen af august, hvor Silentia gardinforhæng er primært hygiejnen.
”Valget er helt klart faldet ud til skal stå for patientafskærmning i forbin- Forskning i USA (*) har således afslø-
foldeskærmenes fordel. Det er ingen delse med en udvidelse af operationska- ret, at man i 119 af 180 tilfælde fandt
hemmelighed, at jeg fra start var meget paciteten på OUH. forurening med patogene bakerier, i
skeptisk og usikker over for indførsel af forbindelse med undersøgelser af gar-
foldeskærmene. Dels var jeg i tvivl om dinforhæng.
Bedre hygiejne
skærmenes operationelle funktioner, var Rengøring og vedligehold af folde-
de fleksible nok etc., dels var der tale Og det glæder selvfølgelig Silentias di- skærmene er let og ligetil.
om en dyr beslutning, som ikke kunne rektør, Henrik Fribo-Søndergaard: Andre fordele er et mere lyst rum, at
ændres. ”Det er dejligt at høre, at testen er for- løfteudstyr ikke kolliderer med skær-
mene, at foldeskærmene giver den
bedst mulige afskærmning for patien-
terne og giver gode arbejdsforhold for
personalet.
Silentia foldeskærm udfoldet
i længden 3,75 m.
hospital drift arkitektur 6 79

4. Silentia foldeskærm
Silentia foldeskærm monteret på
skruet direkte til væg,
stolpe der er skruet til gulv. Her
her sammenfoldet
foran vindue og giver samtidigt
personalet mulighed for også at gå
bagom skærmen.
Stor fleksibilitet
Skærmene giver stor fleksibilitet, så
afskærmningen kan tilpasses udstyr, pa-
tienter og personale.
Drivkraften i udviklingsprocessen af
Silentia skærmsystem er således at få
produkter, som er lette at anvende, lette
at installere, lette at rengøre, som nemt
og enkelt kan kombineres med hinan-
den, og som er æstetisk tiltalende for
både patienter og personale.
Produktsortimentet er bredt og ud-
gør et system med foldeskærme, gavl­
skærme og faste skærme, og kan være
mobile på vogn, skrues til væg eller gulv
med stolpe, samt fastgøres til eksiste-
rende kulisseskinner.
Se www.silentia.dk
www.facebook.com/silentia.danmark
eller ring på telefon 39 90 85 85
*
Forskningen blev ledet af Dr. Marin L.
Schweizer på University of Iowa Hospital
og gennemført i slutningen af 2011. For-
skerne gennemførte test af 43 forhæng
to gange om ugen i 3 uger, og fandt bak-
terier i 119 af de 180 prøver. Samtidigt
placerede forskerne 13 nye forhæng på
hospitalet og indenfor 1 uge var 12 af de
13 forurenet.