1. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
Sofitel Guangzhou Sunrich
广州圣丰索菲特大酒店
Guangdong, China
2. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
China – Guangzhou
中国 – 广州
3. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
Guangzhou is the capital of southern China and boasts a long
history and a rich cultural heritage.
Strategically located in Tianhe, the hotel is less than a kilometre
away from city landmark CITIC Square and a five minutes drive
from Guangzhou East Railway Station, the transportation hub
connecting Guangzhou, Dongguan, Shenzhen and Hong Kong.
Baiyun International Airport – 45 mins
Map – Guangdong
地图 – 广东
广州是中国的南大门，有着丰富的历史
和文化气息。
坐落在广州天河区中心地带，酒店距离
城市地标中信广场不到1公里，距离广
州火车东站-连接广州、东莞、深圳及
香港的交通枢纽仅5分钟车程。
距离白云国际机场 – 45分钟
4. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
AGENDA 议 程
493 rooms and suites
Club Millésime
Meetings and Conference
3 Restaurants and 2 Bars
Business Centre and Retail Boutique
So Spa and 24-Hour So Fit Health Club
Panoramic Indoor Swimming Pool
Laundry Service
Hair Salon
493间客房和套房
索菲特会所
会议宴会设施
3个餐厅和2个吧
商务中心和精品店
So Spa 水疗和24小时的So Fit健身中心
室内全景游泳池
洗熨服务
美发沙龙
6. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
6
Guangzhou’s premier luxury hotel. Between Macau and Hong Kong, Sofitel
Guangzhou Sunrich brings the unique French tradition of culture, arts and
pleasure to Guangzhou.
广州顶级的奢华酒店，拥有独特的法国艺术气息与风情。位于香港与澳门之间，广州圣丰
索菲特将给广州带来独一无二的法国传统文化、艺术品味及享受。
Add your picture(s)
8. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
8
酒店客房
ACCOMMODATION
Room Category
房间类型
Number of Rooms 房间数量
Twin双床 King大床 Total合计
Superior Room
高级房
106 177 283
Luxury Room
豪华房
105 105
Superior Club
会所高级房
7 26 33
Luxury Club
会所豪华房
24 24
Junior Suite
索菲特套房
20 20
Prestige Suite
华丽套房
26 26
Opera Suite
剧艺套房
1 1
Presidential
Suite 总统套房
1 1
Total 合计 113 380 493
9. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
9
酒店客房
ACCOMMODATION
493 stunning modern Paris style decorated
rooms, all overlooking Guangzhou trendy
Tianhe skyline. French poetry woven in
carpet, DVD player, Bose clock and Ipod
deck, 40“ flat screen TV, laptop size safe,
Sofitel MyBed, rainshower, Hermes and
L’Occitane bathroom amenities, TV
embedded in bathroom mirror and free WiFi/
broadband internet.
493间法式装修风格的精美客房，俯瞰广州天河区
的都市繁华景色，编有法语诗句的羊毛地毯、索
菲特独有的豪华舒适大床“MY BED”、DVD播放机、
博士闹钟及IPod接入坞、40寸平面液晶电视，浴
室配置热带雨林豪华卫浴设施及镜机一体的镜内
电视系统，法国品牌欧舒丹、爱马仕洗浴用品，
还有免费的无线及宽带高速网络。
10. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
10
索菲特会所
CLUB MILLÉSIME
Exclusively for Club Millésime guests,
this dedicated lounge on 29th floor
offers daily breakfast, afternoon tea,
evening canapés and drinks. A large
cellar and daily events to discover
wines brings the unique Millésime
touch.
位于酒店29层的跃层式索菲特会所，奢华
的装璜，时尚设施，为贵宾们免费提供每
日早餐、下午茶、晚间小食及饮料。经典
的酒窖，每天的品酒活动让您亲密接触不
同年份的各国佳酿。
11. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
The Taste of Bon Goût
12. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
12
餐 饮
RESTAURANTS & BARS
2 on 988 Cafè
A gourmet all day dining
restaurant designed for lively
breakfast, lunch and diner
interactive buffets. Five open
kitchens, raw stations, wood fire
oven, authentic French rotisserie,
traditional Chinese kitchen,
western kitchen, pastries and
bakeries.
全日制餐厅
呈献精美中西式新概念美食，提供早，
中晚三餐自助餐，设有法式明炉和烤
炉的五个开放式厨房可以欣赏现场厨
艺演示，温馨豪华的就餐环境为您缔
造每一个难忘的美食体验。
13. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
13
餐 饮
RESTAURANTS & BARS
Le Chinois
Cantonese Restaurant
Located on the 6th floor, this
restaurant proposes a journey
through authentic home style
and innovative Cantonese
cuisine and has ten private rooms
and a main dining area with a
view on the kitchen action.
南粤宫中餐厅
位于六楼的中餐厅，带十个独立的包
房和可欣赏到大厨厨艺的大厅，带您
畅赏正宗创新，引领岭南风味的美食
之旅。
14. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
14
餐 饮
RESTAURANTS & BARS
Robata Grill and Bar
This specialty restaurant is a casual
fine-dining area combining a classy
steakhouse with a modern Japanese
Izakaya, Robatayaki with Argentina
Parilla and sushi bar with a
comfortable sake bar. Special focus
is done on wine selection with many
references from China and around
the world with a special attention to
New World wines, Sake and Suchou.
六福岛餐厅
六福岛餐厅，极具创意的餐厅吧。糅合最
潮流的日式料理，居酒屋，炉端烧和牛排
烧烤的餐厅，现场制作寿司、扒类，还有
精心挑选的上乘白酒、清酒和葡萄酒，给
您带来愉快的用餐新体验。
15. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
15
餐 饮
RESTAURANTS & BARS
Mar-Tea-Ni Lounge
Located in the lobby, offering a
large array of delicious French
pastries. Our Tea sommelier
proposes a journey in the world of
the celebrated green leaves with
a very large selection including
some rarities.
马T尼大堂吧
舒适的马T尼大堂吧为客人呈现缤纷
的法式特色美点，我们的专业奉茶师
引领您品鉴世界茶之珍品。典雅的环
境也是您最佳的聚会洽谈休闲场所。
16. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
Pure Moments of Plaisir
17. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
17
水疗-健身-游泳池
SPA – FITNESS - SWIMMING POOL
So Spa with L’Occitane
Rejuvenating world traditions and
French cosmetology, So Spa with
L’Occitane offers a genuine
experience of the French “art de
vivre”. Recreational facilities including
Deep Relaxation Room with “Wave
Dream” water projection device first
time in China, unique Hammam
session with a Floatation Pool, an Icy
Room, a humid hot steam area with
So Sensorial Shower and a
Champagne Nail Bar.
世界古老传统技法与法国美容理疗的完美
结合，So SPA with L’Occitane让您体验真
正的法式“生活的艺术”。休闲设施包括一个
首次引入中国的 “蓝色海梦”投影装置的深
度放松室，独特的土耳其浴包含了漂浮
池、冰泉浴、及体验式的多感官淋浴，以
及一个香槟美甲吧。
18. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
18
水疗-健身-游泳池
SPA – FITNESS - SWIMMING POOL
So Fit
The latest technology is on
display in the SoFit 24-hour fitness
center, equipped with LifeFitness®,
all complemented with a
panoramic indoor pool with a
view on the Baiyun Mountain and
underwater music.
最新科技设备设施的24小时健身康体
中心So Fit配备LifeFitness®运动器材，
室内全景游泳池设有水底音乐播放系
统，在池中畅泳的同时您可以眺望白
云山的美景。
19. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
Turn Your Events into Magnifique
Events
21. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
21
三楼会议室平面图
3RD FLOOR FUNCTION SPACE LAYOUT
22. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
22
四楼会议室平面图
4TH FLOOR FUNCTION SPACE LAYOUT
23. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
23
会议及活动
MEETINGS & CELEBRATIONS
Spectacular meeting and
convention facilities, most of
them with daylight and view on
the Baiyun Mountain. 3000 m², 17
rooms spread on 2 floors,
escalator direct access, latest
A/V technology, full connectivity
and innovative food and
beverage offer.
拥有近3000平方米的宴会区域，上下
两层共计大小17间多功能会议室可通
过自动扶梯直达。部分会议室自然采
光，并坐拥白云山山景。完善的现代
化的宴会、会议设备设施和创新的美
食餐饮服务。
24. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
24
会议及活动
MEETINGS & CELEBRATIONS
福楼拜会议厅
高科技46座的圆形会议空间
每座独立配备可调控高度及角度的17寸高清电脑显示屏、
麦克风
多功能系统包括投票、发言及远程视频会议
现场全方位的发言者自动追踪系统，2个42寸液晶显示器实
时显示跟踪情况
每座配备多媒体接入端口
自然采光，增加会议舒适度的人体工学皮椅
可视同声翻译室
免费无线网络
Salon Flaubert
High-tech rotunda shaped room that can
accommodate 46 delegates
Personal and retractable 17” High Definition screen with
individually controlled microphone
Sophisticated facilities such as voting and remote video
conferencing
Automatic video tracking and image projection on two
42” LCD TV
Each seat is equipped with multimedia ports
Natural daylight and extra comfort ergonomic chair
Simultaneous translation booth
Free WiFi access
25. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
25
索菲特灵感会议
SOFITEL INSPIREDMEETINGS
Sofitel InspiredMeetings concept
Latest high technology including
simultaneous interpretation
InspiredMeetings planner concierge
dedicated to all detailed guest's
requirements
Selected scents for all meeting rooms
as per guest preference
索菲特灵感会议理念
配置包括同声传译装置的最先进设备
索菲特灵感会议策划专员全程陪同以确保满
足宾客的不同需求
专属香熏服务激发您的会议灵感
26. CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE
26
艺术及文化
ARTS & CULTURE
More than hoteliers, we aim to
constantly share our passion for
Art and Culture by providing an
environment that keeps our
guests constantly exposed to
cultural activities. Sofitel Sunrich
Guangzhou is a landmark of
cultural events in the city with
multiple initiatives highlighting an
eclectic array of Arts.
不仅仅是一家酒店，我们的目标是持
续提供一个分享艺术和文化氛围的典
雅环境，激发我们的客人对艺术和文
化探索的激情。广州圣丰索菲特酒店
成为城市艺术文化活动聚集地以及多
文化融合，兼收并蓄的倡导者。
