Prueba

1. http://www.worldbank.org/transport
Banco Internacional de Re-
construcción y Fomento /
Banco Mundial 1818 H
Street NW, Washington DC
20433
Internet:
Descargo de responsabili-
dad estándar
Este trabajo es producto del
personal del Banco Mundial
con aportes externos. Los
hallazgos, interpretaciones
y conclusiones expresados
en este trabajo no reflejan
necesariamente las opinio-
nes del Banco Mundial, su
Directorio Ejecutivo o los
gobiernos que representan.
El Banco Mundial no garan-
tiza la exactitud de los datos
incluidos en este trabajo. Los
límites, colores, denomina-
ciones y otra información que
se muestra en cualquier
mapa en este trabajo no im-
plican ningún juicio por parte
del Banco Mundial con res-
pecto al estado legal de nin-
gún territorio o el respaldo o
aceptación de dichos límites.
Derechos y permisos
El material de esta obra está sujeto a derechos de autor. Debido a que el Banco
Mundial fomenta la difusión de sus conocimientos, esta obra puede reprodu-
cirse, en su totalidad o en parte, con fines no comerciales, siempre que se
atribuya plenamente a esta obra.
Cualquier consulta sobre derechos y licencias, incluidos los derechos subsi-
diarios, debe dirigirse a Publicaciones del Banco Mundial, Grupo del Banco
Mundial, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, EE. UU.; fax: 202-522-
2625; correo electrónico: pubrights@ worldbank.org.
Atribución
Por favor, cite el trabajo de la siguiente manera:
"Mitra, S., Turner, B., Mbugua, L.W., Neki, K., Barrell, J., Wambulwa, W. & Job,
S. (2021). Guía para integrar la seguridad en el diseño de caminos. Washing-
ton, DC., EUA.: Banco Mundial.”
Foto de portada: © Daniel Silva Yoshisato/GRSF.
Diseño de portada: Giannina Raffo.
Traducción al habla argentina: Google+FJS 2022
G
U
ÍAPA
R
A
IN
TE
G
R
A
RL
ASE
G
U
R
ID
A
D
E
NE
LD
ISE
Ñ
OD
EC
A
M
IN
O
S

2. http://www.worldbank.org/transport
Contenido
Reconocimientos.
1. INTRODUCCIÓN.
1.1. Integración de la seguridad en el diseño de caminos.
1.2. Principios rectores del sistema seguro para un diseño más seguro.
1.3. El papel de las guías de diseño vial.
1.4. Acerca de esta guía.
2.KEY PRINCIPIOS DE DISEÑO VIAL EN LA PLANIFICACIÓN SEGURA.
2.1. Principios generales de diseño vial.
2.2. Función vial y uso del suelo.
2.3. Tipo de vehículo y usuarios en el contexto LMIC.
2.4. Diseño sensible al contexto.
Excepciones de diseño.
Diseño de las características y el cumplimiento de los usuarios.
Calles completas.
2.5. Participación comunitaria.
2.6. Innovación.
3.KEY ASPECTOS DEL DISEÑO VIAL EN LA INGENIERÍA SEGURA.
3.1. Velocidades directriz y de operación.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
Buenas prácticas/tratamientos/soluciones de diseño.
Lecturas adicionales.
3.2. Gestión de la velocidad y apaciguamiento del tránsito.
Descripción general.
Implicaciones de la seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
3.3. Distancia visual.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas/tratamientos/soluciones de diseño.
Lecturas adicionales.

3. http://www.worldbank.org/transport
3.4. Asentamientos lineales.
Descripción general.
3.5. Control de accesos.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
3.6. Construcción, Operación y Mantenimiento.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
4. DISEÑO DE ESTRUCTURA DE USUARIOS VIALES VULNERABLES.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
4.1. Diseño de instalaciones peatonales: senderos.
Buenas prácticas/tratamientos/soluciones de diseño.
4.2. Diseño de instalaciones peatonales: cruces.
Buenas prácticas/tratamientos/soluciones de diseño.
Estudio de casos.
4.3. Diseño de Instalaciones Ciclistas.
Buenas prácticas/tratamientos/soluciones de diseño.
Estudio de caso/ejemplo de ciclo general.
Lecturas adicionales.
4.4. Diseño de instalaciones para motociclistas.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
Buenas prácticas/tratamientos/soluciones de diseño.
Estudio de casos.
Lecturas adicionales.
4.5. Transporte público: paradas de ómnibus.
Transporte rápido en ómnibus y otros modos.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5. SECCIÓN TRANSVERSAL Y ALINEAMIENTO
5.1. Anchura del camino.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Estudio de casos.
Lecturas adicionales.
5.2. Ancho y tipo de banquinas.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5.3. Curvatura Horizontal.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad
Práctica de buen diseño/tratamientos/más lecturas.
5.4. Superelevation and Cross Slope (“camber” or “crossfall”).
General description.
Safety implication.
Good design practice/treatments/solutions.
Further Reading.112
5.5. Curvatura vertical y gradiente.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5.6. Carriles de adelantamiento.

4. http://www.worldbank.org/transport
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Estudio de casos.
Lecturas adicionales.
Curvatura vertical y gradiente.
Descripción general.
Implicaciones para la seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5.7. Bordes de calzada: perdón por los bordes de las carreteras y las zonas claras.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5.8. Barreras.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5.9. Medianas.
Descripción general.
Implicaciones de Seguridad.
Good design practice/treatments/solutions.
Further Reading.
Case Studies/ Examples.
Casos de estudio/ ejemplos.
5.10. Pavimentación de caminos.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5.11. Drenaje.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Estudio de caso.
Lecturas adicionales.
5.12. Cordones.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5.13. Señales de tránsito.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5.14. Marcado de línea.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
5.15. Alumbrado público.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
6. INTERSECCIONES
Implicaciones de seguridad. 174
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
6.1. Intersecciones no controladas y no señalizadas (rendimiento).

5. http://www.worldbank.org/transport
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
Casos de estudio/ ejemplos.
6.2. Intersecciones señalizadas.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
Casos prácticos/ejemplos.
6.3. Rotondas.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
6.4. Intersecciones elevadas.
Descripción general.
Implicación de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
6.5. Canalización (incluidos los carriles de giro/deslizamiento).
Descripción general.
Implicación de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
6.6. Izquierda-en Izquierda-salida/Derecha-en Derecha-fuera.
Descripción general.
Implicación de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
6.7. Carriles de aceleración y desaceleración.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
6.8. Separación de rasante y rampas.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
6.9. Cruces ferroviarios.
Descripción general.
Implicaciones de seguridad.
Buenas prácticas de diseño/tratamientos/soluciones.
Lecturas adicionales.
7. DISEÑAR HERRAMIENTAS PARA RESULTADOS SEGUROS.
Introducción.
Indicadores de rendimiento en materia de seguridad vial.
Herramientas y técnicas de infraestructura.
Lecturas adicionales.
8.KEY DOCUMENTOS DE REFERENCIA.