A travers des exemples concrets dans le monde du football, découvrez des situations absurdes ou impensables sur un terrain ou dans un stade, que l’on pourrait rencontrer si celles-ci n’existaient pas… Sans les normes volontaires, les matchs de football ne se joueraient pas de la même manière !

1. Dans le monde du football…
Illustration:NestorSalas
Et si
les normes volontaires
n’existaient pas ?

3. 3
Et si
les normes volontaires
n’existaient pas ?
Des buts de tailles différentes, une pelouse trop haute, un stade mal
éclairé… sans les normes volontaires, les matchs de football ne se
joueraient pas de la même manière.
Découvrez à travers ces illustrations*, des situations absurdes,
impensables sur un terrain de football ou dans un stade, que l’on pourrait
rencontrer si celles-ci n’existaient pas…
*Exposition réalisée à l’occasion de l’Euro 2016 de football

4. 4
C’est quoi ?
Mais une norme
volontaire,
Lancée à l’initiative des acteurs du marché, la norme volontaire est
un cadre de référence qui vise à fournir des lignes directrices, des
prescriptions techniques ou qualitatives pour des produits, services ou
pratiques au service de l’intérêt général.
Elle est le fruit d’une co-production consensuelle entre les professionnels
et les utilisateurs qui se sont engagés dans son élaboration. Tout le
monde peut participer à sa création et toute organisation peut ou non
l’utiliser et s’y référer. C’est pourquoi la norme est dite volontaire.

5. 5
Casse-pieds
La norme volontaire
européenne
EN 13061 définit
les caractéristiques
des protège-tibias,
notamment la surface
de la zone à protéger.
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Serions-nous efficacement protégés,
Illustration:NestorSalas

6. 6
Comme un gant
La norme volontaire
européenne EN 16027
assure aux gardiens de
but que leurs gants leur
offrent une protection
suffisante contre les
blessures de la main.
Illustration:NestorSalas
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Serions-nous efficacement protégés,

7. 7
Plein les yeux
La norme volontaire
internationale
ISO 12312 édicte les
spécifications, entre
autres, de la protection
anti-UV de nos lunettes
de soleil… pour ne pas
rater une miette de
ce qui se passe sur le
terrain.
Illustration:NestorSalas
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Serions-nous efficacement protégés,

8. 8
Poids plume
La norme volontaire
européenne EN 16664
définit les exigences
fonctionnelles et la
sécurité des buts
légers sur les terrains
d’entraînement, en
intérieur ou en extérieur,
y compris dans les
écoles ou les squares.
Illustration:NestorSalas
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Serions-nous efficacement protégés,

9. 9
Tout un symbole
La norme volontaire
internationale ISO 7001
spécifie les symboles
graphiques destinés à
l’information du public
dans tous les lieux
d’accès public.
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Notre quotidien serait-il plus facile,
Illustration:NestorSalas

10. 10
C’est marqué sur
l’étiquette
La norme volontaire
internationale ISO 3758
établit un système de
symboles graphiques
destinés à simplifier
l’entretien de tous nos
vêtements, de sport
ou pas.
Illustration:NestorSalas
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Notre quotidien serait-il plus facile,

11. 11
Rasée de près
La norme volontaire
européenne EN 12233
recommande de tondre
la pelouse du stade
bien court… Avec un
brin de souplesse :
entre 2 et 3 cm de haut.
Illustration:NestorSalas
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Notre quotidien serait-il plus facile,

12. 12
La bonne taille
La norme volontaire
européenne EN 748
définit la taille des buts :
poteaux de 2,44 m et
barre transversale de
7,32 m.
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Les bonnes pratiques se partageraient-elles,
Illustration:NestorSalas

13. 13
Régler la mire
La norme volontaire
européenne
EN 62766 définit
le langage assurant
la transmission des
images et la qualité
de réception des
téléviseurs reliés à une
box internet.
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Les bonnes pratiques se partageraient-elles,
Illustration:NestorSalas

14. 14
La balle au bond
La norme volontaire
européenne
EN 12235 établit une
méthodologie pour
tester le rebond du
ballon. Lâché sans force
à deux mètres d’une
surface gazonnée, celui-
ci doit rebondir à une
hauteur comprise entre
60 et 85 cm.
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Les bonnes pratiques se partageraient-elles,
Illustration:NestorSalas

15. 15
Haut en couleur
La norme volontaire
internationale
ISO 11664 définit les
bonnes nuances des
couleurs dont s’inspirent
drapeaux, écharpes,
maquillages, maillots
et tous les articles des
joueurs et supporteurs.
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Les bonnes pratiques se partageraient-elles,
Illustration:NestorSalas

16. 16
Dans un fauteuil
La norme volontaire
européenne
EN 13200‑1 garantit
que tous les stades
offrent des espaces
suffisamment
confortables
pour accueillir
les spectateurs,
en particulier les
spectateurs à mobilité
réduite.
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Notre environnement serait-il adapté à tous,
Illustration:NestorSalas

17. 17
Pleins feux
La norme volontaire
européenne EN 12193
fixe le bon niveau de
l’éclairage du terrain
permettant aux joueurs,
spectateurs et caméras,
de bien voir sans être
éblouis.
Illustration:NestorSalas
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Notre environnement serait-il adapté à tous,

18. 18
Faites place
La norme volontaire
européenne
EN 13200‑4 définit les
caractéristiques d’un
siège de stade : celui-ci
doit être capable de
supporter un poids
de 2 tonnes, offrir une
profondeur d’au moins
40 cm, et devancer
le dossier de celui de
derrière d’au moins
70 cm.
Illustration:NestorSalas
> si les normes volontaires n’existaient pas ?
Notre environnement serait-il adapté à tous,

19. www.normalisation.afnor.org
Vous dessinez
la norme !
Nous posons le cadre…
L’élaboration des normes volontaires est un « jeu à plusieurs ». Mais avant tout, c’est vous, acteurs du
marché, qui les faites !
Au-delà du sport, les normes volontaires ont une empreinte insoupçonnée sur notre quotidien.
Savez-vous qu’elles se cachent derrière le format A4, le WIFI ou encore la carte de paiement ?
La norme volontaire est issue des réponses apportées par de nombreux industriels, prestataires
de service, fédérations professionnelles, associations de consommateurs, ONG, ministères… qui
partagent leur retour d’expérience, leur savoir-faire et leur expertise pour consolider la meilleure
réponse qui soit, pour tous les acteurs du marché économique et social.
AFNOR guide tous ceux qui, par leur implication dans l’élaboration des normes volontaires, veulent
permettre à un projet, un secteur, de se développer dans les meilleures conditions, et ainsi poser les
bases de l’économie de demain.

20. www.normalisation.afnor.org
Et vous
Avez-vous pensé
à participer ?
GroupeAFNOR-ADE-S1608104
DocumentimprimésurpapiercertifiéPEFC/10-31-1427
AFNOR Normalisation – 11 rue Francis de Pressensé
93571 La Plaine Saint-Denis cedex
Tél. : 01 41 62 80 00 – Fax : 01 49 17 90 00