L’AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE N 693 DEL 18 LUGLIO 2008 CHE HA VISTO COME RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO L’ARCHITETTO CANNOVA GIANFRANCO, CON LA QUALE LA ITALCEMENTI AVANZA RICHIESTA DI RINNOVO NON PUO’ TROVARE ACCOGLIMENTO IN QUANTO IL DECRETO SU CUI SI CHIEDE IL RINNOVO E’ DECADUTO SIN DAL 17 LUGLIO 2010 PER INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI INSERITE NEL DECRETO 693 18 LUGLIO 2008 LA CONFERMA DI QUANTO SOPRA SI EVINCE DALLA CONVOCAZIONE DI UN TAVOLO TECNICO PER IL GIORNO 09/06/2011 ALLE ORE 11 DEL SERVIZIO 2 VIA VAS DIRETTO DAL DOTTOR NATALE ZUCCARELLO . IL TAVOLO TECNICO CONVOCATO DAL DIRIGENTE RESPONSABILE DR NATALE ZUCCARELLO AVEVA IL COMPITO DI: “verificare se la societa’ italcementi s.p.a. ha provveduto a dare corso alla attuazione delle prescrizioni contenute nel decreto di riferimento “ QUINDI NON SI PUO’ AVANZARE UNA RICHIESTA DI RINNOVO SU UN DECRETO CHE NON ESISTE NON RISULTANDO ALCUN INTERVENTO VOLTO AD UNIFORMARSI ALLE PREVISIONI DELLA AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE CONCESSA NEL 2008, COMPORTA UNA GRAVE RESPONSABILITA’ PER L’AITALCEMENTI S.p.a. CHE HA CONTINUATO AD UTILIZZARE UN IMPIANTO ALTAMENTE INQUINANTE E NOCIVO PER LA SALUTE DEI CITTADINI, OLTRE AD ESSERE FORIERA DI RESPONSABILITA’ ANCHE PER L’AMMINISTRAZIONE REGIONALE PER I SUOI AGENTI CHE RIMANENDO INERTI SONO SOLIDAMENTE RESPONSABILI CON LA ITALCEMENTI S.p.a., PER I DANNI ALLA SALUTE DEI CITTADINI. NON RISULTA CHE L’AMMINISTRAZIONE ABBIA MAI EFFETTUATO ALCUN CONTROLLO IN ORDINE ALL’ADEMPIMENTO DELLE PRESCRIZIONI IMPOSTE NEI TERMINI PREVISTI DALL’A.I.A. Sempre in merito alla procedura A.I.A. Il 9 febbraio 2007 protocollo 10741 il 2° servizio VIA VAS nel rispondere a quanto richiesto con nota prot arta 75686 del 2.11.206 della ITALCEMENTI tendente ad ottenere L’AUTORIZZAIONE INTEGRATA AMBIENTALE comunicava alla ITALCEMENTI che la richiesta avanzata doveva essere sottoposta a procedura di Valutazione Di Impatto Ambientale La comunicazione a firma del Dirigente responsabile del servizio 2° VIA-VAS ingegnere VINCENZO SANSONE Nella conferenza dei servizi del 21.11.2007 il responsabile del procedimento architetto CANNOVA GIANFRANCO comunica i presenti di “ aver ricevuto una nota 2132 del 20.11.07 col quale si informa che la pratica di V.I.A. e’ in fase istruttoria e che sarà cura dell’U.O. trasmettere le risultanze alla conclusione del procedimento” Nella conferenza dei servizi del 31.1.2008 il responsabile del procedimento architetto CANNOVA GIANFRANCO comunica i presenti di “ aver ricevuto una nota 138 del 25.01.08 col quale si informa che la pratica di V.I.A. e’ in fase istruttoria e che sarà cura dell’U.O. trasmettere le risultanze alla conclusione del procedimento” La Italcementi chiede “ di rilasciare l’Autorizzazione Integrata Ambientale relativo all’impianto attuale includendo il coke di petrolio, ad esclusione della conversione tecnologica da via semisecca a via secca che

1. l-1. cIU. Z0Cg t3 :44 0917033345 ARPA DAP PALERMO #6?33 F.001 /006
Fflct.n.
BrTf,rrshETTFúth F/h( Alf'AssessoratoTenitorloeArnbientq
;îfrÉi,úil Èeeiona1"T*rrltoiloeAmbiente
Servtzio3
Servizio2
Viattgola Malfa,169
90146 PAIFRMO
AllaProvindaReqionaledi Palermo.
tsi";ùd H*ùróiioeirtvenzioneAmbientale
ÚrncbInqulnamentoAtmosferico
via ssn Lòrenzo,312'G/H
90T46 FAIERMO
AlComunedl
I5OTAPELTEFEMHINÉ
AllaDitb ltalcÈmentiS'P'A'
Viarlellecem€ntèrie,10
ISO|j DÉIIEFEHMINE
AllaEirezloneGeneralediARFASicilia
cóÉo CafaHfiml.2l7l.?l9
90129 FAIERMO
V
qt
e P.G,
Oggetfol.sopnafluogoAIAdef16-3,09prcssolostÈblllmentoTfALcEMEt'tTIS.P'A'di Isola
delleFemfiîlfie;
.''
In gntà ts.o3,eoogpersonaledi questoptpafumentocongluntqmentÈ.q perspnale
Oett'AssHÉ;;-t0
tR"gú;Élffiiitdrip e Rrnbtente,Selizio ? e servizlo3, della Provincia
Édii'o6qÈEedrerrnÉ,-à'r'la+r&nà'o*iconJutentee rappresentantedelsindacodelcomunedf
istiliiifle nemrninÈ;hJenettuarqunsopmlluogopressb'l'impiantoIFFaleJladifialtalcementi
b;rA, ;itsodi;iflFÀr1rmine, gtustanotannfÀStirv.?9rot. 161e6delz-3-09,flnallzaatoalla
véFinca-latiÀ rrrcsfiitioni mirenute net D.R.$, n. dBr del 18 luslio 2008 (decretodi
autortpaEioneIntegrataqfiibientqle,AIA).
In meritgaquantodpoftatonelverbaletll sopralluogosi raPPresÈntaguantosegqe'
r A tutflog61fnan gonopervenutemmunicAzlonidella Ditta in ordlnea quanto
odderrutitonei'puntlZr'4t7tA,e l0dellaF89.2,neipuntl8, be d dellaPag'A
relativia notaAFFA9968419def1s-3-08e nelpuntgf !-G[aPîr_.4.
I if pnnodiÉóniionggloe cqntrolfo(FHec)p.MEflDT-AHBtlgl-rs;8-Q8-LPP-t'^Dîq
aeTe$/d;i-iÉ:d.01jè *Eró Integlratoaqirit docsmentoF.HESllz/DT'AHE,del
p3-!,09 (proi. ó*p 'ggZ--f+ ''def
26-3-08).Detto docu-mentonecesEitadelle
sÉEugntiufterforiintegraaionl:
til **-ryni#m*ffif,ffi #ffi ffiF ruff#TdutI5 il-.sg,frr.?ftas-**moap*r'mmopa@rpa*rnta'it ^- Y/
^.G*liil-*"-*tot'-1??"ti."ì3àì6'Éiiàir-Àr"tatexrr
1?slur$*$

2. -"ÈFÉ.ffirtt:"at+iff l=':n'tctt'r'nrrt
11".GI-i.2009 L3:44 091?0S3345 ARPA DAP PALERMO #6?33 P.00: -r'tti-
:altezeeerratedeipuntldl prellenro'camlniE14- E17- E48' E50 {tilb' I'S-3
;ir*iTd 4qin!li, une timireperI ftltria manHilirÉe
'fÈ;*afflJ#*0,ol#;LT,lffiHL"1il"il8.t5l+''i*t"miditnffi
ncnto
furni);
dimenslonlecapacltadetflltfl.RasslviacarboneSttiYt'alettostatico-lnstaflatl
sugriffiq*a.r,r-rtiítà'i'mJdirii"r-d;i';rd;mÉu*ib'rie-ETz
e stima-delle
ouantltàdi carponeattlvo
'o9pàti"
"i"i-ót-'uftif- làfFrcienzadei filtri
rierr,tnteros"mestú'inrerazronearn,isJia5IÈ.=ltirrr"nLdarrartare1pag'2l);
opeetficafnerodiil;iid;ru *'.trl* ;ffittGiti ofgltllfr dellaqualitàdesli
sinri*rriori.r
"o-.,iiii[1iiion"
ai un?uliiiio_t:t*ryzioni dell'impiantocon
pagtnenumefirrq;ffiili;ó- (einiJsionflnacquapae'27);
tuÈti ;pgtstflurrf:lziiii'il!-làtiùra=.itililonilj{É" mizur*sostitutiveernissioni'
manqténuioneAeglianqlizzatorif'n'àlniinuó,interruzionefunzionamento
im*ianridi ..aoÉttimenro,rnorlltf"iiliÉ1,ígi- ispezioneimplgntodi
depurEaion*q*"|iln'à',r-tÉ:ir"sin*riJmeneeaù.seÉv6imatiaàll'nutorltà
sompotente.D€ttiregistridevonqesririisi:*rribtiinappositoelencoallegato
atptbnodi monftpraggioe controllo;
mdalita operagl"-iÉíltfvÀal monitotuggiodella-qTaliÉ
dell'ariafinalizzato
alla q1s€azlonedelle due
"entÉlinÉ-
É+. PE!i+; dall'AIAcorne glà
éiiortunii+A-eonnoiisnpARpePrct'eb80$48delz3-3-200e'
a)
b)
c)
d)
e)
In meritoel camPlonedl polvere,Frelwato|n Prossimitàdelsondsttodi depotverazione
detmffrndd'rprp'd;i";liilker"oE1romit- tpunu..z.nae'-+as y.et{î dl nopralluoso)si
ffasme.rbnotnptteóibfíH-tpnÉibrÉifraoeilEanatisiesebuitÈconlesesuenticonsiderazloni'
If Eqmpiqnedi polvercnpnmostrquncontenutedi IPArilevabite'
H tebeflaseguentertportala concentrazionldei metqllldeterminEle.1el campionein
qggffifnÉi!+iinpiiftdiFsiierepretevatoii zslos/oadalf'ufficiorecnicodelcomunediIsola
dellsFemmhe
"
iir, à'fiÈiò;; oi pet-cot1eprelevatoll 1g/o8/08da_qreetoDAPpresso.il
Eff;*iú corilnrru'Éiridtiliili;.airÈ"namiosso',ottrci valorimedidelleconcentrazionidel
ffiffi1i'ii#iiffiiu nàLtònrtoraggtq'dettern?lqri.eprlme,Interm.edle prodottiflniti,(arsilla,
iàÉ;|t, ctinkÈr,Aesoirogsor--perfne,_tl!!.!l),.'.ripoftatinella nota della ltalcementi
d.mgt{i6p7nm'ndgle/0i/0e(protDAPet178795tfel1U03/0s).
I dsu'rplatlvlal camFtenedl pofvereprelevatodall'ufficioTecnicsdelcomunedl Isola
.tlellefem-rnln"edài€fifidie Oipet-cokeeÉnostatigiàtrasmesslconnotaprot.9973911del
e/10/08.
LEmnslderazlonlzui d*i relattviaf monitoragglodelle materieprime,lntermedie
pr.odottiflnlttsonqaontsnutenelverbaledi sopralluogofl€l16/03/oe.
' r^É^r^-ra*-tàÉ' rÉ rtirunnProvhcialÈtliPabmo
Rrruione*iliqra'ffnrHnegifi'dot.*-An[dt* #ll'Amtrier#-HPa
vtaìteiroui,4-g0t2[p.ffil'ólÈ.-girogrzog?2-i-g+do* iù'oei'zmsStet sesreteria+39'lH1'
Èliifr lfrr.lmalts-+maildapdrilnicop@arpa'$dliajt

3. ^te.Uff
UOCrftfrf, L{tff}fg
_L1.GI-J.2009 13:44 091705334S
l. '":'
f'
ARPA DAP PAIERMO #6733 P.003 /006
'Tabellq
HonltorEggiottatcefnenti
mnrilft#Fffi.i
Fetrctrke
polveG
25/8/CI8
Poltrere
r6F/oe
117
' 26s1fi B6fiE
nHmlnio(mg/lq)
3.7
arrerrtso(FÉ/l€) 4,3
1.2 0.r+
<o.5 0,2
c|f|mb (msfl(g)
65.8 <1
44.t 6692
frrru (msí€)
Z.S(solqclinker)
crufilo W (fridl€) 276
2,2
7,1 54.2 7.*
fbbàlùo ffit0/Íf)
49961
228
rero (ttgfle) 1371?
zz.7 e85.4
t{lstrd(mglk€) s3,E 2753
15.0 <2
Flpntbo(fn0/l(El 2..t ?.4
...Fàrne{Fg/lrg} 2E.l 68.s 13.0 4.5
vpnacflo(ÍìF/lQ.) 193.9 fig.5 44.2 ?.+45
ekm(ns/Kg) 170.2 jt0.9 4e.8 31.?
Éal dati deffa,tnbeflasf evidenziache le concentrEzionidet metallidella.polvere
,prefwaia-'ulplni*rnn
Cell'176p!ryltorriùuÈirràle,In-prossimttàdelcondottodi depolveraxionedèl
Éfliltd+oÈ"t"i'Ain*èi àEinpmoi;id;. órrÉpondonoconquqllqdella polv.erc.prelevata
ifiùluffiÉlfe,nlco'óÉicomune dt rqoladetleFémmine,pressbI'abitazionedel sig. Farins
AnhnfnositnfnviaKennedyq Isqlf,<lelleFemrnine',
In parfieslqre:ii'cio-mototaiedellapotvercprelevataall'internodell'implantorlEulta
euren"liff;ii-iànto- vóttÉinÉfiJtr al
"romo
deiermlnatosulla polverecamplonatadal
Csmune"'
F::cpnp.ntrqripntdi. cohalto,tsÍro. nichel € FTe dellq polvgreprelevata.tll'interno
oerniiiBlantorisiittg;ù ld aleétJ
"ehto
vqlte inferlofia guelledetermlnatesulla Polvere
camplonntEdalComune.
Ài:sontnnetCcqnceritrazlenidl allumlnto,vanadioe zlncodellapofvgreprelevata.all'intemo
A+iilrnptantprisultanoqlperipricletre à dnquevolterispettoallecopcentrazionideglistessi
mÉtflfli determinatessflapolverecampionatadafComune.
: ' Feftflntononsi priàesclUrleru-dtela polvereprclevanall'internodell'implantopgssa
gsere fn prrte ontenirta nella'polvereprelevatadal Comunein quantoEonopresentigli
Ètegsfmsthuentirma€lcufÈmentenellapolvefeprefEvqtadalComunedevonoesserePresenti
aitricontfih;ti chemodlflcanoi rcPPqrtidl conÈÉntrazionetra i varimetalli.
Lecgnpentpzfonfdi'arsenim,cadmio,crolno,cobalto,nfchele rame/rismntratenelfa
pslvete pl=l*rÉm gll'inerno delfnimpiantolndustriale.song .inveaemmPatibifl con le
;ffiffiftiripnf meOledellematerieprlùe, Intermedie Frodottifinítl'
.H qonc*,iGiiòn* ai crpmow'iíÉvàta nelfapoivere.Rrel.ev.ltgalf internodell'imPianto
trndustriÈlerlqultamaggiorcol gueiÉri*crminataúelcffnkàrdallttafcementi,ma In qqesto
,.cafisper farc u,ioinf,il'r1-r-É.ffiqr"Éb"-necersario'oonofiEereil cqntenutodi ffomo vI irt

4. .GI-J.2009 13:45 091?033345 ARPA DAP PATERVO
Fn||lfltolf:
Olhl€r
hFíttsnli
lqo|rdit€FFmmhe
lSDg/Èoog Fnralillrh rmllrl:
F|lsfi$ Enrll$:
#5?33 P.005 ft0.!fi.:
1E/og/EooÉ
ef,w,tpQs
o4,U6r1000
'...:::,.
''rj;:'-
'FrnmFo
1.il0fFFil
. '.e;'feorÈpffiil*rs... :
i., ..s.àcansÉfi[rns
4'Fltsqtr
. . F'FfiÉfwlfifinF
'' È.'fr-ttrr-adrfF. ..'
7-fus?mofn
a."F,jlnre
'.r fl.8ffF*slthruffle
1g.ti$1q€nn .
rt ::Bseàlfuorrenann
' ' t*;EÉrtEot.tt#rfireFo
!s'frnntf*nftnqìo
" , . l{-gqFHrFyffitf
.,rf'Srcot.Wrtna
tt:ffirs
. 17'Inlfi (le$ efllpytqìr
. rq'.pnnrrtelìtqfifiEprfît.,..', ;tt-Bn*q(g[F€r,fFn,
*trPFrWo{*Df}nm
el' Éhirrq(a,elFwpne
e+Pùertals,lfugFe
.- E$ofrrmpfitù.fffir '..
*rr.lm+rniF"'!qtl, la tE,tD,to,Ft.Fessl
' Ffltrne.tErhl(8;É;t* n..la,'!q,t?,thie,80"A,ta,Fql
:
.
ihulhl{
fl'd'
r1d.
rtd,
nd.
n'4
n,{.
*oitl
i o,o1
<0,01
40,01
<Q.ot
<0,01
+0,01
<orúl
< 0t0f
+0,0.|
s 0.01
( 0,01
<Q,0,1
<0,01
r 0,01
( ù,01
{ 0,0r.
( 401
<ot01
u.{'nl.
mql(s
rtg/kg
mÉllQ
mS/hs
fiClrS
oq/tg
firdÍs
msfiE
mgllq
flighE
$srlE
mqÍ{g
rrwlrg
ÍÉ/t$
mgts
frr44€
filsl(o
mcfi0
mgf{
mfflq
mCks
rngtS
ng/kg
molke
nrg,lg
lleto{o dl fllcrlm.rrro
EFAs66óB,EFAisgoo. ÉPA8e7oc
fA36E0 E,EP 3630c' EFAflP7oo
EFA39il1F' EFAsÉfDc' EFAocroc
EPAs560E.EFAg6s00' FFA8e70c
ÉPASSSOE,EPAEÉgCIC'EPAOETOC
EFASEEOF,ÉPAsS3OC'EFAEÈ7oC
ÉFAî5SOB'EPAS6EOq ÉFA8P7OO
EFAsssoR ÉPA86S0C'EPAoeToC
EPAE4'OB EFASoSOÉ,EFTEÉ70C
EFAo5EoE tls€$oc' EFAaPToo
ÉFA$io E EpAgÉgaÈ'EPA$470o
FFAsE60B.EPA36S0c, ÉPAÈA7oc
FPA35EOB FFAStrIOC.EFAEETOC
EFASiSOB EPASHIOGEPASETSC
EFAIFEOB EPAS€ÉOO,EPA€C7OC
EFA36NOE EFAS69FÉ,EFA8A7OC
EFASFdE EFAS@C.EFA8270C
EFASri0B EPAg630C,ÉP^8È?Oc
EPAS5EOB EFA36SOC,EPAfiAOC
epAScsoE,FFA3É$oC,EFAaer70C
ÉPA3650E,EFAs€soC,EF 84tr0c
EPAS6EÉB,EFAI{ISOC,EFASTTOC
EPAsiiEoB,EP gGgoc,EFA8470C
EFAS35OB,EFA36ffC,EFAGETOC
EFA3fi50E.EFASES0C,trA62?0C
oryoE/3009
t frnnrf #onm'a I rmffi flr qnmaoot,w|sfa€setrgol€conmnrfqlqni€qFrfiEÈlhtffrr cflndecfnrta-
:
lùfi*eFlrentdmlpremnro'nmqte4 peradrilhFoqrF€s4rg/qmsnr6slca$f,loncog€F*odagnerrr'.
'll fùqF€fr,HFFonodfi proc|tqp firocilo h t# €pffiillrrntr. ahfougdi=n:il|lr

5. r-J.2009
L
13r45 091?05334S ARPA DAP PALERMO #6?33 P.004 /0t
ffid;--r*':**:l-::,:::::'::::':H$tli'rffJlîfÉiÈ/d|:-- :^ -neenrrazionrdi vanadioe.4l"L-ii m*ercprelevata
n,,noffJru#*#ru*J1,{il"?sÍfl!fi"HJ:*?'""'il[*ú#6;;tE,,v'rerfrque*,f,eoiàpresentendr$illirrepriTer.fàiìi'-ii:G*faHr*iórodottifiniti'cne
cofnunqHÉpre*iiuiió.ur'.ampio'-tnilJat|o'dt.''ii.É'Éiiiii-'IqgryÎ,ràat
con'Hìrrarron"oí'rinairgè.penegn;irffiilh_.:rr*ilffiì;ilniriuuto
derper-cokesarenue
.quantrtarvar,nenresigniflcativo;nrrid'i*'ón"entratrotii-ìi-n-*udio
pres*ntenel pet-co*e
' Ete$so, nhn rtFrérmlnatE relevata all'interno
oe*,,*ffin,riffiifrl',:TnîtftHlt.1":i'H'13,1'H'li*Ifl1"".''i"
*#;u'ioi*mJoi'
rtsconrratsneltemareqte.prrrr,éddií"1Éry-*i*$*ilft;-ltitor.r.ale
differenzarisulta
comparb'ecrrnruantr teqnerytuÉ-derprncesso.orpilo]]zioÀ"i"t qinrerinconsiderazione
detta,norerrpr*
"JrffiirHHl
pfiÉú1"r"r pn-nrureerperioriaI4z0oc'
'-r i.
; [I,, nqhne$ktfimf,'AffidaRsgryt1* laProezionerlell'Ailbiffits-E)iptimÉnbftnffdu
dPEIÈrmo 414
[t $B,Nsfruù,+-ilfum-Èa*rmg,c1.siùa'rióÉzz
I niir*a*t"fr'osi:z$s5rer sesreteia+39'ttsl'7033
'tilF ii'fr.uirJ$Isau:*mao+crlmtoea@naa;u*rlt