4. ..,':i, ''
/- I
,lstl:l I voun GUEsrs wlLL
APPAECIATE TIIE GESTURE OF
GRAPHIC FLOWERS IN UNEXPECTED
PLAcEs Make a modest posY of
snippets from the garden or the
plant store - we mixed dark-PurPle
sweet-potato leaves and chocolate
cosmos with white lavender, Queen
Anne's lace and the curved heads of
gooseneck oosestrife - in a drinking
glass Nothing fancy here, start with
the leaves as a supportive base, and
dot the tinier f owers about
T-l
r{ }I.IT1Ai A GENEROUS
BO{JQUET THAT LOOKS FRESHLY
CUT F*OM TTIE GARDEN IS A WARM
wELCOME Cool shades of green
and white shrubs, such as mock
orange and'Bridal Veil' spirea,
offset the large dark leaves of
bugbane and metallic heuchera
This tall, shrubby arrangement relies
on sturdy stems for its structure.
Use the toughest branches to
create a framework for the more
fragile flowers, and keep the design
slightly irregular with off-centre
gaps in the profile, otherwise it
might look too professional
I
t-:"tSUit I rse so"e raBLE GoES
BO}.IO WITH A DECONSTRUCTEF
APRANGEMENT IN JET.BLACK
VASES Using just one or two kinds
of f lowers per vase makes this
very simple to do - ideal for last-
minute soirees. lsolate one leading
bloom, like this peony, in a vase. ln
another vessel, plop a few meadow
blossoms, like black scabious, and
introduce a single dark heuchera
leal 'Painted Black' violas, one of
the few truly black flowers, can be
kept short and sweet in a low vessel
;;;,.;;,;";;;-;; ,,;; ,r,. :,u 0i,,,,;;;';;" ";;';, i
Eo21 42465llECOTTAGE FtOWEeS BOll 325 4247'Dl)trKELD FRUIT :
& FLOWERS 6 Oll 54] OlOl r oKASIE @ O21 887 99C43 IAE FLDWEp i
Ei'lDOplUM 8 Oll 268 5855. rHE FLOWER SHOp a O12346 4049 :
...................:
o
d
to
F
U>
6..
<o
zz
.J;
JF
3;
JF
<I
zt)
ou_J
Ff
ao
oo
<U
;z
dz
o<
zJ,
u=
a<
FO
ao
Jts
loUA
ho
i2 I IOtlSECilrl{l)EN .lAN/FEB 2OOB
5. FOCUS RCCMS ON VIE^/
South Africa's flagship decor
and design fair sponsored by
Cond6 Nost House & Gorden
and l--lome Fabrics. l--leres a
taste of the chic exhibitors,
top decorators and product
designers pa rticipati ng
IIOUF e'L;ARUt MAY 2OO8 47
6. FOCUS i-r. ;(- l"i! Cir'i i:f,A,1
,- l ::: : r :; .::: !, " ':'.: A-:..ll il i Jjti,i,g
; l{OME FABRICS is one of the country's
I foremost distributors of furnishlng textiles and
has been the proud sponsor of Rooms on View
for the past seven years From its internationally
acclaimed showrooms throughout the country,
Home Fabrics distributes its own fabric
ranges, while Home Fabrics International, a
separate division, exclusively distributes top
international textile houses, including Boussac
Fadini, Chivasso, Zimmer*Rohde and Nina
Campbell, to name a few Exclusive ranges of
furnishings from international manufacturers
complement the fabrics.
Home Fabrics also offers a specialised
design service to the corporate and hospitality
industries, with products created by skilled textile
designers and stylists bespoke to customers.
This year at Rooms on View, Home Fabrics
will be launching their new 'Diva' and 'Prima
Donna' collections. Their stand will be created
in conlunction with decorators Adele and
Karen van der Merwe, who wowed the public
with their Parisien-style apartment created for
the Dulux Designers Pavilion
at last year's exhibition 'We
will be returning ro our roots.
embracing produce from
African soil,' says Adele Expect
to see elements of nature, like
thunderstorms, skylines, and
breathtaking expanses of green
after the rain. c or7 266 37oo;
'- www.homefabrics.co zo
,.4 -.f&;i
'*-; ':- ','''"t'':
,/,
=. LA GRANGE
INTEPIORS is renowned
for its stylish yet casual
approach to decor. Top-
quality rattan, wooden and
upholstered furniture sits
alongside finely crafted
glassware and one-off
antique treasures from
Europe and the Far East.
All items are hand-
picked by owner, Sumari
Krige, whose attention
to detail has ensured the
continued growth and
success of the shop. By
keeping decor ideas fresh
and up-to-date with local
and international trends,
La Grange achieves a
classically elegant look.
J
La Grange's Rooms
on View stand this
year promises to
define'stylish, al fresco
living' with their 'Safari
Furniture', a collection of
high-guality, handcrafted
campaign-style furniture.
Made from recycled
hardwoods, hand-cast
brass fittings and hand-
worked leather, each
piece of furniture evokes
the spirit of adventure.
The stand will showcase
a luxurious canvas tent,
layered with carpets
and furniture from the
range, highlighting the
great blend of vintage
and modern styles.
E ott 444 5379; fi www.
logronge.co.zo >
!&,, '&&
HOI. S]]Ot]ARDEN MAY 2OOB
&r+:::'",""",,,,<;
tai,1:
7. Z) lature style is
:emporary
living. Best known as a turnkey interior design
agency, it specialises in residential, retail, game
lodge and corporate design and has recently
expanded its portfolio to include chic boutique
hoiels. For Onyx lnteriors, design is all about 'life
experience'. At this year's Rooms on View, it will
be following a 'green theme' as the team feels
strongly about contributing towards saving the
environment through inspired design
t olt 465 7131; fi www.ongxinteriors.co.za
/l rc
/t
/L I
bold, clean and graphically inspired wooden
pieces, they strive for timeless design and Nowa's
close affiliation with manufacturing division,
New World, enables a hands-on approach to the
development of ranges, from paper to end product
B ott 837 2187;fi www.nowc.t.co za
l-- OF EUROPE
l
_-/ and tgth-century
regional ProvenEal and Scandinavian furniture, as well as
handcrafted reproductions. Their extensive knowledge
and experience in antique-furniture restoration has
prompted their own handmade range of classic and
modern furniture, and they have recently introduced a
collection of accessories and objets d'art. a oll 482 l87t
African Flavour
TOGU'NA'S diverse selection of African display pieces
offer a modern twist. Sourced from all over Africa, their
products range from ritual artefacts to decorative
stools and baskets, which can be used to add a
touch of Africa to even the most modern space.
c ofi 787 lo%; fi www.togunaco.zct
Moving Masterpieces
SUE MARTTN'5 experimentation with
different disciplines over the years has
resulted in works that feature a rich combination
of medias, Her latest pieces combine black-
lithograph prints with oil paints for a distinctive
splash of colour. Sue's subject matter is inspired
by images of figures in constant motion.
a on 646 8287; fi www.suemortint'ineart.co.za
offer a diverse
urniture and
artefacts sourced from the East. ltems range from personal decorative items - such as
hand-carved stone statues - to antique wooden tables and chairs ihat are carefully chosen
for their unique character and style. Owners, Jenny and Sally Boon, believe that the
uncluttered design, captivating textures and the simplicity of each piece lend a timeless
sense of balance and harmony to any interior. E Ott 462 3308; fi www.redmooninteriors.com
IJOIISEE'GARDEN MAY 2OO8
8. FOCUS ROOMS ON VIEW
&;Lslrr il*rpe€e &ffiar5. $*ia-istgil
GENERATION FURNITUPE is a retail design store that offers a'highly
design-orientated experience'. With t6 years in the design field, Generation
Furniture's bespoke pieces and interiors keep on top of cutting-edge trends as
well as forecasting them. At this year's Rooms on Views visitors can expect a new
take on modern, luxury and leisure living. @ ott 325 6302
that will be released during the course of 2o08, as well as a
new bubbly boutique. At the bar, visitors can expect a Iuxurious
seating area where they can enjoy a glass of their chilled varietal.
Complimentary gifts will be given out with select purchases and
visitors can directly place product orders ,1 www.moetco.za
ses in handcrafted furniture
father-son duo - John Early
wiih his love for wood and Andrew with his modern approach -
produce simple and stylish pieces Salvaged wood, such as jacaranda
and pin oak, are utilised to create one-of-a-kind wooden masterpieces
for the modern home. e oZ3 234 4548; fi www.thewoodturner.co zo.
smaller decor accessories and gifts in the Parisien-
style store (sister to Didi Decor). These are
Il
complemented with their locally
produced hand-carved'Louis'
collection of furniture
6 on 461 6341
textiles specialising in curtaining and
upholstery fabrics. With nationwide
showrooms, it offers a vast array of locally
stocked fabrics and represents some of the
world's leading design houses, including
Osborne & Little, Sanderson and ROMO
Adriaan Lochner will be designing The
Fabric Library's Rooms on View stand
this year, showcasing their local and
international textiles in a colourful and
'tactile'setting that will alert the senses.
E oil 265 gooo; JB www.fabriclibrarg com
wooden shutters and Venetian blinds. With a unique framing system
that masks flaws in windows and door openings, they are able to
create speciality shapes, such as arches and circles, to suit clients'
specific needs Their wide range is available in five different woods
and an extensive palette of rich stains and colours Their classic
styling is all about'bringing the outdoors in'.8 olt 8o7 9536 >
HOUSEgGARDEN MAY 2OOB
00rj
View zoo8. The Mo6t Fabulous World will showcase a range of limited-edition items
, -.,
supplyE SHUTTERS
10. BEST OLD-SCHOOL SAFARI
MAKWETI $AFA*l X-6SG& Set deep
in the Waterberg Mountains, Makweti Safari
Lodge is a secluded retreat wrapped in
old-world African appeal. With no fences
or internal boundaries and the subsequent
free flow of game - including the Big Five
- guests can experience nature as it was
intended to be. Located in the Welgevonden
Private Reserve, Makweti is an intimate and
luxurious camp with five elegant thatch-and-
stone suites, each individually decorated
with antique treasures. Outdoor showers
and private decks allow guests to fully
appreciate the sweeping bushveld vistas.
x From Rz ?oo perperson per night.
t olt g37 6116; J! www.makweti.com
SKY SAFARI sarr. $,*.effitr&ff,.s
"&PlSll{&3:' ffi aL{-S#N $AF&&gS
Looking for something a bit different? As
one of the oldest and most romantic forms
of aviation, hot-air balloon safaris are an
inspiring way to view the world. Taking off
in the light of dawn, you will slowly float
forth surrounded by panoramic views of the
Magaliesriver Valley and Hartbeespoort Dam.
The experience is completed on landing
at base where a Champagne breakfast is
served. With special packages now available,
it's a good idea to overnight close to the take-
off fleld to avoid an early morning scurry.
a Rz 285 per person for a one-hour t'light
E otl 7o5 32ot;
Jl www.balloon.co za
o
d
e
o
;f
o
o
t
o
f
U
o
o
o
t
:
I
t
BEST FOR COMFORT AND ioy *{A&rF&*r} Housg
Nestled in the foothills of the Drakensberg near Giant,s Castle, Hartford
House is one of South Africa's finest lodges Superbly restored, this historic
homestead and stud farm epitomises elegant style with a modicum of
colonial romance The r4 luxury suites offer comfort with their corourfur
fusion of styles and textures. Proclaimed as having one of KwaZulu_Natal,s
finest menus, many guests flock here to indulge in executive chef Jackie
Cameron's cuisine Also noted as having one of the country,s best cellar
collections, guests have the opportunity to sample rare wines while
enjoying good food and the splendour of the views. w From Q6)o io el,o5o
per per5on.sAqring per nighf. a o33 263 2Zj3; fi www.hartford.co.zq >
,*
HOLISEFS]ARDIN AUGUST 2OO8 127
11. DESTINATION
NEW AND ZEN 5r ii:iii;)!-ir!i::
;r'.' ;i !' ;- i: t :::: : :; i' i; i ;: i ldeal for those
seeking to renew a sense of spirituality,
wellness and connection with the natural
world, the SanAquam Ayurvedic Drakensberg
Retreat (currently under construction) will
be the place to go to slip out of your stress
suit Inspired by the mountains, rivers and
wildlife, the organic architecture of the
five-star retreat is said to promote a sense
of tranquillity and a restored sense of
balance Ayurvedic doctors, therapists and
technologists will help guests detox and get
in touch wiih the healing powers of nature
through practices such as yoga and meditation
i! G O37 5O9 2630; fi www.sqnqquqrn.com
BEST GARDEN ROUTE
SAFARI VILLAS
ij !,,ji I!-;.r;i"l .:t:;'; *aI ,a,i !.iia:
a.l:i::i ::1.{ Nestled in the heart
of the Eastern Cape's malaria-free
wilderness, this 8 ooo-hectare
reserve offers exceptional game
viewing and stylish lodging Besides
the main lodge along the aloe-
studded banks of the Great Fish
River, there are three others,
UPLANDS I.IOMESTEAD: B EST
FAaN4f OUSE Lovingly restored
with t8zos-style Settler decor and
classic architecture, this gracious
homestead has three en-suite rooms
with private terraces. :r Sole use
from Rt3 69o to Rz3 725 per night
MELTON MANOR: BEST SAFAR
V LLA As the newest addition to
Kwandwe, this safari villa celebrates
the style of early frontier days
with iis earthy tones and organic
finishes. lts four sizeable en-suite
rooms and large pool are perfect
for family escapes to the bush.
. Sole use from Rtg o8o to
H 55 245 per ntgnL.
ECCA LODGE: BEST FUTUA STIC
LODGE Set in the hillside, these
six intimate suites overlook rolling
valleys. Constructed of stone
gabion and corrugated iron, the
design is innovative with the
open-plan spaces providing a
barely-there barrier between the
indoors and outdoors. n: From
R2 605 to R5 74o per person
shoring per nigAt. a ott 8o9 43oo;
fi www.kwandwereserve co za I
BEST ROBINSON CRUSOE
EX P E R I E N CE-'; t+ r;, *':;j1 ij s,i'l:,-i
i-q) {5 Concealed in a dune forest a
few metres f rom the sparkling waters of
Mabibi Bay on the Maputuland coast,
this z4-bed luxury lodge is a picturesque
beach hideaway right out of the pages of
an adventure novel. Each thatched suite
was specifically designed to have a minimal
impact on the environment while ensuring
maximum comfort and beautiful views. Go
reef snorkelling and diving; enjoy relaxing
spa treatments; be adventurous and go
swimming with whale sharks, dolphins and
rays or kayaking on Lake Sibaya. Special
'Bush, Beach and Lake'safari packages are
available. *:,From R6 295 per person for three
nights. e o35 474 148; ft www.zulunet co zct
r z lJ T r()l sr.refl]ARDTN aucusr 2oog
12. I
GETAWAY
rysaek €*rForget the Mediterranean, lle de R6, France's secret
island, is the place to go for real seaside chic
&
r
KNOWN AS the 'jewel of the Atlantic', ile de
R6 enjoys the privilege of being one of liance's
sunniest regions. X/ith whitewashed houses and
sandy beachcs you would be forgiven for mrstaking
rt for a Mediterrancan village adrift in the Atlantic
Ocean. One would never guess that such an idyllic
place could exist a mere half an hour's drive fron-r
the sea port of La Rochelle, In fact, the island is
connected to La Rochelle by a three-kilometre
toll bridge, and because of this has long been the
destination of chorce for the Parisian smart set
In high scason, Europcans flock to this haven
of zero traffic to escape the summer heat of
claustrophobic cities. Unlike other popular
coastal destinations, i1e de R6 has managed to
retain a certain innocent charm reniniscent of
the French seaside of yesteryear, while chic
boutique shops hidden behind dilapidated
faqades - and waterfront restaurants in fishing
villages instil a bit of maritime sophrstication.
Lr" [JomutinL' r'!t' la Hiit'r,ttltic
Set back from the bustle of thc charminglv
rundown harbour, the stone walls of 1e Domaine
de la Baronnie, in the small town of St Nlartin,
are steeped in history
This royal retreat, once owned b1, Louise XVI,
was bought by Pierre and Florence Pallardy in
r996. With the advice from Bitrmerrts de France
archrtects, the shabby-looking mansion u,as
restored to its former state ofgraldeur. Plorence
personal11. decorated the rBth-century house
herself giving it an ambiencc of aristocratic
glamour without skimping on comfort. Each
of the four individual. decorated rooms has
its own distinctive chalactcr whether it be the
richly draped canopy bed in the Louis XVI-
rnspired du Roy suite or the sunnri daffodil-
inspired interior ofla Rerne.
Lc Dotirairrc c{Lr Bicn-Erre
tr'Ietres away from 1a Baronnie lies the enchantir-rg
s.rsteria clad walis of what used to be the
masterhousc. The rustic exterior Iends plenty
of charm while the interior is more restrarned
than 1a Baronnie with an understated French
elegance rather than baronial splendour. Rugged
wooden foors and classic furnishings in subtle
colours feature in each of the iive rooms while
individualitl, is maintained by the various colour
schemes: Rrchelieu has vibrant reds while cerise
and lilac hues give Rose de Parma a delightful
charm; Pavrlion Princess features a wrought-iron
four-poster bed and a white-on white scheme
Although there is no room scrvice - as
Florence points out, 'This is a guesthouse, not
a hotel' - buffet breakfasts are served in the
dining room at du Bien-Etre or in the jasmine
61led gardens of Ia Baronnie. And at night,
the restaurarts of St Martin beckon from just
outside the mansion's wrought-iron gates.
t I-e Domaine de la Baronnie and Le Domaine du
Bien-Etre rates BdtB from Rz z4o per room per night.
e +jj oS 46o9 zrzg; J- zauw.domdinedelabaronnie com
TGETTING TI{ERE: &Y &lR SAA Johannesburg to London from
Rro '189. t on 978 tttt; fi www.flgsoo.com EA5YJET London to La
Rochelle from R jgo. E o87t 244 2366; fi www.eosgjet.com.
From there take a taxi to ile de R6 from Rz5o per car.
. BEST TIME TO GO: The area is warm throughout the year but
peak season is from June to September.
HOIISIE (;AltI)EN AUGUST 2OOB
u
d
C
C
(-l
c
!
z
.i
:j
F
F
u
o
u
=c
F
F
t-3()
![!-6/oozdlgt^t:llcgalllrllagsooH
s+lnPerojotdetruerlul
,(ep.{-reneLrdgo1u-re6uorl
s)lelpuesuorlerlsuoueP
oglpuollepuesresuoq,(ng
uelno^'Mo9suoPrePuels
iseq8rqaqlJosaer+resuoq
ooLueLl+arousuePret
Lllsoquelsr)lere)tesuog
ode3,,.r,1r,1o,--'',-,'-,
'asnolleqMPUP
grlnurolMoLl-,9rJnN
/LlrlnN
'LJf,lnN,riltiai-i.i+:...:lj:'.
'a1ge1rno,{o1uepreS
rnoAu."ror1loolseurlsur.lleLll
alelolMor.luoofr^PePue
sdrl-,SuruapreCseulsurll
oAlleall,1:ariiij:;:li:)il::*
06108SELZO.S,
ueuaoLlrSul_rqle)lletr
'uPol+e,{epseupel4,{reaa
s11e1uapreBslueldredn5
=
,?Lg661LzoslleJ
's+lnPeroJoEderuerlul
suoPretLltsoquolslt)le
'sPrsr.lonJ1oe3ue;epra,re
JoMoL.lsJenuues,,(1er:o5
ersglnlede3u;e1se11aql
;:x:jii:,1:xfli:i;.]ii,l;:n*:.!J:,:tlfi
)i.:-tr::,.
r_
....
Ii!ILr:-:j
uns-)I{lJo
'salrru:aprdspera{rl'slsad:o1sa^BaleqtIJar{Jotaurl
luPUodtuluesrtIpoasoturSuIuJnt,{8rauarrJrllatsE,t
,{aqra:o1aqs^ra,yrogpeapluu)^orrJ.rprruIJr.{E.)luo
,{1daappueIIa,rratelNslsodr'salderx)seu?d€fpue
sErllaurp)'sea1:zea1r1slurldSurloorare;rnsrno,(qrlnu
puetsero1er{lur{lB,{euoselpaauaurdIf,i-l'lo?r
:SdIJNECUVOUEI^I'TNS
t:
lF.l
+i:t.
lEerlaqluIuJnqllr,,YrT)Iq,4.
'Surroo:-ttoll:qssa8ernoouasrql
sPstsJnqtroqsueqlJJrlt"rporrJd
la8uolero11aa-,rl.Earuostueld
,d3J.VMreseasrppSunlJosu8rspuP
4#.-'H"=:-&$
fl--+=Fq-9,.L"{i.:;,FF
-,e,.
slueldoPegsgllntunsoglJolno
'>looqMoueuteSlnput'stesuoquodnL]snlE
SM]NN]CIUVD
sersuedpuesersglnJ
'serzzrl,(snq'seruo8eqg1lr.r
.roureluotredn1nd'rauro:
)lePeUl'!:.ii'r:lr'l!elOl
.]allelsrlnqsreMouanlq
seLlLlJrLlM'n:ruodofsu1ue
1ueldplno:euodorploeq
esvuoolqa+r9MPue
eldrnd.(1ureps1rSurmoqs
ree.{eg}lnoqBnorqlremog
lllMPUesuol+enlrslool
'+srouursa^r.rLlJDarD-/apaY
Dior^aLll'sreMouolr9M
roa;drnd'anlqLllrM'rourr.u
Dlur^'ollurMueder-11are
'seojePePellsurllaMoP
tlllLlM'ii'::r.--'.,r:,:.it-ii-tr
'lrel]aPUelPooMeroJ
'rln:rdoryTanunJUDrpy
'uiaJreLluePreualerrloP
aLl+r.lllMxr1alAleerl
3ur,(1dr1;nLr'slroslsroLu
ur;1emmor8pueetrroql
leepruearc'tunLalrq1nq
urnrrraTdsyorllaIIl'
'a^nPLxo+lurd1se1edaqi
uorla8uersroMoUpue
eerJeiaPUnaPeLlsoLl+
SOAOI'll:r'::rt'1.;rlrr.:'lnJaSn
,(1re1n:rpederelatpue
selsorl'snu,(uonoseLltrns
s1ueldpale8er.reros1q3r1
mol1osuorlrsodurluelrodu-rr
srlL:'rr1,;i's)lrBq/{eJp
ueqlsetltun+roddo
erourrejsqueserdpue
MopeLls1olurodreluno:
3urua11oses8urqepeL15
i
r
:
q
z
E
D
m
i
i
I
;
o
o
3
h
:r
h
6
o
o
G
I
@
i
r
o
c
@
m
@
o
o](https://image.slidesharecdn.com/9b947873-5e04-4596-8157-b9d61b8a4c5c-160317094358/85/House-Garden-08-1-320.jpg)
![:fr
:
Iz
@
m
D
i
i
P
!
I
o
I
o
o
D
I
?
I
C
o
I
!
-
=r
o
D
0
o
o
m
F
i-)
o
:
fi
0
o
o
m
D
i1
o
LZOsS.LNlt,.lvNUO-Llt,.ll30NtddldF:
LoLSLgyrLO.srdn-[vNsN]ld9e
ozgv816LrOg'SrdOdHrVdOtlEyrg6Lgg
ZLO.g]dVCSCNV'1OO]E:ONIIOI]U3HM
uapreBaq+o++uailtsle1n1le1dlal1ern1dln:se
Surppe'u,raopsoll3tr]re+eMselnoLltrLrErq,sa^eal
le+ou3Ll+-luor.LrLrorALrasiigirm(11n11neaqur
spualqr'ornleus3iulurleqlsrn+ea1y'ode:spue;
aqlsluaLualdurorpuodLra)iLrnslleLUSeurLl,elLrncj
tEiau,'oleu',osrLlr
oJnlENJ3Ui1:rrur141
llPLrsroJ).lool]trejrod
,urepotl,oglsprPMo+a^o
uopoom+Ll3rlpueslleM
qsure8elessollle+els
aq1'uSrsepueqln3ursru.ro1d3
3ur1r.r1seo+earJuerornJxel
oEerlolpuno;31leqoqi,rossoul1osarll
tillMlse-rluclsaHperqFterls--l+ln.]'3roflsPUo.ll
lsrurapouJoluor1arc+:rll+eerel^uoruleq
Ipuor+rpprJ1:eler1eq1suBr:-ep;ern1re1iqere
,eln8uyi;]eLUC.r.:3[iJeL{S
s8urpunorrnss1r.llrMs]trere+ur(11ern1eu
'enbseqereuroJseaoLl+JoluofsrurureJ
'ureqlede)rl-lupua+snonul+uolaql
uapreBeo1erualndoplroM-plopuel
lllrioleMouols-pa^retrSurpersersrq+
e1r|susrse6sruJocllLlESJo
'uep-reB
lleLrlseurue,neqldepJoasuaseelearfuelauo'^eMsrr.l+ul
artlradsredq+rM3ur^eldpuearedsJouorsnlllleorldoeq+SurrrrBuepreBeLl+JoLxolloqaLllo+a^a
eq+,n,rerp'surpluno1lleursqllM'spuodSururolpeue)unspuepasrerosoq1e1l]f,adS-fa4
'alteuedseqt.(o[u3pue{reg]rsuaqa'p:elr:nor
uzqlnuBrosu,uey3uq1o:traq'adecspueyrnol
lrnslsaqleqlsuorlrsoduolSurleru-auals
urapouolsadegscrue8roepgnsruorl'a/rse
esooqtros'asrouuPqJnIEUJelxesatrnParPIIE
Sunuprsr:ate,rlSuruuu1opunosagr'sn14
uap:e8eottuerrrJlap:ntdpcseppepuerurod
IetroJegJYgucssunJYsdusrY,4a.
uopre8z(ueolur(3teuepueojllsornleoJ lrol'u
rnoloJ3uqr"rr5
S]INUONNOT](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)