Este documento contiene los recuerdos de Jacinta y Margarita sobre su infancia y vida en Petorca, Chile. Describe recuerdos felices de juegos en la calle y en el río durante la infancia, y de celebraciones religiosas como Semana Santa. También habla sobre el cambio del paisaje con la escasez de agua y sobre el deseo de que el agua beneficie a toda la comunidad en el futuro.

1. Sonda N° 1: Jacinta y Margarita
Nombre
Jacinta 1950
1970
1960
1970
2000
Infancia
Adolescencia
Hogar
Trabajo
Celebraciones
Alegría
Tristeza
Nostalgia
Indignación
Entusiasmo
Chimba Norte
Iglesia
Petorca
Escuela N°31
Localidad
Petorca
AñoConcepto Lugar RecuerdoSentimiento
Chimba Norte, hermoso lugar, en cuyo llano está la casa donde transcurrió mi primera
infancia. Mis recuerdos se encaminan hacia la parte baja que era recorrido por el
río Petorca, agresivo en invierno y apacible en verano. La cordillera de la costa y la
quebrada del “agua de la perra” la abrazan por el norte. Hermosos parajes formados por
bosques de canelo y prósperos potreros, en donde pastaba el ganado de los lugareños.
Allí quedaron los juegos en los carretones que hacían mis hermanos y que en
la tarde se transformaban en tranvías que corrían abajo, cuyos pasajeros eran
mis hermanos y primas acompañadas de sus muñecas que oficiaban de hijos.
En esta etapa se conoce el amor y el dolor. Mis hermanos y mi corazón comenzaban
a danzar el “Danubio azul” y la indolencia de la edad, hacía que buscaramos lugares,
donde nuestros padres no pudieran saber que “andábamos enredadas en amoríos”
Así fue como nuestros lugares preferidos eran el río, los callejones oscuros
y el campanario de la iglesia cuyos discretos testigos eran los murciélagos,
lechuzas y palomas. A veces el pololeo duraba en otras oportunidades era cortito.
Desde la década de los 60 que mi hogar ha sido donde resido actualmente. La casa
paterna me ha cobijado por décadas y vio crecer a mis hijos, era una casa de mucha
data, el terremoto del año 1971. si bien lo averió, no era para demolerla, pero mi
padre a instancia de sus hijas, construyó una de madera más segura y nadie se
movía con los temblores. Con el paso del tiempo comenzó la añoranza por la casa
antigua y en los veranos habitábamos las piezas de barro por lo frescas y amplias.
En la década de los 70 comencé mi labor docente, después de una abrupta salida de la Esc.
Normal La Reina. Mis inicios fueron en la Esc. N° 31, hoy liceo José Manuel Borgoño,
supliendoaprofesoresexoneradosydesaparecidos.Fueuncomienzomuyabusadordespués
de dos años de trabajo, jamás me pagaron. Por ser profesora normalista no tenía buena fama.
Las celebraciones más importantes de Petorca comienzan con la semana santa. El jueves
santolaliturgiaversasobreellavadodelospies,dondeseconvocaa12personasalavarseun
pie, luego viene la adoración o acompañamiento de Jesús antes de ser apresado, El viernes
es un día en que todo es muy sobrio. El almuerzo no debe contener carne, el quehacer del
hogar debe ser postergado. A las 15:00 hrs se va al templo, porque comienza la agonía de
Jesús,despuésdelaslecturasbíblicasbajanaJesúsdelacruzyloponenenelsepulcroparala
adoracióndelosfieles.Elsábadosantoeltemploflorece,porquelasfloresquefueronquitadas
días antes, ahora adornan las naves de la iglesia, esperando el momento de resurrección.

2. Sonda N° 1: Jacinta y Margarita
Nombre
Jacinta 1960
1990
2020
1950
1950
Invierno
Verano
Comunidad
Familia
Paisaje
Natural
Nostalgia
Alegria
Tristeza/
Enojo
Nostalgia
Alegria
Localidad
Petorca
Chincolco
Petorca
Los Higueros
El Monte
(Bosque de
canelos)
AñoConcepto Lugar RecuerdoSentimiento
Los inviernos de mi infancia me trasladan a la época en que llovía mucho y nevaba
por igual, la ventana de mis recuerdos se abre para ver a mis padres: uno haciendo las
sopaipillas y el otro friendolas. Mi madre era incansable haciendo y friendo picarones.
La prole teníamos la misión de desgranar el maíz que se amontonaba en la pieza de las
legumbres, para eso usábamos unas desgranadoras que mis padre hacía con los tarros de
conservas clavados en una tabla rectangular para poderlas tomar. (...)
Cuánta alegría nos proporcionaba la llegada de esta estación, porque nos reunía a todos
los amigos que habíamos permanecido dispersos durante el año. Era momento de elegir
la reina del verano, por lo que comenzaron las reuniones y planificaciones de eventos
para reunir fondos para la compra de votos. Había una participación de los sectores más
poblados de Petorca: era El Llano y el Centro.
Mientras fue el auge del oro, Petorca fue muy próspero, luego vino el receso y el hombre
volvía a preocuparse de la agricultura, hortalizas, sus ganados y cabrerios, pero como nada
es eterno, comenzó la merma del agua, agudizandose con los plantios de paltos, nogales,
limones, la intervención de los ríos la acumulación de agua en piscinas construidas en los
contrafuertes cordilleranos, por lo que el río paso a ser una leyenda y el agua que regaba
los huertos en los hogares y le daba vida a los cabrerios y demás animales, hasta el día de
hoy es un sueño. Los vecinos siguen conformándose con los camiones aljibes (...)
Al continuar por la Chimba Norte y comenzar el antiguo camino hacia Chincolco, la
olla del río Petorca, ofrecía hermosos bosques de canelos, maitenes, chilcas, zarzamoras,
alimentadas por vertientes. Allí los lugareños despejaban terrenos donde tenían los
sembrados y pastaban sus animales. Mi padre y nosotros (6 hermanos/as) cruzabamos
diariamente El Monte (así le llamaban al bosque de canelos y maquis) para llegar a los
potreros, a la ladera de los cuales los sauces formaban túneles que nos cubrían del calor en
el veranos y servían de abrigo a los animales en invierno.
Detrás del (morro) cerro los Higueros y bordeando el “Morro de la viña” se llega a un
apacible lugar “Los higueros”, donde mi abuelo materno era el administrador, ahí criaba
cabras, vacunos, aves y muchos patos que aprovechaban en estanque (que) acumulaba el
agua que venía de una vertiente, donde los quillayes y litres crecían con mucha fuerza, A
este lugar las visitas llegaban a caballo o en carretela y los niños entonces caminábamos.
Quisiera que mi comuna en un futuro no muy lejano se vea beneficiado con el agua. Que esta agua sea para todos sino en partes iguales, que se bene-
ficien todas las personas. Que el estado invierta en plantas desalinizadoras para que las empresas no agoten el agua que le corresponde a las personas
y a los animales. Había fuentes de trabajo y el turista se interesaría por esta parte que tiene tanta historia.
Anhelo

3. Sonda N° 1: Jacinta y Margarita
Nombre
Margarita 1950
1960
1970
1980
1990
Infancia
Adolescencia
Familia
Hogar
Hogar
Alegría
Alegría
Tristeza /
Enojo
Esperanza
Satisfacción
Localidad
Petorca
Localidad
Petorca
Localidad
Petorca
Localidad
Petorca
Escuela N° 27
Hierro Viejo
AñoConcepto Lugar RecuerdoSentimiento
Mi infancia transcurrió en Petorca, entre estudios y juegos. En mi barrio había un gran y
amistoso grupo de niños y niñas que compartía juegos en la calle Silva, frente a nuestras
casas. Eso era posible y sin riesgo para nosotros, porque los vehículos existentes en el
pueblo no superaban la cantidad de cinco, los que circulaban de vez en cuando. “La calle
era nuestra”. Practicabamos juegos propios de otoño-invierno (luche, saltar la soga, las
bolitas, partido peleado, etc) primavera: volantín, rondas. Verano con principal recreación
en piscina pública y el río.
En este período de mi vida, continuaba siendo importante el estudio, pero el centro de
reunión para la recreación fue la plaza de Petorca. En ella también compartía con un grupo
de amigos/as, que se amplió a otras personas del mismo pueblo, pero que vivían más lejos
de mi casa. Participé activamente en eventos programados en la Escuela, como era Fiesta
de la Primavera, veladas, revista de gimnasia. Me interesaba mucho participar en coros y
bailes (ballet, folklore).
En esta década continué viviendo en Petorca, después de haber estudiado en la Normal en
Santiago y ya tenía mi propia familia, mi esposo y dos hijos.
Esta década comenzó bien, pero terminó hecha un desastre para mi familia, con motivo de
la dictadura militar. Nos mantuvimos como familia en pie, gracias a que no perdí el trabajo
y que nos apoyamos entre todos, incluidos mis padres. Mi esposo fue preso político por
pensar diferente. Mis hijos y yo pasamos momentos muy difíciles.
A pesar de la dictadura y terremoto, ya teníamos nuestra casa, nuestro hogar, en un
terreno donado por mi madre. Fue nuestra gran ilusión avanzar con la ampliación de la
casa, pero no nos fue posible, los problemas continuaban por efecto de la dictadura, pero
como familia estábamos unidos, nuestros hijos estudiando y el calor de nuestro hogar ahí
presente, siempre en la calle Silva 900 en Petorca.
El lugar donde me desempeñaba como profesora de Educación Básica desde el año
1965 hasta 1994 era la Escuela n°27 de Petorca, después se denominó Escuela F31, para
finalmente ser, hasta la actualidad, Liceo José Manuel Borgoño Núñez.
Este establecimiento educacional me vió crecer como profesional, como también me vió
disfrutar y soñar junto a mis alumnos. En junio del año 1994, asumí como directora en la
Esc. Fdo. García Oldini. Este fue un gran desafío en mi vida laboral, me sentí realizada
como profesora al incursionar en la educación, desde otro ángulo.Trabajé 14 años en esta
escuela de Hierro Viejo, donde conté con el apoyo de toda la comunidad Educativa.

4. Sonda N° 1 Jacinta y Margarita
Nombre
Margarita 2020
2020
2020
2010
1990
Comunidad
Celebraciones
Invierno
Verano
Paisaje
Natural
Alegría /
Entusiasmo
Entusiasmo
Alegría /
Nostalgia
Felicidad
Felicidad/
Entusiasmo
Localidad
Petorca
Localidad
Petorca
Localidad
Petorca
Localidad
Petorca
Localidad
Petorca
AñoConcepto Lugar RecuerdoSentimiento
Como integrante de la unco. Cultura de Petorca, he tenido la oportunidad de relacionarme
con personas que conocen o practican actividades relacionadas con las tradiciones de esta
comuna, como: artesanos, poetas populares, cantores a lo divino, escritores, pintores,
escultores. Además, pertenezco al club adulto mayor “Bella esperanza” “Consejo
consultivo hospital Petorca”.
Encuentro de cantores a lo divino en el contexto de festividad de la Virgen de la Merced de
Petorca y en alojadas de la Virgen en Chincolco. Las diferentes celebraciones en nuestra
comuna en honor a la Virgen, motivó a Unco. Cultura a presentar 2 proyectos a Fondart
regional, para realizar “talleres de canto a lo divino en Esc. rurales” los que dejaron
en evidencia que este patrimonio intangible está aún presente en familias de sectores
más rurales de la comuna de Petorca. Todos los años, el último sábado de septiembre
los cantores a lo divino de la provincia participan de la Vigilia en templo de Petorca a
testimoniar su fe en la Virgen de la Merced.
Vienen a mi memoria esos largos días de lluvia intensa, miraba por la ventana hacia la
calle y solía ver correr el agua por la calle, formando surcos en la tierra. Las noches eran
más entretenidas, nos sentabamos cerca de un gran brasero de cobre, tomábamos mate
acompañado de pan amasado y queso de cabra asado a las brasas… hacíamos un alto para
jugar a la lotería...todo esto armonizado con entretenidas historias.
Se vienen a la memoria días de verano de mi infancia, en que mi padre, después de salir de
su trabajo, me llevaba a la piscina municipal de Petorca. Cada tarde, cuando se acercaba
la hora de regreso de mi padre, la ansiedad que provocaba esa espera me consumía, a
cada momento salía a ver si venía… mi felicidad era enorme, caminaba a su lado, deseosa
de llegar pronto. Aprendí a nadar, gracias a papá, esos momentos vividos nunca los he
olvidado.
El sector de Pedernal reúne todos los requisitos como para ser considerado un lugar
privilegiado con una belleza natural muy especial. Los cerros rocosos se elevan arrogantes,
haciendo gala de sus formas y colores. La piedra llamada pedernalita, da la posibilidad a
artesanos, de plasmar en ellas sus creaciones. Ya miles de años atrás, pueblos originarios
marcaron su paso con los petroglifos.