Recommended
Recommended
More Related Content
Similar to Husne Quran By Dr Naseer Ahmed Nasir -- Urdu Translations.pdf
Similar to Husne Quran By Dr Naseer Ahmed Nasir -- Urdu Translations.pdf (17)
More from GhafoorNasir
More from GhafoorNasir (9)
Husne Quran By Dr Naseer Ahmed Nasir -- Urdu Translations.pdf
- 2. ﷽ ٓنارقہم ِّدقُم میکحٓنارُق اقرےلہپےسےھن ڑپرتہمجاک ی یلےک ہی زُگانانھجمسرووسانچا ری ویکےساہوہکےہ ن ےہ؟اہرڑپھ ہی لوسامہاسبرا بوجارصتخماکسج،ےہ ہی اینُدسانساناہکےہ ںیم یہار حل اوج،ےہٓرخبالا ُراد ن ناو ،ےہ ینعی ںیمسا دنیگر وہیگ ، ںیہنومب وہیگ ومسا۔ ب بااہجنٓانشاان ی ںیہم َل اعودےک ، یجوروج ںیہ ںیمنا۔ اےس ن ک یقیقحاکسا رور ُسونسُح ٔہناخ ن ا ٓباملا ُ نسُح میکحٓنارُقےسج،ےہ َِّرُقتِّنحےن ُہ نیعلا ریبعتےس یک ۔ےہ ہی ِّمسُم انمسا ی سککنٓجاےہ۔ دےساےنسِّفنتُم اھکی یکساہنےہ تقیقح ٓاےس انش یہ (جوراکسا۔ےہ Spouse ںیمساےہ۔مِّہنج ) درواکرشُم گی ےسبذعاِّبدشرجممےزبےزب ںیمندنور ںیمنودرُمہنےگوہن ۔ ہی دنیگررفسبانہض۔رتعُمُٔملہجاھتوت یک یہوہر یھت ۔ ہی ن دا ِّسحوکنساناےننمحر ِّ برہکےہر ی ۔یبلق یسفن۔ ن ا ینطان روااظنم یکاختنباروالمعورکف دآرا ی دو عی اینُدرکےک ںیم اتجیھب یضراتِّنحہوہکانےہ ںیم بامطرواسوحاووہس ِّن ت التمسو ےک ےنپاھتسا ایحوہےئےتھجمسرفاسموکٓبا ب ہبیط بلطماکسارکے۔رسب ہی قِّنُمہوہکےہ ی ن ا سَحوورٓرالہا ت ت میقتسمطرصارکنب ن ا َِّرُقتِّنح ُہ نیعلا یلاواجےنوک دنیگررفسرپتسارہار ینپاوہاارکن ٓرخا ی اعتیلہللاوج،اجےئچنہپرپوصقمدزنمل یک ِّرُقتِّنح ُہ نیعلا ےہ۔ٓباملا ُ نسُح اکساروا ہی دنیگروصقمدےہ ، اغ ب ت د نی سمروا ت تن ا ب دز ی ، زین میکحٓنارُق یک ںیمروارواقحلانبالون یکرکےنلسلسُم زُِّبدت اغ ب ُ ت غلا ن با ۔ نسانا میکحٓنارُقرواےہرفساُم ھدل’’ا ی ، ًالِّوا:ےہارہُدےہبلطماکسا۔ےہ‘‘ ہی یلےکقشعہرناورہر دہا ب ت ہشقنرواہمان ردےکسج،ےہ عی یمجہٰلاےنپارکےکرفسرپتسارہارہو یک َِّرُقتِّنحاقلےئ۔اجےئ ُہ نیعلا ںیم ریغب سک نٓسااےھچگےھچُونےس ًاینانےہ۔اتکسچنہپےس میکحٓنارُق، سَحوورٓرالہا،ےہالمکدنہراکبِّاذلاندنہر ِّ بروج ت ت لیلداک اہد،ہار ی ن ا یتقورگاےہ۔امنہر لُفافت ن ا سک سکےسہجوروا دیجمٓنارُقدنہرہوہکےہمالررپساوتوہاجےئہبتسُمتسارہارپرساہگج ںیم نرکفت قحلا ساروارکے ویک،اگوہاجےئآاکشراتسارہاررپساوتےھچُونرانرانےس ہکن ،ےہ‘‘رفلاقن’’اہو ینعی دہا ب ت ںیمتلالضو متا ب را ۔ےہالاوےنرک
- 3. ہی میظعلصا سن نہد ت ن ےنیلرک یک ہکےہ نٰمْحَّرَلا O ٰانْ ر ُْقلاَمَّلَع O نٰمْحَّر(ال ۵۵:۱ - ۲ ) بلطماک ہی اعتیلہللاہکےہ امجایلےنپاوج یت یقیلخت۔ (نواکہراس Aesthetic-relative masterpiece اعقش ِّ براک) یکٓنارُقےنُسا،ےہ یلعت د ی یھت ، شیمہروا د اتی اگ۔ےہر افلطان د گی ، یشخوورٓرالہاہو قِّنُم( ن نو یک) دنیگر امنہیئررپدقمدقمہکلب،رپومررہےک یکسجےہ۔اتہرارکن امنہیئر ِّ بر ُےسارگاہو،رکےاعقش ن ا سکرکومرہبُمےسٓرخاالمکنسُح ےکسا ریغ ہللا ن ا یکسا اتکب ن ا دہاےساتکوبن ب ت یلےک وجع ُر ؟ےہوہاتکسوکنروااجلہوملاظازبےسساوترکے ینعی ںیہن ساوہاتکس۔ ںیموہفمم دیجمٓنارُق ھدل’’ا ی ۔ےہ‘‘اقنرُفل’’اروا‘‘ احلص المک ہی میکحٓنارُقہکاوُہ یقیقحوصقمدےسرکےنقحلانہعلطاُماک ہی التمسونمانساناہکےہ ایحھتساےک ب ہبیط رسب ینپارکےکرفسرپتسارہارروارکے ٓرخا ی َِّرُقتنحوج،اجےئچنہپرپوصقمدزنمل ہ ُ نیعلا ےہ ہی یضرأہزُک (اشنمومدلواکنسانا Place of nativity and development ںیمسارواےہ) دآرا ی التمسونماروا ایحھتساےک ب ظ ِّت ہب تُناکسا،ارکنرسب ب دا ی یشم،قح ا ب دز ی دروا نی یکالمسا اغ ب ت یقیقح نکیل۔ےہ ںیمسا د ینی ذمیبہو ، وقیم ابقیلئو ، کلُم ی نسالو (ابصعتب Prejudices احتّیمکوردتقاا،) یضارارواتلودوامل، ہلیمجفنصو ، یمہان رواوخنوتسُک وغیتظاادہل،ےھتےکنسنباکبِّزُحم روالموعاےکلادجوگبح یکناروارکےناقمہلباکوتنِّوُقلطانروا ریچوربتسدد ہ یتسد روا وکحمیم الیمُغو یلےکےنہروفحمطےس الہا امی ن وقتو ی یلےک یکبادروُنےنپا لیمکتلسلسم امدروا ی ونعمو ی رتیق انہررکےت زُگان ری ا،ےہرہاظےہ۔ سی یلےکرکےن ُںیہنا ھدل’’ا ی ‘‘ یک زُگانتحاح ری یھت میکحٓنارُقباہوروا ےہ۔ ٓنارُق میکح یک ا ن ک تفص ہی اعمناہےئرہوگاہبےبہوہکےہ رکیبورِّاجررحباک نا نکیل،ےہ یلےکاکنےنلرہانوکنا ا ن ک ٓنارُقوت میکح یملتصلُخم اک سیت،روااوہنصِّاوغورانشواکسا،رسےوُد،اوہن ،ے زُگان،ارکنہافتسدالسسلُم رھبردقموےسنا ری ےہ۔ تقیقح ہی اعمناہےئرہوگناہکےہ ںیم ےہ۔رمضُم‘‘نطالُس’’ ‘‘نطالُس’’ ‘‘نطالُس’’ میکحٓنارُق یک ا ن ک عیسو اعملنا ااکساےہ۔الجطصا ن ک ینعم ، نکیٹومشبل ولیج ملع یسنئسا۔ ےکسجےہ۔بوُق رد عی یکاکمنوامنرم َل اعنسانا یخست ںیمالجطصاساےہ۔اہررکروااتکسرک رہوج ی یئانوتا ایھتہامرروُدروا نور یھبوہفمماک ےہ۔رمضُم
- 4. ِّ بر یکٓرخاالمکنسُح ےکنمحر ا ن ک تفص ہی یھب املعرواےہ؛‘‘’’ملعہوہکےہ ن ک ایمان یت (لُک An Organic whole ) یکساےہ۔ الابم ن ک ہبیطرجشرٓوارانواہبردسا ا یسی نینوقاھتساےکتقوددتمااوج،ےہ ہلا ب ہ گزبرواانانامنووشناطمقبےک ےہاتہراالنرانو ، دجمولُغوکنج ن ہد ریبعتےسنفوبداانصفاروا یک یکملعےہ۔ااجن یکنسانالسسلُم اقتءرا نہد ی اکوشناکو ہجیتن نینوقاہووجےہاوہن ہلا ب ہ ےہ؛ارکناطمقبےک یہی میکحٓنارقروآافقاوسُفناوکنساناےننمحر ِّ برہکےہہجو ںیم ب ن م ہ رکےنقحلانرکفت یک دیکان امیئرف رواےہ؛ یہی ٓاناےہبلطم ن با یصب ب :اکرورفا رنٰمْحَّرَلا٭ O َٰان ر ُْقلاَمَّلَع O َان َِنس ْ اْل َ َقلَخ O َبْلارہَمَّلَع َی َان O نٰحمّ(الر ۵۵:۱۴ ) ہو دشےسلرا ن د رت نی وینُد،رکےنتبحموتقفش ی ُرخواو ی یکٓنارُقےنسج،ےہالاوےنروناےسمرکااواعنمارواہنسح یلعت د ی َِّرُقتنح(اگےہرااھکسنرواےہااھکسن،اھکسےئموغلےکساروا ہ ُ نیعلا ںیم یھب اقتیئراوکنساناےنسا)۔ ںیمردناا ( ن ا ہجرد قیلخت)ہجبر یک (العناواہظراےساروا Expression and communication رطےک) ےقی رواےہااھکسن،اھکسےئ شیمہ اگ۔ےہرااھکسن نکیل نمحر ِّ بر ہی قِّنُمناھحُک تس ن نو ن ا سَحوورٓرالہا ت ت مالنصلُخم ےکساوجےہااھکسنوک ب د رواےگوہن ہی نھکیسھچکتس یک چس مالن‘‘’’صلخموہن۔ےتھکروجتسجرواورٓراوبلط ب د ںیہوہےتہو تہذماامتموج ن ا ناروارکومرہبُمےسوقنرفروارکفتباکم رشمےک اکہن رظنواقعدئلطانو ن با میکحٓنارُقھتساےکزعمسارکےکاصفوکانوکامعدولدےنپاےس ونےئارےنمساےک رکےطذملت ی یلستےساہواگےہکوجہوہک لان ن ق ت ن رک ی ںیمےلبقاُمےکسارواےگ سک رظن ی ، دیقع ،وقمےل،ے اور ن با ریغو ہ ریغو ہ ںیہنزگرہوک امںین ےگ۔ میکحٓنارُق یک جو ُر ن ا ونعم ِّب ت یکےنچنہپکن ا ن ک یپ (رشط Pre-requisite باہطر) ِّلُک ی ،ےہ یکاموحلومسجروابلقوسوحادارُمےسسج زیکان یگ زیکان۔ےہ یگ بلطماکسوحا ہی یملتہکےہ وکانرظنووگسےکٓنرقلاا وہنہِّرتُم ، ینعی ینپا رطف ی نیسحرپتلاح بلقوہن۔رونُمو ن ا یکامعدولد درماےسباہطر ہی یکساہکےہ یلسلقع ینعی نیسح یخےکسا،وہرِّونُمو الب رظنروابارُِّصتو ن با زین:وہنعفراورَِّہطُم یکسا ںیئورٓرا ، ںیشہوخا زیکانےبدجروا ہ و نیسح یکمسجوہن۔ نتبلطماکباہطر ےسوہےنِّرہطُمےکاموحل۔ےہاوہنکانرواارھنُساصفاکابلسرواابلسروابن دارُم ہی اینُدسجہکےہ ںیم ۔وہہِّرتُمےسزکبُموشحوفاہوےہاتہرہو
- 5. ٓنارُق میکح یک ونعم ِّب ت یئسارکن یکرکےناحلص رسود ی یپ یفزُِّبدترشط بلطماکساےہ۔ٓنرقلاا ہی یملتہکےہ ےکٓنرقلاا یل میکحٓنارُق یک ٓا ن با اعمنےکبخاطلصُمو یلےکےنھجمسبااجعراواجعابئبرواومر ُروررساا،تلاطمو ن ،ُےتھٹا ت ،ےھنن ےتٹیل ، بتلبرکو ںیماحلرہ زگانارکنرکفت ری ۔ےہ میہفت یلےکٓنارُق مالنےکسا ب د ایببوُلسُاےکساوک ن اےک اجی ر وملقنُونوتغالنروااجعراو ٓیہگاےس یھبانھکر زُگان ری ےہ۔ ہجو ہی ہکےہ ہی ںیمٓنارُقبااجعرا ھبکبوُلسُااکساقبطاُمےکلحموومعقہکےہےس لیثمت ھبک،ےہاوہن اعقیتاو ھبک: تسن ن ہ ی وہ ان ھبکوتےہ انک ن یتا ھبک؛ ا اجی ر ی ھبکوتےہاوہن رشت یحی ؛ ھبک میکح ہن ھبکوتےہاوہن طقمن ب ،ہنا ھبک امجایل یت ھبکوتےہاوہن ایسفن یت ؛ ھبک الیحطصا ھبکوتےہاوہن یحیملت ؛ ھبک ھبکوتےہاوہناعاقشہن ھبکہن؛ربلاد ھبکوتےہاوہناحصہنان دیکان ی ھبک: یعیبط اوہن ھبکوتےہ طتل ادعبام ن ع ی ھبک؛ ایب ہین ھبکوتےہاوہن امیئارد نکیل، اجعراًامومع ی ےہ۔اوہن سا مالنلُکرپانب ب د یمجرتُمًاصوصخٓنرقلاا رشفُمو نی ٓاہکےہمالررپ ن با ٓنارُق ےنھجمسوک ن ا ریسفتورتہمجاکنا ےکساتقورکےت ایبُولسبا ن بودرفنُمساےک ن لابم یپوکعُِّنتنسُح یھکررظن اکناہنرو نہدسابلتا ی ںیم دیعباوہاجنالبتُم ںیہن ۔ سا ںیمےلسلس یکےتکنمہاسبراسا درکتحرصا ی اجیت میکحٓنارُقہکےہ ھبکوکافلطاےنپالحموومعقےئاضقنُمب وغُل ی ھبکروا الیحطصاےنپا ینعم ںیموہفممو میہفتوعشروکادااکقرفساادہلےہ؛ارکنامعتسلا یلےکٓنارُق زُگان ری ےہ۔ ہی میظعلصا یھب ن دا یکےنھکر میکحٓنارُقہکےہ (‘‘’’مکح Judge ہلصیفرہاکسا،ےہ) وقلم کُجرواوقلرہکاسارواےہلنا لصیف یکٓرخارحفروا تیثیح یمالرم کُجرہاکساادہل؛ےہابھکر ( Compulsory ایتخاہکہنےہاوہن) ر ی ( Optional ۔) رشفُمنجانچہچن نی ےن ہلااکحماضعب ب ،ہ یمالروکمکحےک‘‘وفعلانافنقا ًالبم ایتخااجبےئےکےنھجمس ر ی یخ ل یک تہبےسنا،ےہ زب ی یطلغ وہیئدررس ےہ۔ ٓرخا ںیم یکےتکنمہاسبراسا درکتحرصا ی اجیت ٓرخاالمکنسُح اکنمحر ِّ برہکےہ - میکحٓنارُق یکمسقرہ حت فی ،ےہوفحمطےس یلسا یکساہک ِّلُکافحتظ ی یک رادِّےم د ی میلع ِّ بروخد میکحو ھکرےلےن یلج ِّ برداسراانچہچنےہ۔ :ےہ َنْروظِفَحَلٗہَلاَّنِاوَ ْ ْکِّالذاَنْلَّزَن رنْحَناَّنِا٭ O (الحجر ۱۵:۹ ) : ن ق ت اب یہےنمہ ‘‘رک’’دسا ینعی ٔہتشونسا ن دا اہند میکحٓنارُق۔ یکلرانوک یہمہرواےہ یکمسقرہےسا حت فی وئصمنووفحمطےس ںیہےلاوےنھکر ۔
- 6. رہ یکمسق حت فی وفلمیظدارُمےس وتکمیبو ومیعضروا ونعمو ی حت فی ۔ےہ ہللا میکحٓنارُقےنٗہناس ََِّلج ولفمیظوک وتکمیبو ومیعضروا حت فی ااکےنھکروفحمطےس ن ک تسبدنبوردئاانولقُستم ہی یک ساہکےہ یک ٓا ن با ایباجعراےنپاوک ن ریشدقرساےس ی نیشنلدو ، غیلبونرومہروارموبطوٓگنہامہ انب ن ا وکناہکےہ ن دا وہایگلہسارکن ےہ ہجیتناکسا۔ ںیماکمنوامنررہہکےہ دیجمٓنارُق ںیہےہررثکببطِّافُحےک ؛ زین ی یکساوکاملسمنرہ یکوتنرُوسفلتخم ٓا ن با ریثک لیلقو وہیتظفح ٰولصرہہووج،ےہ ہ ںیم ںیہےتہرڑپےتھ ۔ اہجن میکحٓنارُقکن یک ونعم ی یکامتہمااکساےننمحر ِّ بر،ےہقلعتاکافحتظ ٓارواالاحبطصاوافلطاےکساہکےہ ن با ےک اعمن یکتلاطمو یہوخدتحرصا درک ی ےہ۔ ہی روا،ےہاجعرااکسا یہی ریسفت َ نَسْح اےکساےہرار رفلاقن(ااکوہےن ۲۵:۳۳ :) ینعی ینپآباہو رتہب نی رتاکلمروا نی ریسفت ےہ۔ سا ریسفترارواجعرا ،وکٓنارُق ینعی اعمنےکسا ونسحااکےنھجمسروارکےنولعمموکبااجعراوفاعمررواومر ُروررساا،تلاطمو یملتساےنپاےنُساےسج،ومالافراہبےبرواردان،لمکا اھکسوک ن ا اھجمسروا ن ا ’’دیلک یکساےسمانےک‘‘ٓنارُقباعُل ریسفتنسُح صلوا(دلج ۱۴۷ - ۱۶۳ ) ںیم رشت یحی یلسا،ےہلماسھتساےکولنابم اہی ن یکجردومالافررصف ےہ۔ااجن دیلک ٓنارُقباعُل ٓنارُق میکح وغُلاک ی ومالافر ( ۱ ) ا اجی یب رصت حی ب ددضاا)(ب ی - ریسفت ی رشت حی ب ( ۱ ) (ددضاا ۲ ) ددضاا ی (افبدرتما ۳ ) ددضاا ی - افیتدرتما (بااضتد ۴ ) (افبدرتما ۵ ) افیتدرتما (ددضاا ۶ ) افیتدرتما - ددضاا ی بااضتد رصت یحی اقدئہ ( ۱ ) وہ(ظفلدرفُم ن ا یک)الجطصا (دض ۲ ) (ظفلفدرتمااکدضسا ۳ ) (ظفلفدرتمااکسارھپ ۴ ) ظفل ن ا ظفلفدرتمااکالجطصا ( ۵ ) یکفدرتماسا (دض ۶ ) یکدضسا دض ہللا اعتیل ںیہنرپربجےکسااکحماےک ، یکساہکلب انےبتمجر ن نا ںیہلادرپ : ا ےسی یکولوگن یمک ںیہن ہلااکحماوج ب ہ ںیہےتھجمسربجوک ۔ ہی دیقع ہ رظنروا ہی میکحٓنارُق یک ونعم ِّب ت ٓانشیئاانےس ،ےہارکنتلالدرپ ویک ہکن ف َہَارکاَالہکےہاتہکاصفہو ی ِّدلا ْب ن رقبلہ(ا ۲:۲۵۶ :) اعتیلہللا دےک نی ن ا ایحاظنم ب ِّلُک ی ںیم یکربج ا باجر ںیہن رہباحل۔ دیقع، ٔہ اعتیلہللاےسربج یک بماجر ِّن ت حرو ن م ِّن ت بوبرروا ِّن ت ہوُلُاو ِّن ت دروا گی یکہنسحافصب کت بی ٓیتامالر ےہ۔
- 7. وغر رک ی ہلااکحماوت ب ہ یکنمحر ِّ بر انےبتمجر ن نا ںیہرکےتتلالدرپناوارفلضفروا یکامجلاسا۔ یصفت ہی ٓنارُقہکےہ دیجم یک اعتیلہللاےسو ُر یک یکباابعد اغ ب ت یقیقح ایحا ےئ وقت ی ےہ َنْورقَّتَتْمرکَّلََعل( O البُق ۃ ۲:۲۱ ) ۔ ایحاروا ےئ وقت ی دہاےئورٓرا:ےہبلطماک ب ت سَحروا َت ت ۔ارکنلاِّعفودنہراکتلالض ہی یھبہتکن ن دا اعتیلہللاہکےہمالرانھکر یکاختنباروالمعورکفےکنساناےن دآرا ی دو عی ھکرکر ارکنمرتحااہواکسج،ےہ یکنرسووُدرپمہرواےہ دآراسا ی ،ےہدِّمصونخانُسہوےہ۔مالرارکنمرتحاااک ینعی یکاحلبرو ُصساُےسا ںیہنارپو وکیئہک صخش یکسا ےہارکنبابعد ن ا ںیہن ، ینعی ےہارکنلمعرپاکحماےکسا ن ا ںیہن نکیل، یکسا انےبتمجر ن نکاا ہِّاخضروااقتہض امجایلےنپاےنساہکےہ یت ۔یقیلخت ینپاوکنواکہراس دمکحاکرکےنبابعد ن ا دافلطان۔ےہ گی ، ںیہنا دہاواکحماےنپا ن با ےک َِّرُقتنحاطمقب ہ ُ نیعلا یلاواجےنوک دنیگررفسرپتسارہار یکرکےن دیکان امیئرف وینُدہوہکانےہ ی ُرخواو ی رکاحلصہنسح ی ، ِّامد ی ونعمو ی یکبادروُنےنپاروااقتءرا لیمکت رک ی تن: ن خ ًۃ التمسونما، ایحےس ب ہبیط رکرسب ی ؛ قستُم طرصاروا ن م ونمارپ التمس رفسھتساےک دنیگر ینپارکےک ٓرخا ی اجںیئچنہپرپوصقمدزنمل ، َِّرُقتنحوج ُہ نیعلا ۔ےہ تنح َِّرُق ُہ نیعلا بااکقشعونسُح لہا ی ،ےہٓباملا ُ نسُح ینعی یکم َل اعہواہجنرھگومعمرےسرور ُسونسُح ںیمرور ُسو ایح ب رکرسبناداجو ی ےگ۔ ہی لصا ن دا یکےنھکر ِّرُقتنحہکےہ ُہ نیعلا ںیم یھب اکیبنسانا ر دنیگر ںیہنرسب اگرکےتنحمہکلب،اگرکے ہک ہی یکسا دنیگرروارطفب نکیلےہ۔ہِّاخضواقتاضاک یکسا وہیگاعاقشہنتنحم یگناِّبرسموزفااتحارہوتووہاعاقشہنتنحم۔ وہیت یھباہنونساناےہ۔ دنیگرمادُمتکرحہکاگےہرارکنرفس یکرفسساےہ۔ہِّاخضاک غون ِّن ت یلارجہب وہیگہللا ، ینعی ےنپاہو یمجہٰلا ےک یکلسسلُم رقتب ینپا‘‘ہ’’وکنتحاگےہرارکنرفساخرط اکرنسُح ی رورفاولجہو ی یک ںیمونبونناس اگےہر نمجَِّل(ا ۵۵:۲۹ ) یلابرجہ۔ یلارقتب،ہللا لیمکتروااجبردع ُِّفرت،ہللا ابادروُن ن ک یہ تقیقح یک ریبعتفلتخم ی ںیہ یکرماساےسسا۔ یھب وتہیج وہاجیت ویکہکےہ ن ینپاےننمحر ِّ بر یقےبتمجر س یک تلبو یکتنحمرموہنوکنسانا :ےہوہا ِ ف َان َسْنِ ْ اْلاَنْقَلَخ ْدَقَل٭ ْی ٍدَبَک O (البلد ۹۰:۴ ) : مہ ںیمتنحموکنساناےن اقتیئرا ںیمردناا قیلخت یک ےہ۔
- 8. یقیلخت لعف ِّن ت ( Aesthetic-creative activity ) با یکنمحر ِّ بر امجایلسا یت یقیلخت۔ علف ِّن ت ( Aesthetic-creative activity یکرکےنولعممتمکحراراک) وکشش یک اجیت ۔ےہ ہی یکموقااودارفاہکےہرارالھُک ِّامد ی ونعمو ی رتیق ، صفرواتمظع ب تل شیمہ یکلسسلُم تنحم یہرتنمرموہن ےہ۔ ہجو ہی دنیگررواتقوہکےہ اک ںیماحلرہتکرحروا،ےہتکرحہِّاخض اچیتہتنحم ربجاچےہ،ےہ ی وہ ن ا ایتخا ر ی ن ا اعاقشہن۔ ہی ا ن ک تیعقاومہِّلسُم یقوکےبنسانانمحر ِّ برہکےہ س الںیتیحض ( Potentials دو) عی اینُدرکےک ںیم اتجیھب ہووکنج،ےہ ِّوُقےستلدارموتنحمرصف ہ ںیملعفےس ںیہنتنحمصخشوجہکاوُہطنتستمےسساےہ۔الاتکس یکنمحر ِّ برہوارکن دو عی الوتیحضہرکد ن دعتساروا نودا ِّوُقوک ہ ںیملعفےس ںیہن ِّامدامشرےبےکناروااالن ی ونعمو ی احلطےکانسحبروامرحموےسدئوفا ںیمےاسخرےس روا۔ےہاتہر ہی ےہ۔اانبنرانلہاُےساہاسخر ہی :ےہبلطم ِ ْ صَْعلاَو O ِفَل َان َسْنِ ْ اْل َّنِا ْی ٍسرخ O (العص ۱۰۳:۱ - ۲ )ببعد اک رانروا( خی ںیمےاسخرلسسلُم نساناہکےہدہاسلمع ۔ےہاہاجر ِّ بر نینوقاےکنمحر ںیملصااکحماو ُدھل’’ا ی ‘‘ ن ا باولقُستم ی دہا ن با (( Directions and Instructions ںیہ ہک امجایلےکسا یت ۔یقیلخت ایندسااطمقبےکُنااکہراس ںیم یکسا نیسحتِّنگنَا طو ِّن ت رکعُمنب ےسوتمعنن ی وکنرسووُدروا رکمہارفعقوماےکوہےنعِّمننُم ی التمسونماروا، ایحھتساےک ب ہبیط رکرسب ی ؛ تن ن خ ًۃ ینپا ٓرخا ی اجںیئچنہپرپوصقمدزنمل یلےکافووقشعلہا۔ ِّرُقتنح ُہ نیعلا یقیقحےکسا ایحروُطان ب یک یکساروااقلءاجےئ رظنمہ ی الیمکمہو زُگ’’اقمماک ب ناز ‘‘ ویکےہ ہکن َّلر٭ک َی ٍمْو ِ فَوَھ ْی ٍنْاَش O نٰمْحَّر(ال ۵۵:۲۹ ) : ینپآنارہہو امجایل یت ۔یقیلخت علف ن ت یک ںیمونبونناس شیمہرواےہاوہنرورفاولجہ اگ۔ےہراوہن صرف ےیجیک اعتیلہللارگاہک امجایلےنپا یت ۔یقیلخت نینوقاےنپاوکناہنروااوہنہناعقش ِّ براکنواکہراس اکحماو ن ا دہا ن با یہ د اتی وت اکیکنا ؟ابتن یہی اہکان ن ک َِّرُقتنحہووت ُہ نیعلا یک ایحامنابِّبرسم ب یکسارواناداجو یقےب س نیسح ذلو ن د وتمعنن روا ےنپا یمجہٰلا یکنوضاروبرُقےکاعقش ِّ برو یمظعتمعن ںیممنہجٔہکدسنٓارکنبتسرسردبَمَسہو،رسےوُدروا،ےتہرمرحموےس یکبذعاانملکاےکسارواےتہر منودرُم’’ہنےسدشب ت ن دنیگرہنوہےت ںیم ‘‘ ۔
- 9. اہجن اینُدساکن ،ےہقلعتاک ہی نسانالسندارفا رتب نی ویح وننا یکندنوردروا سقرطج ُِّی ایحےبےکےجردرپےل،بلقلا روا دنیگردصقمےبرکےنبدنےھارواےگنوُگ،رہبے ویشاکناارکنباغرولتقروااسفدوہنتف،رکےت ہ اکلگنجاقونناکنا،اوہن و،اوہناقونن ہ ایحےبرواتسرسردبَمَسوکرشُمروااکرافجوملاظہکلب،ٓاگہاادجہنوہےتٓاگہاوخد یئ دنبرروارَُوسےسابتعراےک رصتخموہےت۔ ہی ریساےکنزُحووخفہوہک دنااناعتبقانےلاورکےنملظرپٓباےنپاوہےت۔رانلہارا شی ماُبرشب ویح ہکنوُحوکوننا یہملع ںیہن اوہن یکناہک وکیئ ںیہنہکےہوصقمدزنمل ، ںیمناہنروا یکتنح یکمنہجرواتسارہار ںیموہنار متا ب را یکرکےن حالض ن ت یہ وہیت الوعشروت ی یکمنہجاکنُارپوطر دنیگررفسرپوہنار ںیممنہجرکےک دشنارگناج رکاجاہنو۔اوہن ہکابھلُکرپنا ہی منہجٔہکدسنٓا یہو اینُدوخدےننوہباوجےہ ںیم ایت یکر اھت۔ سا الہصجاکثحب ہی نینوقاےکنمحر ِّ برہکالکن دہالصاردوج،اکحماو ن با ںیہ ، ںیہنربجرپنسانا ، یلےکساہکلب ےبتمجر ان ن نا ںیہ یلےکساروا یھبرانرارہرپاعقش ِّ برےنپاہو ینپا یھبوترکےنانرقاجن رانرہروارکےکسہنادارکشتِّقحاکسا یہی :ےہک داجن ی ، د ی یئوُہ سا یک یھت ۔ وتقح ہی )ؔتل(اغاوُہہناداقحہکےہ ٓنارُق میکح ایحاظنماک ب ِّلُک ی ٓنارُق میکح یک ا ن ک متالاامہب ب را وصختیص ہی نیملٰعلا ُِّ برےنُساہکےہ امجایللُکےک یت یقیلخت۔ یلےکنواکہراس ا ن ک امعنواجعم یپاظنم یک دےنساےسج،ےہ نی ریبعتےسالمسا یک باروا،ےہ یہی اعتیلہللا دنسپاک ن ہد د نی ن ا ایحاظنم ب ِّلُک ی املدئہ(اےہ ۵:۳ ) میکحٓنارُقےسا۔ ملغ اک ی - یلمع یہےکنسہہکولہپ ، یلےکےنھجمسرپوطراجعمُےساادہل ربمغیپ ٓرخاومظعا ﷺ یک اکہنسحتِّتُس عیسو (رُطانت Perspective ںیم) اگنیہفررُےسا دےس انھکی زُگان ری ےہ۔ انچہچن اعتیلہللا تقیقحنمُٔومہکےہداسرااک ںیم ںیہولگہو : ِذََّلا٭ ْی َن ِ فْمرہّٰنَّکَّم ْنِا ی وٰل َّالصوارمَاقَا ِضَْر ْ اْل َۃ ٰکوَّزالاروَتٰاَو َۃ ِنَعاْوَہَنَو ِفْوررْعَْملاِباْوررَمَاَو َبِقاَعِہَّلِلَوطِ َ َکْنرْملا رۃ ِرورمر ْ اْل O (الحج 41:22 ) نج سکمہوکولوگن یضراءہِّطح ںیم دآرا ی دردتقااو ےتی ںیہ ٰولصہووت ہ وکرروارکےتاقمئ ہ د ےتی ، دمکحاکفرعمو ےتی ےسزکبُمروا ںیہرکےتعنم ؛ د وھکی ایح! ب ِّلُک ی لصیفےکالبماعملُکےک ایتخااکرکےن ر اعتیلہللارصف ۔ےہوک با دیشکطخمہاسبرا ہ ٓنارُقالاحبطصا یک رشت ًالمُجم حی یک اجیت :ےہ
- 10. تماقا ٰولص ہ ٰولصاظنماطمقبےکِّہبُسوٓنارُق:ےہبلطماک ہ لُکےکسُاروا،ارکناقمئ ۔ارکناوپراقتوضن ا اتی ےئ وکر ہ یھبےس وکراظنماطمقبےکِّہبُسوٓنارُقدارُم ہ رطنسحاوکفئاظوےکسارواارکناقمئ ےقی داجنمرساےس نی ۔ےہ رماوا الیحطصاےکفرعمو:فرعملوان اعمن ہی ںیہ یخ: (امیلاسحناوہنسح، ِّزبو یکبررضو=(اموعن،)ناعتو یچ ی روا) یسپاو=(ہنسحصرق یک ریغبےکرشط رےسقح=(اسحناودعل)؛صرقدُوسالن ن ہدا د نی وگیئقح؛) وساُم؛اللجلکاو ی دیپ راوا ی قح ن ا ولعمِّقح م تیمس نسانالُک یخودصہق،ارکنمرتحااوساناکوقحق با یکہللا، ںیمہار ۔ارکنرخج یکتموجکارکنذفاناکحماےکفرعمو رادےمد ی یکناہکبج،ےہ نیقلت تحیصنو ارکن رفمہااکاعمرشہدارفا ہضی ےہ۔ یہونا یکزکبُم:زَکبمل انع ٓنارُق اعمنےکخہطلصُم ںیہ ررطاانشمُد: ی یگناِّرشو ی ، وگیئعورد،اسفدوہنتف یشرتانابہُبو ، ،رُِّتکنوقفان ایحےب،انتکراولُخب یئ نساناوقحقبلس، رارکدب، ی وخردُوس،مرحالکاروا ی اکردُوسو ی ستُم، ِّب با وخر ی فو یشور ، رانامقر ی ، نرہر ، تیکد ، وچر ی اکچر ی زحب روا بی اکر ی ریغو ہ ریغو ہ ۔ نا س ِّب ٓبا یلےکبانِّدسےک اجراکحما ی رتمہااکتموکج،انرکآدماردلمعرپنارواارکن نی رف ہضی ردناااحصہنانےسنارواےہ ںیم رادِّےم دمہاےکاعمرشہدارفاارکنعنم ی ےہ۔ ہی داظنماچر نی المسا ن ا ایحاظنمےکنمحر ِّ بر ب ِّلُک ی یک تُناچر ب دا ی ںیہ ، رمادہل ن د یضقانُمےکتحرصا ںیہ ۔ اظنم ٰولص ہ یکسا: اوجےہدجسمسساا ن ک ریثک اعمرشیتاقملدصا ےہ۔ہرادا ہی ںیمسج،ےہاگہبابعد ٰولصنماسلُم ہ ہنگاحنب ںیہرکےتاقمئتغامجان زین؛ ہی اقتما ریغو اقتما یھباخہنتُنکروااگہسرد زبہالوغ:ےہ ی ، ہی ملع یبداو ایسروا س ،اگہہسلج براشمو اگہ میلو،اکنجروا دروا گی اعمرشیت رقت ابی ب یکاقعنداےک ۔ےہہگج اعمل نسانا بےک ن لابم یلابمو ( Ideal ہللاوسلدمحمررضحبم علُم ) ﷺ وبندجسم ی ؐ ںیم میکحٓنارُق یلعتاظنمےک رتیبو ےک مالنےنپااطمقب ب د یلعتوک د ےتی ںیمعُنتنےکؐٓباےھت۔ ہی یلعتاظنم رتیبو ںیمالمسااعمل چنان ی دص ی رجہ ی ایگ/ وہنر دص ی وسیع ی کن اہ۔راقمئ اہی ن وجلسیتہککن رو ری زبےساےنکلملا ُاظنم ی یتسکدُناچ ریغانپارکےکجاخرےس ٓنارُق یلعتاظنم رکجئار د ن ا ۔ رہب میکحٓنارُق،احل یلعتاصنبےنپاےن رتیبو اےنپاوک اجی ر ایبرطجساےستغالن ن یک :ےہ
- 11. ِفاَنْلَسَْرااَمَک٭ ْی ْمرک ْمرکْنِّمًْلْورسَر َی اْرولْت َلَع ْی ْمرک ٰ ا ٰی اَنِت َو ری ِّکَز ْی ْمرک َو ری رمرکرمِّلَع َمْکِحْلاَو َبٰتِکْلا َۃ َو ری مرکرمِّلَع َنْورَملْعَتاْرونْورکَتَْملاَّم O (البُقہ ۲:۱۵۱ ) : مالنم سلُم ے(ا ب د سا) ںیہمتےنمہرطج ںیم (ربمغیپوسلرانپاےس اجیھب)ؐٓرخاومظعا امہررپم ُب وج،ےہ ی ٓا ن با ےہ؛ارکنبالون زتیکااہمترروا ںیہمتروا؛ےہارکن اتکب ینعی میکحٓنارُق یک یلعت د اتی زینےہ؛ااھکسنتمکحرواےہ ںیہمت ےہااھکسنونفنوموغلہو ( ینعی دجموغل ن ہد ںیہنےلہپمتوج) یہاجنہنروا(ےھتاجےتن ےھت)۔ےکنس اصنب اضمنیمےکٓنارُق (ہسمخ Five subjects دءضلہفُم) لی ںیہ : ( ۱ ) ٓابالون ن با ہلا ب ہ ( ۲ ) زتیک ( ۳ ) یلعت ٓنارُق ( ۴ ) یلعت (رواتمکح ۵ ) یلعت ۔ونبوننونُفوموُلُغ با یکنا درکتحرصاًرصتخما ی اجیت :ےہ ٓابالون)(ا ن با ہلا ب ہ : سا میکحٓنارُقےہاکبلطم دسرداک نی ، ینعی مالن ب د یکاھجمسےنوک یکسااخرط ٓا ن با یکافلطارواالاحبطصاو ونعم ِّب ت یک رشت حی یک اعمنےکالاحبطصاوافلطارکاخص،اجےئ یکقرفےک یکتحاضو اتبروا،اجےئ ن ا دیجمٓنارُقہکاجےئ وغُلاہکنوکافلطاےن ی ااہکنروا الیحطص اعمن ںیم یکامعتسلا الیحطصاےہ۔ اعمن ںیہہو ، میکحٓنارُقوخدوج نیعتمےن ےیک ںیہ ۔ ن دا ینپاہکےہر ٓاوالاحبطصا ن با یک یہوخد ریسفتلمکاونسحا میکحٓنارقارکن ۔ےہومعملنسُح اک ہالوغ زب ی ، میکحٓنارُقرپہدنساا ایبُولسباےک ن اےک اجی ر یکتغالن ، یکساروا ٓا ن با یکاجعابئبرواومر ُروررسااےک رشت حی یھبارکن زینےہ؛مالر ںیموہفممےکسا اصتقدا ًالبمہجِّرموموغل ن ،با ایس ایس ،ب اینرمعا ،ب ر،اقثتف ن یضا ،ب ہیفرغجا،ہفسلف ، نءہفسلف را خی ، یعیبط ن ا یسنئسا ریغوموغل ہ ریغو ہ یک یلعت د نی یھب ۔ےہ زتیک)(ب : اصنب یلعت اعمنےکساےسےلوحاےک ںیہ یکالقجاےکوملعنتلظا: ریہطت ذہتو بی نیسحتروا یکنا؛ارکن رمضُمہِّوُقلان الوتیحضروانوددعتساا ن ِّوُقوک ہ ںیملعفےس یکناروااالن دماُبووشن نی ؛ واقعدئاکہنرشُموکامعدولدےکنا۔ااھکسنبداوکنا ہناخدلُم رظن ن با راہالوغ؛ارکنہِّرتُموکانےس ی ، ںیمنا لاملعاکتقوعاواتنجئنُکابتہےکزکبُموٓءاسحف ن ق ت ن دیپ ا ںیہنا؛ارکن طارص قستُم ن م ،رپ ینعی رقتنح ہ نیعلا یک نیسح دنیگررفسرپتسارہار یکرکےن رتیغ د نی یکمنہجروا یھچزب ڑیٹ ھ دنیگررفسرپوہنار
- 12. رک ےن ںیمردناااحصہنانےس زین؛ارکنعنم یکنا ونعم ی ریہطت ،ارکن ینعی یکنا امجایل یت وقتوسح ی ایحااک ء وقودےکنارواارکن یکلقع نیسحت نتو ری یکزکفےکنارواارکن زین؛ارکنتسردوکہلبقوتہج مالنصلُخم روانمُٔومےِّ جس وکابلبظاوہبلط ب د ٓنارُقلا انب ان المکاحلص۔ ہی زتیکہک ِّسحےکنسانا ی یبلق۔ یسفن۔ (جہانملمکاونسحااکانبےنلاِّعفودنہروکاظنم Method ۔ےہ) یلعت)(ج میکحٓنارُقوکوملعنتلظا:ےہبلطماکسا:اتکب (وموضاعبےک Topics اضمنیمروا) ( Subjects سا) روااکوجلن،وکسولنرطجسج،اڑپاھنرطج وی وین ویٹسر ن ںیم ںیہاجےتڑپاھےئ ، نکیل قیقحت میکحروا ہن ںیمردناا ےہمالراڑپاھن ۔ ن دا میکحٓنارُقہکےہر اضمےک نیم دق می دجو ن د یھب ںیہ یھبہوروا ںیہ نساناملعوج یک ںیمرتسسد یھبا ںیہن نکیل۔ٓےئا ےکم لغ دتبرھتساےکاقتءرا ی اجںیئٓےتا رواےگ؛ ہی شیمہم لغ اقتءرأہلسلس اجر ی رساو ی رقتنحاگ؛ےہر ہ نیعلا ںیم یھب ۔ یلعت)(ج ینعمےکتمکج:تمکج ںیہ رظن: ی یلمع۔ دنمشناد ی ( Theoretical-Practical Wisdom دافلطان)۔ گی ، دنیگرُومرالُک دنمشنادامکلوک ی داجنمارسےس ےنی یک یلمع لناق ِّن ت یلےکم ِّعلُم ہکوہاطنتستُمےسسا۔ یھبوخد میکح اوہن زُگان ری میکحٓنارُق۔ےہ یک ںیمالجطصا یلعتاصنبےکسا، یک اعر ب ت ہلااکحماےہبلطماکتمکح،ےس ب ہ دناروُدرپ شی تسارفو دنمشنادروا ی دافلطان؛ارکنلمعےس گی ، یکسا دہا ن با ینپااکنسانااطمقبےک ٓرخا ی یلےکےنچنہپ،ےہتنحوج،رپوصقمدزنمل یلاواجےنوکسا وہرپتسارہار س دنیگررفسھتساےکدزحو زین؛ارکن یکمنہج ڑیٹ ھ یھچزب زُگےسوہنار ب ناز انہ۔رنرتساو ہی اےہ ن ک ںیمظفل یلعت بلطماکتمکج یلعت)(ہ :!ونبوننونُفومولُغ لصا افلطا ہی ںیہ : َو ری رمرکرمِّلَع َمْکِحْلاَو َبٰتِکْلا َۃ َو ری مرکرمِّلَع َنْورَملْعَتاْرونْورکَتَْملاَّم O (البُقہ ۲:۱۵۱ ) : سا بلطماک ہی دقہکےہ می دجو ن د یکمولُغ یلعت د نی دافلطان۔ گی ، نیمرسرہءِّطحسجھتساےکاقتءراےکملع ںیم یکم لغ سک یکونفنص رد ن تفا وہیئ ُےسا،وہ ن ا وکیئ اوعرتخاا اجی د وہیئ یکسا،وہ رساوُداکسا۔ااھکسنوکہبلطرکےکاحلصولعمامب بلطم ہی اہکےہ ن میکحوک ہن ( Scientific ںیمردناا) یقحت یتفتو ںیمناہکانااھکسنجہانموُوصلاےکرکےن یھب عرتخاا او اجی د ںیمساوہاجےئ۔لاِّعفودنہرہکلماکرکےن ایب ن یھبوہفمماکاھکسےنملقلان ان ن ا لیلدےہ۔ااجن ہی وبندہعہکےہ ی ؐ ںیم لہا ،ےھتےتہکوترعشرعب نکیل یقانوساےکدنچےددعمو ںیہنانھکلولگ بنےھت۔اجےتن رکما ﷺ ،ےھتہنملقتحاصوخدرگہچا نکیل ردےکملقلہا عی مالن ب د انھکلےسملقوک ن ا ایب ن ےھت۔اھکسےتملقلان ٓرخا ںیم اہتنیئاسا رانٓومرابرتعوانملکا خی غقاو ِّن ت یک دنیہاسن درک ی اجیت چنانہکےہ ی دص ی رجہ ی ؍ ایگ وھر ی دص ی وسیع ی ںیم اہتنیئا میکحٓنارُقرواقفابُمورطاس رتبےک نی فخم وجلسیتنمشُد سوُطکلُملااظنم یلعتاظنمےکوننماسلُمےن میکحٓنارُقےس