2. Orígenes de la lengua: el indoeuropeo
Vuelven los arios en sus carros de
combate: ¿Qué es ser indoeuropeo?
3. La hambruna y la emigración de la tribu
• Dejar la aldea
• Viajar hacia el sur
• Muchos ancianos han
muerto
• Apenas quedan
alimentos recolectados
• Otros ya lo han hecho
4. El lugar de origen de nuestros
tataratataratataratataratatara…
7. Los hijos del pueblo indoeuropeo
indoeuropeo
Rama
griega
Rama
germánica
Rama
indo-irania
Rama
eslava
Rama
itálica
Rama
céltica
Rama
báltica
8. La pérdida del nexo común
• Las diferentes ramas pierden su nexo
• Se adaptan a nuevas costumbres y culturas
• Su religión, sus mitos, van cambiando
• Su lengua evoluciona de diferente forma
• Sin embargo, quedan rastros por donde
deducir su antiguo origen común
9. El descubrimiento del nexo
• En el s.XIX algunos filólogos descubren ciertos
parecidos sorprendentes
• Las lenguas de países tan lejanos como Grecia
y la India tienen extrañas similitudes
11. Comparando se llega a Roma
• El método comparativo nos permite deducir la
existencia de una lengua antepasada común
• Igual con la mitología, las costumbres, …
20. De acuerdo con la Biblia, Dios, para evitar el éxito de la edificación, hizo que los
constructores comenzasen a hablar diferentes idiomas y se dispersaron por toda
la Tierra.
«Toda la Tierra tenía una misma lengua y usaba las mismas palabras. Los
hombres en su emigración hacia oriente hallaron una llanura en la región de
Senaar y se establecieron allí. Y se dijeron unos a otros: «Hagamos ladrillos y
cozámoslos al fuego». Se sirvieron de los ladrillos en lugar de piedras y de betún
en lugar de argamasa. Luego dijeron: «Edifiquemos una ciudad y una torre cuya
cúspide llegue hasta el cielo. Hagámosnos así famosos y no estemos más
dispersos sobre la faz de la Tierra».
Mas Yahveh descendió para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban
levantando y dijo: «He aquí que todos forman un solo pueblo y todos hablan una
misma lengua, siendo este el principio de sus empresas. Nada les impedirá que
lleven a cabo todo lo que se propongan. Pues bien, descendamos y allí mismo
confundamos su lenguaje de modo que no se entiendan los unos con los otros».
Así, Yahveh los dispersó de allí sobre toda la faz de la Tierra y cesaron en la
construcción de la ciudad. Por ello se la llamó Babel,1 porque allí confundió
Yahveh la lengua de todos los habitantes de la Tierra y los dispersó por toda la
superficie».
Editor's Notes
Di las lenguas romances del mapa
Poner ejemplos, palabras, …, los días de la semana …
De acuerdo con la Biblia, Dios, para evitar el éxito de la edificación, hizo que los constructores comenzasen a hablar diferentes idiomas y se dispersaron por toda la Tierra.
Toda la Tierra tenía una misma lengua y usaba las mismas palabras. Los hombres en su emigración hacia oriente hallaron una llanura en la región de Senaar y se establecieron allí. Y se dijeron unos a otros: «Hagamos ladrillos y cozámoslos al fuego». Se sirvieron de los ladrillos en lugar de piedras y de betún en lugar de argamasa. Luego dijeron: «Edifiquemos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue hasta el cielo. Hagámosnos así famosos y no estemos más dispersos sobre la faz de la Tierra».Mas Yahveh descendió para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando y dijo: «He aquí que todos forman un solo pueblo y todos hablan una misma lengua, siendo este el principio de sus empresas. Nada les impedirá que lleven a cabo todo lo que se propongan. Pues bien, descendamos y allí mismo confundamos su lenguaje de modo que no se entiendan los unos con los otros». Así, Yahveh los dispersó de allí sobre toda la faz de la Tierra y cesaron en la construcción de la ciudad. Por ello se la llamó Babel,[1] porque allí confundió Yahveh la lengua de todos los habitantes de la Tierra y los dispersó por toda la superficie.
