This document contains phrases translating "I love you" into over 100 languages. It begins with the letter A and Africaner "Ek het jou lief" and ends with Yoruba "Mo ni fe". The purpose is to show the many ways to express love across different cultures and languages without directly saying "I love you".
2. A
Africano (africaner) – Ek het jou lief
Albanês – Te dua
Alemão – Ich liebe dich
Árabe – Ana behibak (para homem)
Árabe – Ana behibek (para mulher)
Armenia – Yes kez sirumen
3. B
Bambara – M‟bi fe
Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Búlgaro – Obicham te
4. C
Camboja – Soro lahn nhee ah
Chinês Cantonese – Ngo oiy ney a
Chinês Do Mandarin – Wo ai ni
Catalão – T‟estimo
Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Corsican – Ti tengu caru (para homem)
Creol – Mi aime jou
Croacia – Volim te
Coreano – Sarang Heyo
6. E
Esperanto – Mi amas vin
Estônia – Ma armastan sind
Etiópia – Afgreki‟
Espanhol – Te quiero / Te amo
Eslovaco – Lu`bim ta
7. F
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Doset daram
Filipino – Mahal kita
Finnish – Mina rakastan sinua
Francês – Je t‟aime, Je t‟adore
8. G
Gaelico – Ta gra agam ort
Georgiano – Mikvarhar
Grego – S‟agapo
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo
9. H
Havaiano – Aloha wau ia oi
Hiligaynon – Palangga ko ikaw
Holandês – Ik hou van jo
Hebraico – Ani ohev otah (para mulher)
Hebraico - Ani ohev et otha (para homem)
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
Hmong – Kuv hlub koj
Hopi – Nu‟ umi unangwa‟ta
Hungria – Szeretlek
10. I
India – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Inglês – I love you
Icelandic – Eg elska tig
Ilonggo – Palangga ko ikaw
Indonesia – Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irish – Taim i‟ ngra leat
Italiano – Ti amo
12. K
Kannada – Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
13. L
Latino – Te amo
Latvian – Es tevi miilu
Libanês – Bahibak
Lituano – Tave myliu
14. M
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta
padamu
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan – Ana moajaba bik
15. N
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh‟ni
Norueguês – Jeg Elsker Deg
16. P
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persa – Doo-set daaram
Pig Latin – Iay ovlay ouyay
Polaco – Kocham Ciebie
Português – Eu te amo
18. S
Scot Gaelic – Tha gradh agam ort
Serbian – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Sloveno – Ljubim te
Swahili – Ninapenda wewe
Sueco – Jag alskar dig
19. T
Tagalog – Mahal kita
Taiwanese – Wa ga ei li
Tahitiano – Ua Here Vau Ia Oe
Tamil – Nan unnai kathalikaraen
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
Thai – Chan rak khun (para mulher)
Thai – Phom rak khun (para homem)
Turquia – Seni Seviyorum
Tcheco – Miluji te