O documento discute o crescimento do mercado de suplementos alimentares no Brasil. A Abenutri, associação que representa empresas do setor, auxilia nesse crescimento ao regulamentar a atuação das empresas e fiscalizar a qualidade dos produtos. Além disso, o texto menciona que a Revista Endorfina trará mais informações sobre suplementos em sua próxima edição.

1. atuação da abenutri auxiLia no crescimento do mercado de supLementos
Conteúdo que acompanha o seu ritmo
Ano 3 | 13ª Edição
nocaute:
uFc rio
maior evento de
mma do mundo está
de voLta ao brasiL
música:
O que toca na
sua academia?
Longe do mar
sou um cidadão
grael
infeLiz”
Rio PRó
suRF Tecnologia
mineirinho é o
primeiro brasiLeiro FiTness
campeão mundiaL de O realismO virtual a
uma etapa de Wt serviçO dO espOrte

2. [ Ano3 | Número13 ] 2011
2 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 3

3. [ Ano3 | Número13 ] 2011
4 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 5

4. Receba a endoRFina em sua casa!
1 ano PoR aPenas R$ 48,90
Você terá o conteúdo que acompanha o seu ritmo.
Acesse: www.portalendorfina.com e preencha o formulário
o País do
esPoRTe
É
com muita satisfação que tra- falando de mar e da cidade maravilhosa,
zemos mais uma edição reche- tivemos a honra de bater um papo com
ada de novidades para você, um dos maiores medalhistas da história
amigo leitor. Acompanhar a do nosso país. Em entrevista exclusiva,
constante evolução do esporte no Bra- Lars Grael revela sua primeira experiência
sil tem sido um desafio e tanto e, sem em um veleiro e as principais característi-
medo de inovar, esperamos estar no ca- cas dessa modalidade, ainda pouco divul-
minho certo. gada por aqui.
Nos meses de julho e agosto, a sede dos Pensa que acabou? O presidente da Fit-
jogos olímpicos de 2016 irá receber gran- ness Brasil, Waldyr Soares, fala sobre uma
des e importantes eventos na área espor- tendência nas academias de todo o país:
tiva. A Rio Sports Show e a Exponutrition o retorno das aulas em grupo. Aborda-
prometem transformar o Rio de Janeiro mos também a importância da música
na capital brasileira do fitness, além de na prática esportiva e, de olho nas novas
preparar a todos para um dos principais tecnologias, ouvimos o que os fabricantes
e mais aguardados eventos esportivos em têm oferecido de mais moderno em pro-
2011 – o UFC Rio. No dia 27 de agosto, gramas, aplicativos e acessórios. Se você
os maiores nomes do MMA lutarão pelo é corredor, talvez queira conhecer melhor
cinturão na cidade maravilhosa e a Revista a ultramaratona, uma corrida que desafia
Endorfina traz os bastidores e a prepara- o preparo dos praticantes. Se o seu negó-
ção para essa importante disputa, além cio são os esportes radicais, conheça um
de uma entrevista exclusiva com Maurício pouco mais sobre a patinação. Na busca
Shogun – um dos lutadores brasileiros na por uma vida mais saudável e um corpo
competição. em forma, explicamos a importância da
A nossa colaboradora Érica Prado tam- cirurgia plástica como complemento à
bém esteve no Rio de Janeiro e acom- malhação, falamos sobre os benefícios do
panhou de perto a vitória do paulista pilates para correção postural e do mel na
Adriano de Souza na etapa brasileira do sua alimentação. Para finalizar, contamos
Circuito Mundial de Surf. Na nossa nova como a atividade física pode ser decisiva
seção (AQUÁTICOS), você ficará por no seu desempenho profissional.
dentro não apenas do surf, mas de mo- Como disse no início, acompanhar o
dalidades promovidas dentro d´água. E crescimento da atividade esportiva no
os apaixonados pelas ondas têm um atra- dia-a-dia dos brasileiros é empolgante e
tivo a mais: nosso especial “Na moda sur- só nos faz querer inovar cada vez mais, na
fwear” traz dicas para você não fazer feio, esperança de continuar acompanhando
o seu ritmo por muitos e muitos anos.
dentro e fora das praias. Já que estamos
Boa leitura!
Gabriel Nicolatti
Diretor de Redação
www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 7

5. [ Ano3 | Número13 ] 2011
8 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 9

6. atuação da abenutri auxiLia no crescimento do mercado de supLementos
eXPedienTe
Endorfina #13 - Lars Grael
eXPedienTe Conteúdo que acompanha o seu ritmo
Ano 3 | 13ª Edição
Diretor Executivo e nocaute:
Publisher: Michel Kaminski
Diretora de Publicidade e uFc rio
Marketing: Ivete Gramm maior evento de
mma do mundo está
Executiva de negócios: de voLta ao brasiL
Ana Luiza Vilhena
música:
Circulação: Natália Esteves
O que toca na
ediToRial sua academia?
Diretor de Redação e Jornalista
Responsável:
Gabriel Nicolatti - MTb 55.998
Revisão e Edição de Texto:
Gabriel Nicolatti e Diogo Patroni Longe do mar
sou um cidadão
grael
Colaboradores: Adriane Schultz, Diogo infeLiz”
Patroni, Erica Brito, Liege Soldano, Sofia
Mikrute e Flávia Ribas
Diretor de Web: Diogo Patroni Rio PRó
aRTe e FoTogRaFia suRF
Projeto Gráfico e Diagramação:
Vitor Gomes
www.estudiolia.com.br
Fale conosco
mineirinho é o
primeiro brasiLeiro
campeão mundiaL de
uma etapa de Wt
Para sugestões, críticas ou elogios:
Tecnologia
FiTness
O realismO virtual a
serviçO dO espOrte
Imagens: Divulgação redacao@revistaendorfina.com.br
caPa
Lars Grael agRadecemos aos
A Revista Endorfina é uma publicação
Foto: Marcos Teixeira PRoFissionais de saÚde e especial e bimestral da Kaminski Editora e
educaÇÃo Física Que nos Publicidade. Distribuição em academias,
conselHo ediToRial clínicas de nutrição e fisiologia, clínicas
Walter Feldman
aJudaRam nesTa ediÇÃo:
de fisioterapia e de pilates, clubes
Thiago Lobo A equipe de jornalismo da Revista esportivos, hotéis e spas, condomínios
Endorfina agradece a todos os e flats com academias, universidades,
endoRFina profissionais das diversas áreas escolas, cursos técnicos, associações e
de conhecimento que nos eventos esportivos, estabelecimentos
Av. Ipiranga, 1097. 9º Andar -93 comerciais direcionados ao segmento
ajudam a construir o conteúdo esportivo, lojas de suplementos
CEP 01039-000. São Paulo - SP
desta publicação. Enfatizamos e de produtos naturais, lojas de
Tel. 3227 9555 ou 3228 8696 que as declarações emitidas por equipamentos, roupas e acessórios
redacao@revistaendorfina.com.br entrevistados e os artigos assinados fitness, federações e confederações
www.revistaendorfina.com.br não representam necessariamente a esportivas, principais construtoras e
administradoras do setor imobiliário.
opinião da Revista
Praça: Nacional. Tiragem: 20.000
[ Ano3 | Número13 ] 2011
acesse: exemplares. A redação da Endorfina não
se responsabiliza por conceitos emitidos
www.PoRTalendoRFina.com em artigos assinados ou por qualquer
conteúdo publicitário e comercial, sendo
o portal referência no este último de inteira responsabilidade
dos anunciantes.
segmento fitness e wellness
10 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 11

7. índice
coma bem suPlemenTos
Ótima pedida: Confira os Veja a atuação das empresas
e dos órgãos que regem esse
18 22
benefícios trazidos pelo mel
mercado
aQuÁTicos
na academia Vitória brasileira: Saiba o que
Saiba quais são as trilhas que rolou no Rio Pro, etapa do
26 30
embalam a malhação Circuito Mundial de Surf
enTReVisTa
O velejador dá detalhes da
Vida saudÁVel
carreira, destaca os títulos
A Atividade física é um ótimo
importante e conta ainda
combustível para melhorar
34 42
como superou um dos
vida profissional
momentos mais difíceis da
sua vida
eQuiPados
maRaTona
Confira um dos principais
Por que correr? Conheça a
acessórios para treinamento
44 50
ultramaratona
funcional
TendÊncia FiT
A tecnologia a serviço do seu
aconTece FiTness
treino. Confira as tendências
As aulas em grupo voltam às
em equipamentos, aplicativos
61 80
academias
e eletrônicos que auxiliam na
hora dos exercícios
14 CURTAS | 54 SAÚDE | 58 ESPAÇO TREINO | 66 NA MODA | 68 NOCAUTE | 74 RADICAIS
78 BELEZA PURA | 88 PILATES | 92 FISIOSHOP
12 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 13

8. cuRTas
cuRTas
Por Gabriel Nicolatti e Sofia Mikrute
1 5 6 ciRco nada conVencional 5
doe sangue, doe Vida 1 Criado em Quebec, Canada, o Cirque Du Soleil passa este ano
pelo Brasil pela quarta vez. Com apresentações já confirmadas
Regras para a coleta de sangue foram divulgadas pelo Mi-
em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Recife,
nistério da Saúde esta semana. Com o objetivo de atingir 5,7
Salvador, Curitiba e Porto Alegre, trazendo atrações divertidas,
milhões de bolsas de sangue (número recomendado pela
ilusórias e arrepiantes. Neste ano, o espetáculo em cartaz é
Organização Mundial da Saúde), adolescentes de 16 e 17
o Quidam, que conta a história de uma jovem que perdeu o
anos, e idosos até 68 anos estão permitidos a doar. Os meno-
gosto pela vida. Os ingressos vão de R$230 a R$490 e estão
res devem apresentar uma autorização feita pelo responsável
sendo vendidos pela Ticketmaster - www.ticketmaster.com.br.
e as condições seguem as mesmas.
Quer saber mais sobre o grupo e o espetáculo, acesse
www.cirquedusoleil.com
2 3 4
anJos sem asas – mas com Rodas 2
É o que esses voluntários do Bike Anjos são. Um grupo for- mÚsica ao ViVo 6
mado por ciclistas experientes e apaixonados pela bicicleta 8 7 Shows são sempre uma ótima distração que fogem dos
– também como meio de transporte – ajudam aqueles que programas tradicionais. Aproveite a passagem dos artistas
querem aprender a pedalar nas ruas. Dividir o asfalto com os internacionais no Brasil. Seguindo a onda do Rock in Rio, Katy
carros não é nada fácil, por isso eles acompanham o “novo Perry passa também por São Paulo no dia 25 de setembro na
ciclista” passo a passo até ele se acostumar com a correria das Chácara do Jockey. Para informações de ingresso acesse www.
ruas. Eles “voam” por várias cidades no Brasil todo. Entre no livepass.com.br. Para quem curte rock, o Aerosmith volta ao
site para saber mais: www.bikeanjo.com.br Brasil também no segundo semestre. A única apresentação
será em São Paulo, na Arena Anhembi, no dia 30 de outubro.
Mais informações para compra de ingresso, acesse:
www.ticketsforfun.com.br
aRRaiÁ sem culPa – FesTa Junina com
QuiTuTes magRos 3
No final do mês de junho e início de julho as festas em come-
moração a São João são bastante comuns aqui no Brasil. Cui- desaFio ReÚne coRRedoRes de VÁRias a maioR aula de bike indooR do século 7
dado! A overdose de calorias consumidas pode chegar a duas caTegoRias em sÃo Paulo 4 No final de Junho, a Planet Sports de São Paulo recebeu o
mil em apenas uma noite ao redor da fogueira. A boa notícia Acontece entre os meses de junho e agosto em São Paulo o coreógrafo mundial de Raw Power in Motion (RPM ou ci-
é que alguns alimentos preparados com adoçante, leite des- eXTReme 55 - coReogRaFia, clismo indoor), Glen Ostarergaard e o treinador brasileiro
Desafio Pharmaton - promovido pela Boehringer Ingelheim,
natado e pratos in natura, como o milho cozido e o pinhão, em parceria com os consultores técnicos Marcos Paulo Reis
FoRTalecimenTo musculaR a alTo gasTo Fabio Kitahara (que ficou entre os primeiros colocados no
tornam possível aproveitar a festa sem culpa na balança. Evite (MPR) e Mario Sérgio Andrade (Run & Fun). O objetivo é calóRico em 55 minuTos 8 IronMan), para a realização da maior aula de bike indoor dos
porções fritas e doces ricos em açúcar refinado, como a paço- fazer com que 60 corredores, divididos em duas equipes nas A Fit.Pro acaba de trazer ao Brasil o programa Extreme 55. últimos tempos, em um cenário inspirado no Tour the France
ca e o pé de moleque (cada um com aprox. 500 kilocalorias). categorias Iniciantes, Relax e Workaholics, participem deste Com origem na Argentina, trata-se de um programa pré- – maior evento de ciclismo no mundo. Foram 45 minutos de
Na hora de preparar alguns pratos típicos, como o arroz doce, desafio, que une a prática da corrida com a estabilidade men- -coreografado de treinamento de resistência localizada (que exercícios intensos com simulações de estradas irregulares e
substitua o leite integral pelo desnatado (de 169 kcal para 80 tal. Para isso, os consultores técnicos serão os responsáveis trabalha cada grupo muscular) que permite a diminuição da montanhosas, retas e sprints. Best-seller dos aficionados por
[ Ano3 | Número13 ] 2011
kcal) e o bolo de milho pode ser feito com farinha integral e pelas diretrizes, tanto no treinamento físico, quanto no prepa- gordura corporal, melhora da coordenação motora, melhora programas de redução de gordura corporal, a aula queima
adoçante, ao invés da farinha branca e do açúcar (de 190 kcal ro emocional. Os Iniciantes deverão correr 4 km e caminhar cardiovascular e a eliminação de muitas calorias. Como o até 900 calorias, em um treinamento incomparável para me-
para 150 kcal). A mesma coisa vale para as bebidas, já que o 1 km, os corredores da categoria Relax participarão de prova nome entrega, são 55 minutos de exercícios coreografados, lhorar a capacidade aeróbia e resistência anaeróbia. “Estar no
vinho quente e o quentão, preparados à base de adoçante, de revezamento em duplas e os Workaholics irão correr 9 realizados ao som de músicas agitadas, além da utilização de ambiente ideal com os melhores professores, ouvir as músicas
podem ser tão saborosos quanto os tradicionais, à base de km para, em seguida, participarem de uma sessão de yoga. O steps baixos e pequenos halteres. Esses acessórios garantem a certas e sentir a adrenalina e a velocidade fazem você quase
açúcar (de 294,5 kcal para 90 kcal). Experimente! objetivo dos organizadores é estimular a prática rotineira de variação indispensável para a intensificação do trabalho. Vale flutuar”, detalha Marcelo Guazzo, proprietário da academia.
atividade física. conferir!
14 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 15

9. Aguardamos a sua presença
na 13ª Rio Sports Show!
14-16 DESIGN MODERNO
JULHO 2011
Para melhor se adaptar aos espaços cada vez
mais concorridos dentro das academias, clubes e
condomínios, a Linha RT Musculação conta com
RIO DE JANEIRO / RJ um projeto compacto, fazendo uso racional do DURABILIDADE
ambiente sem perder em design e desempenho.
A linha RT Musculação foi desenvolvida para
treinos avançados com total robustez e
durabilidade. Projetada com tubos de 3mm
Visite o estande da Movement SEGURANÇA E CONFORTO cortados a laser e soldados roboticamente, com
e conheça toda a nossa linha Com um prático sistema de ajustes precisos e cabos de aço de 3/16 com revestimento em nylon
silenciosos tornando o exercício mais seguro e e pintura eletrostática a pó.
de produtos, além de conferir
confortável aliada a um sistema de seleção de
os últimos lançamentos. carga de fácil operação, a Linha RT Musculação é
ideal para os mais diversos perfis de treinamento.
TECNOLOGIA
Desenvolvida junto ao laboratório de
Biomecânica da Escola de Educação Física e
Esportes da Universidade de São Paulo - USP sob
TESTADO E APROVADO
os mais rigorosos testes de ergonomia e
biomecânica para o melhor rendimento,
monitoramento e segurança aos investidores,
instrutores e alunos.
[ Ano3 | Número13 ] 2011
LINHA LX LINHA RT
Ótimo custo-benefício! Desempenho excelente!
Com a mesma tradição em desempenho e durabilidade Quando o assunto é robustez a Linha RT da Acompanhe a Movement:
que fez das esteiras LX presentes nas academias por Movement sempre foi a sua melhor opção, agora a
Movement Fitness
todo o Brasil, a Movement apresenta seus mais novos Linha RT conta com as bikes RT220 e RT230 para 0800 772 40 80
modelos: A esteira LX160 GIII e as bikes LX120 e LX130. completar ainda mais o seu exercício! @Movement_Brasil www.movement.com.br
16 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 17

10. coma bem
mel nÃo é FeiTo só da abelHa
O presidente da Natucentro, Cézar Ra-
mos Júnior, apicultor há 25 anos, explica
como é o processo de produção do mel.
“As abelhas é quem produzem, através do
néctar das flores – substância líquida e
doce. Elas sugam este líquido e ao chegar
na colméia, depositam no favos, forman-
do-os em mel. Os apicultores retiram os
favos das colméias, levam para as unida-
des de processamento e separam o mel
dos favos. Depois, é feita a filtragem para
retirar a cera e então são embalados.”
A Natucentro produz o mel silvestre
(entenda os outros tipos de mel no box
a seguir), mas, para se ter outros tipos de
mel, como o da laranjeira, eucalipto ou
café, é necessário levar as abelhas para
um local de plantação dessas árvores em
mel: um adoÇanTe
época de florada. As variedades de esta-
ções também afetam a safra, apesar do
Brasil ser um país continental e aqui exis-
naTuRal e saudÁVel
tirem muitos climas e micro climas, que
permite produzir mel o ano todo com os
diversos sabores. No estado de São Paulo,
Produzido naturalmente pelas abelhas e plantas, o mel oferece muitos por exemplo, é no segundo semestre que
florescem os laranjais, portanto, a maior
benefícios e deixa os alimentos mais doces de uma maneira saudável
produção de mel acontece nos meses de
S
Por Sofia Mikrute setembro e outubro. Em Bambuí, interior
de Minas Gerais, onde se localiza a fábri-
e você procura por uma al- xidantes que são excelentes para a con- ca da Natucentro, a melhor fase para a
ternativa saudável (e que lhe servação do organismo e prevenção de colheita do néctar é antes da primavera.
traga melhores benefícios) doenças crônicas como o câncer. Além Já o própolis, palavra que vem do grego,
para adoçar frutas, chás e disso, o mel é um energético com bas- significa defesa da cidade. No caso das
sobremesas, aposte no mel. Ele combi- tante carboidrato e lenta absorção no abelhas, seria a colméia. Ele é produzido
na com essas três opções de alimentos, organismo. Por isso é ideal que seja con- através das resinas das plantas, e por fim,
além de fazer parte de cardápios reno- sumido antes de exercícios físicos, “As- as abelhas acrescentam o pólen e a cera.
mados – tanto em pratos doces, como sim, é como se o alimento ‘sustentasse’ são resistentes, esta produção é feita livre “O melhor própolis do mundo é o verde,
nos salgados. São vários tipos de mel, mais a fome durante a atividade”, explica de medicamentos. produzido através do alecrim do campo
feitos a partir do néctar das flores que as a nutricionista da rede de produtos na- Em 2010, a Confederação Brasileira de – planta nativa do Brasil, mais presente
abelhas coletam e cada um deles com a turais Mundo Verde, Bruna Murta. “O melhor própolis Apicultura (CBA) iniciou uma campa- na região centro-oeste de Minas”, explica
sua parcela benéfica para o organismo. Com a onda de uma melhor qualidade nha nacional chamada “Meu Dia Pede o apicultor.
Tão eficaz assim, o produto só poderia de vida, alternativas saudáveis e bem- do mundo é o Mel” que incentivará por dois anos os Também muito promissor, o própolis é
vir de cultivo natural e trabalhado manu- brasileiros a consumirem o alimento, não um alimento com propriedades terapêu-
almente.
-estar, e incentivo do governo, o consu-
mo do mel cresceu no Brasil: “Aumentou verde, produzido como um medicamento, e sim, incluí-lo ticas. Muito usado para curar dores de
De acordo com a Organização Mundial no cardápio do dia a dia. O objetivo da
de Saúde, o mel tem mais de 70 subs-
muito nos últimos anos, ainda mais por-
que as pessoas buscam essas alternativas
através do alecrim campanha é aumentar em 10% o con-
garganta, e espantar resfriados. O produ-
to, segundo o Ministério da Agricultura,
[ Ano3 | Número13 ] 2011
tâncias essenciais ao organismo. Contém
água, frutose, potássio, ferro, sódio, en-
para se alimentar não somente do car-
boidrato, mas também dos nutrientes”.
do campo, planta sumo entre a população do produto
no primeiro ano e, 15% no segundo. Até
não é considerado um remédio, por isso
pode ser usado sem contra-indicações.
xofre, cobre, fósforo, zinco, selênio, cloro,
cálcio, magnésio, vitaminas do complexo
O Brasil é o 11º país no ranking mundial
a produzir mel, e o 5º maior exportador.
nativa do Brasil...” agora, segundo a CBA, a média de con-
sumo no Brasil é de 128 gramas por pes-
Mas por ser mais forte e picante do que o
mel, Júnior aconselha o seguinte uso: “Di-
B, vitaminas A, E, C além dos antio- Graças às abelhas africanizadas que soa anualmente, enquanto na Europa, luído em água, suco, leite, chá, ou qual-
passa dos 3 quilos por pessoa por ano. quer outro alimento”.
18 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 19

11. coma bem
A PRÓ-PHISICAL TRABALHA, INVESTE
E INOVA COM UM ÚNICO OBJETIVO:
PRinciPais TiPos de mel o melHoR uso do mel
A SUA VITÓRIA!
Mel de Flor de Laranjeira: é mais doce Por ser muito doce, quando em contato
que os outros. Tem ação calmante e, por com o ar, o mel cristaliza. Isso acontece
ser mais suave, é ideal para combater a até mesmo dentro do pote, quando esti-
insônia, ansiedade e até palpitação. ver um pouco destampado e se não for
Mel de Flor de Eucalipto: não tão ado- usado por algum tempo. Não tem pro-
cicado, este tipo é indicado para as do- blema. Para derreter o mel deixe-o em
enças respiratórias como a tosse, asma e banho-maria por pouco tempo. “Nada
bronquite. de colocar no micro-ondas ou esperar
Mel de Flor de Assa-Peixe: é o melhor ferver – dessa forma, o produto acaba
para a expectoração, bom para o inverno perdendo os nutrientes”, explica Bruna. nÃo sabe onde incluiR o
para prevenir doenças. Adoce, mas com limites. O mel é bom
mel nas suas ReFeiÇões? aí
Mel Silvestre ou Mil Flores: dá mais e faz bem, mas não é por isso que você
energia e disposição por causa da varie- deve abusar dele. Uma colher de sopa e
VÃo algumas dicas:
Nas frutas naturais: com aveia e granola
dade de flores contida. É calmante, de- meia por dia é a quantidade ideal para
Na vitamina: batido com iogurte e frutas
sintoxicante, e revigorante. consumo. “Diabéticos devem evitar o
No molho da salada: misturado com
*Fonte: Bruna Murta, nutricionista da alimento por ser muito doce”, alerta a
mostarda, azeite e limão
rede de produtos naturais Mundo Verde. nutricionista. C
Na sobremesa: com figo e ricotta BR - 004 - FLEXOR SENTADO BR - 011 - GLÚTEO 4 APOIOS
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
BR - 016 - BANCO PARA REMADA BR - 029 - LEG PRESS 45º
LINHA BR
Design moderno e arrojado, aliado à segurança e conforto!
Botões para regulagem do equipamento e ajuste do banco
com amortecedores à gás, proporcionando maior
bem-estar para execução do exercício.
[ Ano3 | Número13 ] 2011
REVENDEDOR AUTORIZADO
E-740 - ESTEIRA ELÉTRICA PROFISSIONAL E-520 - BICICLETA VERTICAL
Fábrica: Fone/Fax:
Rua Rodolpho Alexandre Martinelli, 140 - 7º Distrito Industrial (14) 3621 1880
CEP: 17 212-747 - Jaú-SP (14) 3624 2521
e-mail: prophisical@prophisical.com.br (14) 3624 9707
20 www.portalendorfina.com homepage: www.prophisical.com.br www.portalendorfina.com
(14) 3624 3055 21

12. suPlemenTos
uma constatação de certa pobreza pro-
téica de nossos alimentos e percebi que a iniciativa fOi Bem vinda, tantO que nOvas
ficaria bem um suplemento a base de
proteína para múltiplas funcionalidades”, empresas cOmeçaram a querer participar
explica Bragança.
No início, os produtos que chegavam -lo como e onde quiser, desde que se
ao país vinham principalmente de em- respeite critérios aceitos mundialmente.
presas norte-americanas, de forma rela- “O fabricante neste caso deve ser o res-
tivamente rápida e acompanhando as ponsável pela fórmula e dizeres de rotu-
tendências. Mas em 1998, com o surgi- lagem e naturalmente não se utilizar de
mento da ANVISA, criaram-se normas substâncias que causam doping”, afirma
técnicas específicas para cada categoria Colle.
de alimentos e o mercado brasileiro não Hoje o mercado está mais organizado
conseguiu mais acompanhar o desenvol- e a concorrência mais saudável e ética,
vimento dos mercados de suplementos. mas a ABENUTRI continua em constan-
“A legislação brasileira é muito restritiva te crescimento e com necessidade de
e dificulta a entrada das novas tecnolo- aprovações. Cunha ressalta que a estru-
gias”, completa o doutor. tura regulatória ainda é defasada e não
Neste cenário o mercado ficou muito existe uma legislação própria para su-
desorganizado, gerando uma competi- plementos. Uma das maiores buscas da
tividade que prejudicou o setor como associação é se atualizar e chegar o mais
um todo. Esse acabou sendo o principal perto possível dos países que já possuem
motivo para o surgimento da Associação um regulamento próprio. “Apesar disto,
Brasileira de Empresas de Produtos Nu- o brasileiro é um povo muito consciente
suPRindo as
tricionais (ABENUTRI) no ano de 2000. sobre performance e beleza, e que busca
No mesmo ano, com o objetivo de melhor qualidade de vida. Isso faz com
modernizar o mercado de suplemen- que o mercado cresça em torno de 25
tos, nascia a GT Nutrition. André Joyce a 30% ao ano”, afirma Euclésio Bragança.
necessidades
Cunha, diretor da empresa, conta que
GT Nutrition tem uma relação muito eXPonuTRiTion
próxima com a ABENUTRI, já que foi Uma prova de que o mercado de suplementos zia um bom tempo que o mercado de suplementos
uma das empresas que esteve à frente do tem um grande potencial e de que o segmento vem nutricionais carecia de um evento que pudesse re-
meRcado
crescendo no país é a realização da Exponutrition. presentar o setor. Considerando que este mercado
do
renascimento da associação, em 2007.
“No começo a associação passou por Este ano acontece a segunda edição da feira, que já fez bodas de prata, já era tempo de alguem surfar
alguns problemas e os trabalhos tiveram reúne as principais empresas do setor e promete nessa onda, da performance, bem-estar, desempe-
que ser suspensos, mas em 2007 a GT e trazer muitas novidades para os consumidores. “Fa- nho e estilo de vida”, defende o Dr. Bragança.
a Integralmedica fizeram a reabertura. Eu
Segunda edição da Exponutrition mostra como os suplementos e o Dr. Bragança (Euclésio) iniciamos essa
alimentares estão ganhando o mercado e atraindo mais adeptos parceria e a partir daí a ABENUTRI come-
a cada dia çou a ganhar nova forma”.
A Midway também é uma das empre-
Por Erica Brito
sas pioneiras no setor de suplementos
E
m busca de suprir as necessi- Apaixonado por nutrição e fisiologia do no Brasil e fundadora da ABENUTRI. O
dades do corpo, aliando saúde, exercício, Dr. Euclésio Bragança foi um presidente da empresa, Wilton Colle, re-
beleza e bem estar, esportistas dos responsáveis por trazer a novidade vela como a Midway tem atuado nesse
e todos aqueles que procuram aos consumidores brasileiros a partir de mercado. “Nossa atuação tem sido a de
[ Ano3 | Número13 ] 2011
melhorar a sua qualidade de vida têm duas iniciativas. Uma foi o desenvolvi- influenciar democraticamente as ações
encontrado nos suplementos nutricio- mento do primeiro suplemento alimen- diretas de gestão da associação junto às
nais uma opção eficaz e relativamente tar genuinamente brasileiro, o Proteinato instituições, especialmente a ANVISA,
nova, já que eles começaram a surgir no de Cálcio. A outra iniciativa foi a funda- através de opinião ou sugestão de pauta”,
mercado nacional há aproximadamente ção da Integralmédica, a primeira empre- revela. Para ele, o cidadão tem o direito
25 anos. sa nacional do setor. “Na época já havia de escolher o seu suplemento e toma- André Joyce Cunha Wilton Colle Dr. Euclésio Bragança Fabiana Carduz
Diretor da GT Nutrition Presidente da Midway Presidente da Abenutri Diretora de marketing da Carduz
22 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 23

13. suPlemenTos
fazia um bom tempo que o mercado de
suplementos nutricionais carecia de um
evento que pudesse representar o setor
Em sua primeira edição, a Exponutrition
teve um número de visitantes muito
maior do que o esperado. Há anos atrás
apenas fisiculturistas se interessavam por
suplementos nutricionais. Hoje ao vi-
sitar a feira percebe-se que o público é
“Estes produtos não substituem uma alimentação equilibrada e seu consumo deve ser orientado por nutricionista ou médico.”
variado. Profissionais de educação física,
nutricionistas, médicos do esporte e di-
versos empresários aproveitam a opor-
“Estes produtos não devem ser consumidos por crianças, gestantes, idosos e portadores de enfermidades”
tunidade para discutir novas políticas,
necessidades e conhecimentos técnicos.
Uma das empresas que marcará presen-
ça no evento é a Carduz, que motivada
“O consumo de Creatina acima de 3g ao dia pode ser prejudicial à saúde”
pela carência brasileira de produtos na
CAFFEINE BLACK JACK® “Contém 420mg de cafeína por porção”
áreas de saúde e bem estar iniciou suas
atividades em 1991, procurando se es-
pecializar no mercado de suplementos
alimentares. Atualmente é a responsável
pela importação e distribuição com ex- nossa mais nova marca”, revela.
“NÃO CONTÉM GLÚTEN.”
clusividade no Brasil das marcas Energy Wilton Colle, presidente da Midway,
Atlhetics – Strength, Solo Gi, Hammer enxerga na Exponutrition uma ótima
Nutrition, Twinlab e oportunidade de adaptar o mercado será a de Frank McGrath, símbolo da fi-
Barlean’s. nacional de suplementos à nova ordem losofia “Animal”.
A diretora de marketing da empresa, mundial. “Vamos participar da feira Expo Dr. Bragança também avisa que, além
Fabiana Carduz Conde, afirma que a Car- Nutrition de maneira institucional, levan- dos lançamentos de novos produtos que
duz procura atuar junto a ABENUTRI e do nossa marca ao público especializado serão apresentados por cada empresa,
a ANVISA, buscando ampliar a oferta de de grandes profissionais que irão visitar a acontecerá o Congresso de Nutrição. O
JÁ PENSOU EM
produtos nutricionais regulamentados exposição”, diz. objetivo é tratar das novas tendências e
e beneficiar o segmento. “Trabalhamos O diretor da GT Nutrition faz um aler- discutir a respeito de uma nova categoria
IR MAIS LONGE?
sempre com transparência, ética, respei- ta para duas grandes novidades que o – Suplementos para recuperação - plei-
to ao consumidor, compromisso com público da feira terá a oportunidade de teada pelos atletas e esportistas e pela
qualidade e excelência dos produtos e presenciar. Considerado um ícone do ABENUTRI, além de novos ingredientes Se tudo que você quer é se superar a cada dia, atingir o topo
serviços”, afirma. A diretora conta, tam- fisiculturismo, Lee Labrada - o mister e até mesmo da questão regulatória dos e conquistar objetivos que parecem impossíveis. Comece a
bém, que a Carduz esteve presente na Universo 1985, vem pela primeira vez ao suplementos nutricionais. “A feira conta utilizar agora mesmo MALTOCREATINE®, um composto de
primeira edição da Exponutrition e que Brasil especialmente para participar do ainda com o Fight Pavilion, uma nova creatina monoidratada associado a hidrocarbono complexo
a empresa tem boas expectativas para a evento. Ele é o responsável pela criação área que une os atletas de diversas mo- para otimizar sua absorção. Creatina é o suplemento mais
[ Ano3 | Número13 ] 2011
consumido por atletas em todo o mundo.
feira deste ano. “Acreditamos nesse pro- do programa Get Lean Houston (Va- dalidades de luta ao mercado de suple-
CAFFEINE BLACK JACK® para disposição, estímulo e ânimo no seu treino.
jeto e é por isso que entramos novamen- mos emagrecer, Houston), que consis- mentação nutricional. Acho que será um
CREATINE WAY® pura creatina monoidratada, o suplemento mais
te em 2011. Iremos apresentar toda a tia em um programa a base de uso de grande sucesso”, afirma. usado do mundo.
nossa linha de produtos com novidades suplementos e dieta de exercícios e que A Exponutrition acontece entre os dias MALTO CREATINE® para treinos de longa duração.
da Hammer Nutrition e Barlean´s. Além trouxe grandes resultados para a cidade 14 e 16 de Julho, no Píer Mauá da Rio 100% WHEY ADVANCED® fonte protéica instantânea com mais
disso, iremos expor a Gaspari Nutrition, norte-americana. Outra grande presença Sports Show. de 80% de proteína de alto valor biológico.
www.MIDWAYLABS.com.br
Os melhores produtos nas melhores lojas:
24 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 25

14. na academia
DJ Dinho Aparecido Fagundes comanda o som na Reebok Academia
acredita que a música tem o poder de
independente do tocar o emocional de cada pessoa e,
por isso, a decisão da escolha para cada
ritmo tocado, o ser técnica do Yôga é muito importante.
“Utilizo para as técnicas de respiração,
humano associa meditação e descontração muitas tri-
automaticamente a lhas sonoras de filmes que têm canções
Please don’T
cantam e outros até dançam. Os ritmos marcantes e sem voz. Já para as técnicas
têm a capacidade de estimular o corpo batida da música ao corporais, que ocupam a maior parte da
em aulas mais agitadas e de acalmar e aula, o acervo vai desde músicas de estilo
relaxar em aulas em que precisamos de movimento lounge até Metallica. Para a minha práti-
sToP THe music! menos esforço e mais meditação e con-
centração”, afirma.
Ainda para Giselle, a música não dis-
persa ou prejudica o resultado final do
set list depende muito do foco que
se quer dar para cada exercício. Para a
caminhada, a sugestão é uma música
ca pessoal, por exemplo, uma das ban-
das que ouço e não falta no meu Ipod
chama-se Samkalpa. O grupo é originá-
rio de Portugal e eles tocam mantras de
Saiba o que as academias têm oferecido como trilha sonora na hora aluno. “O praticante pode se dispersar uma forma muito agradável”, completa.
bem marcada para os passos, como o
de malhar e descubra o real efeito da música na prática esportiva por vários outros motivos, com telefo- hip-hop. Já a corrida pede uma música
nes celulares e conversas paralelas, por mais rápida e com batidas fortes, que são “solTa o som dJ!”
A
Por Flávia Ribas
exemplo, mas não pelo ritmo tocado”. encontradas nas vertentes eletrônicas, O grande diferencial de certas acade-
música é um conjunto de bom rendimento de aulas como Bike In- Já o professor Carlos Eduardo Lemos, da como é o caso do house tribal ou pro- mias espalhadas por São Paulo são as
ritmos que se manifestam door, Ginástica Localizada, Alongamen- academia Gaviões, acha que no treina- gressivo. Para as aulas de alongamento aulas comandadas por DJs. Na Reebok
por meio de influências to, Pilates, danças como Salsa, Lambada, mento de musculação a concentração sugiro músicas do tipo lounge, acústica Academia, o comando dos picapes fica
culturais. Para muitos ela é Axé, Hip-Hop e até mesmo em práticas pode ser alterada. “Mesmo parecendo ou bossa nova”, relata. por conta de Dinho Aparecido Fagundes
utilizada como fonte de inspiração para voltadas para o treinamento da concen- uma modalidade simples, a musculação Já a professora de Yôga, Juliana Turoni, de Oliveira, formado em Educação Física
pratica de atividades e na área do exer- tração mental e da respiração, como é o necessita de uma consciência corporal
cício físico isto não poderia ser diferente. caso do Yôga. Segundo Giselle Galvão, durante a execução dos movimentos e a endo RÁdio
Aperte o play e conheça a relação e in- formada em Educação Física e profes- música muito alta neste momento pode Nada de pilhas de Cd’s, MP3, ou simples aparelhos de som. As academias pre-
fluência da música nos esportes e o que sora da academia Reebok há três anos, atrapalhar”, diz.
[ Ano3 | Número13 ] 2011
cisam de uma estrutura moderna, que ofereça o conteúdo sem interrupção. A
as academias oferecem de mais novo no a música é essencial para estimular o Para Silvio Rodrigues, professor da aca- Toca Online está no mercado de sonorização há 25 anos, e criou recentemente
mercado. corpo. “Independente do ritmo tocado, demia Competition, apesar do gosto a Endo Rádio, rádio online, cujo acervo possui mais de 400 horas de músicas. As
o ser humano associa automaticamente para música ser muito pessoal, a esco- atualizações são diárias e não necessita de programas especiais para ser instalada.
nas academias a batida da música ao movimento. Além lha tem de ser pensada conforme cada Basta apenas uma assinatura e a empresa oferece todo o conteúdo.
Dentro das academias a escolha de uma disso, a música tem o poder de mexer modalidade, pois a exigência corporal Acesse: www.tocaonline.com.br
trilha sonora é peça fundamental para o com o lado lúdico do aluno, pois alguns e energética é diferente. “A escolha do
26 www.portalendorfina.com www.portalendorfina.com 27