Fqr catálogo msc sudamérica 12-13

SUDAMÉR IC A · NOV I E M B R E 2 0 1 2 - AB R I L 2 0 1 3

NUESTROS DESTINOS SUDAMÉRICA Y TRANSATLÁNTICOS

Estimado Huésped:

Los cruceros constituyen un mundo mágico, lleno de sorpresas, diversión y aventura. En MSC Cruceros
deseamos compartir ese mundo con usted, y por eso le ofrecemos unas vacaciones inolvidables que lo
sorprenderán y deleitarán al mismo tiempo.

Queremos que todos nuestros huéspedes disfruten de la magia de los cruceros al máximo. Y por eso nos
comprometemos a brindarle la misma cálida bienvenida en todos nuestros itinerarios, en cualquier temporada
y lugar del mundo.

Nuestra preocupación por la calidad nos ha permitido crecer rápidamente y desarrollar una moderna flota
con un estilo y elegancia inigualables. La hospitalidad es una de las características esenciales de nuestra
tradición italiana, y por eso continuamos marcando nuevos hitos en materia de servicio y confort, marcando
el ejemplo a seguir.

En el 2012, a bordo de la sofisticación y elegancia del MSC Musica, todos nuestros huéspedes se sentirán
maravillados de viajar en un crucero que combina perfectamente diseño, ambientes distinguidos y estupendos
lugares de entretenimiento, con la comodidad de embarcar en el puerto de Buenos Aires.

Además, por primera vez en su historia arribarán dos barcos a Sudamérica par tiendo desde Brasil.
El MSC Fantasia, con todas las comodidades de uno de los barcos más emblemáticos de la flota, y con la
exclusividad y el lujo característico del MSC Yacht Club. Y el MSC Magnifica, el último buque de la clase
MSC Musica, con su elegancia destacable e innovador diseño.

Relax o diversión, la belleza del mundo natural o la emoción de vivir nuevas culturas... No importa qué busque
en su viaje: MSC Cruceros puede hacer de todos los tipos de vacaciones una experiencia realmente mágica.

Pierfrancesco Vago | CEO MSC Cruceros

ÍNDICE

Nuestros Servicios 06 DESTINOS

¿Por qué elegir MSC Cruceros? 08 Brasil desde Buenos Aires 46

MSC Musica desde Buenos Aires 10 Brasil Tropical desde Buenos Aires 48

MSC Fantasia y MSC Magnifica Minicruceros desde Buenos Aires 52
por primera vez en Sudamérica 12
Nordeste desde Buenos Aires 53
Diseño y Estilo 14
Brasil desde Santos y Río de Janeiro 54
Gastronomía y Sabor 16
Nordeste desde Santos 56
Servicio y Confort a bordo 18
Nordeste desde Río de Janeiro 58
Bienestar y Deporte 20
Minicruceros desde Santos 60
Diversión y Entretenimiento 22
Minicruceros desde Río de Janeiro 62
MSC Yacht Club 24

MSC Yacht Club Suites 26
Transatlánticos 64
Aurea Suites 28

Suites con Balcón 30

Cabinas Familiares y con Balcón 32

Cabinas Vista al mar e Interiores 34

Nuestras Promociones 36

Personalice su Crucero 38

Cruceros Especiales y Cruceros Temáticos 40

MSC Club 42

Excursiones Sudamérica 44 Para acceder a la versión
online del catálogo, escanee
esta imagen con su iPhone
o Smartphone (Android)
utilizando el código de
aplicación QR.

5

RELÁJESE DESDE EL MOMENTO DE LA RESERVA
Si reserva un crucero con nosotros, puede estar tranquilo sabiendo que cuidaremos todos los detalles de sus vacaciones,
desde que se embarca hasta el viaje de regreso a casa. Las tarifas incluyen alojamiento, 5 comidas diarias y actividades de
entretenimiento, numerosas instalaciones deportivas, de fitness y relax. Los huéspedes del MSC Yacht Club se benefician
además de varios privilegios adicionales, como la piscina y el restaurante privado o el servicio de Mayordomo las 24 horas.
No importa cómo, cuándo o dónde: cuando viaje con MSC Cruceros, sabrá en todo momento qué servicios están incluidos
y qué extras puede solicitar. Sin complicaciones: sólo una relajación total.

SERVICIOS INCLUIDOS
CABINA
Aproveche al máximo su cabina a bordo: relájese en la comodidad de su habitación, vea la televisión interactiva,
o por qué no ¡desayune en la cama sin costo adicional! Todas las cabinas están equipadas con cuar to de baño,
secador de pelo y caja fuer te*.
ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA
Disfrute de un espectáculo al estilo Broadway, pruebe su suerte en el casino o deslumbre en la pista de baile. Usted
encontrará una gran variedad de lugares de entretenimiento a bordo, así como un completo programa de actividades
durante el día, desde minigolf hasta torneos, concursos de baile y noches temáticas. El entretenimiento para los más
jóvenes está incluido con el Mini Club para niños desde 3 años y el Teen’s Club.
GASTRONOMÍA
Los platos gourmet son fundamentales para la experiencia de MSC Cruceros. Compruebe la calidad todos los días
en el desayuno, almuerzo, merienda y cena, y en los snacks y sorpresas de medianoche: todo incluido en el precio de
su crucero. Y no se olvide del buffet de bienvenida, el cóctel del capitán y las noches de gala. Si tiene requerimientos
dietéticos especiales, también encontrará opciones a su medida en nuestros menúes. Durante el horario de apertura
del buffet principal, podrá obtener agua caliente o fría, café, café descafeinado y una selección de tés en los dispensers
de bebidas a bordo.**
FITNESS & RELAX
Manténgase en forma con el equipamiento de última generación en un gimnasio totalmente equipado con vista
panorámica sobre el mar, siempre con la asistencia de nuestros instructores. O aproveche las instalaciones deportivas
como la cancha de voley, pista de jogging al aire libre y mini-golf. También puede elegir para relajarse en familia
nuestras piscinas y jacuzzis, o tomar sol en el solárium.
* Las cajas de seguridad y el mini bar están disponibles en todos nuestros barcos, excepto en algunas cabinas del MSC Melody.
**Para más información de las bebidas disponibles, visite www.msccruceros.com.ar

A BORDO DEL MSC YACHT CLUB
Los innumerables privilegios del MSC Yacht Club (disponible en los barcos de la clase MSC Fantasia) incluyen
desayuno privado, almuerzo y cena en L’Etoile y L’Olivo, sin restricciones de turnos.

Bebidas alcohólicas y no alcohólicas en todas las áreas del MSC Yacht Club y un mini bar en su habitación gratuito.

Mayordomo las 24 horas y servicio de conserjería y recepción, además tiene prioridad en el check-in y en el check-out.

El complejo de piscinas The One Pool ofrece a los huéspedes del MSC Yacht Club su propia piscina privada,
hidromasajes, solárium y bar.

Cada suite del MSC Yacht Club está magníficamente equipada con muebles de calidad, consola de Nintendo Wii,
menú de almohadas y una entrega a diario del periódico internacional de su elección.

SERVICIOS ADICIONALES DISPONIBLES (CON CARGO)
Parking | Excursiones | Bebidas | Mini bar* | Restaurantes temáticos y a la car ta | MSC Aurea Spa | Casino | Simulador
de Golf | Cine 4D | Simulador F1 | Pista de Bowling | Videojuegos | Fotógrafo | Salón de belleza | Galería de compras |
Centro médico | Teléfono | Internet | Periódico* | Lavandería y tintorería.
* Servicios sin cargo para los huéspedes del MSC Yacht Club.
Todas las instalaciones antes señaladas pueden variar de un buque a otro. Si desea más información visite www.msccruceros.com.ar
7

¿POR QUÉ ELEGIR MSC CRUCEROS?

8

¿POR QUÉ CONFORMARSE CON MENOS?
Cada vez más personas eligen realizar sus vacaciones con MSC Cruceros. Y si decide unirse a ellos, rápidamente entenderá
por qué. Lo sorprenderá el confort de nuestra moderna flota y el excepcional servicio a bordo. Le encantará la fabulosa
cocina, el magnífico spa, las instalaciones deportivas y de ocio, y las espectaculares actividades de entretenimiento. Y sin
duda valorará el modo en que hacemos que las vacaciones sean divertidas para huéspedes de todas las edades a un precio
que no le robará la sonrisa. Existe una explicación muy sencilla para todo esto. Somos una empresa familiar italiana, de modo
que la pasión por la hospitalidad está presente en todo lo que hacemos. Y una vez que haya probado la hospitalidad de
MSC Cruceros, no podrá conformarse con menos.

DISEÑO Y ESTILO DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO
Descubra todo un mundo de elegancia atemporal y estilo ¿Le gustan los juegos acuáticos? ¿Prefiere la emoción de
italiano. La mezcla de diseño vanguardista y tradicional la realidad virtual? ¿O, por el contrario, lo que más le
hace de cada uno de nuestros buques un emocionante gusta es disfrutar de un buen espectáculo? No importa
destino en sí. lo que busque: lo encontrará en nuestra amplia oferta de
actividades y entretenimiento a bordo.

GASTRONOMÍA Y SABOR BIENESTAR Y DEPORTE
Deguste los alimentos más frescos y de la mayor calidad No deje pasar la oportunidad de relajarse y ponerse en
en el elegante entorno de nuestros restaurantes, buffets forma, liberando su mente y rejuveneciendo su cuerpo
y bares, donde encontrará una deliciosa variedad en el espléndido spa y las modernas instalaciones
d e auténticos platos italianos y especialidades deportivas y de fitness a bordo de todos los buques de
internacionales. MSC Cruceros.

SERVICIO Y CONFORT A BORDO MSC FAMILIA Y NIÑOS
Desde las cabinas internas más sencillas hasta las lujosas Disfrute de las vacaciones familiares perfectas con
suites del MSC Yacht Club: en MSC Cruceros encontrará M SC Cruceros. Est amos especializados en las
el alojamiento más adecuado a sus necesidades junto con necesidades de las familias, con piscinas, zonas de juego
el eficiente servicio de nuestra amable tripulación. y actividades específicas para niños de todas las edades.

9

MSC MUSICA DESDE BUENOS AIRES

RÍO DE JANEIRO MACEIÓ

10

LAS VACACIONES PERFECTAS, MUY CERCA DE SU CASA
Usted puede programar unas vacaciones inolvidables a bordo del MSC Musica ¡y con la comodidad de embarcar desde el puerto
de Buenos Aires! En sus 13 cubiertas combina a la perfección fitness y bienestar, salón de belleza, spa, bares, y todo lo necesario
para viajar con estilo. Además, con más del 60% de sus cabinas externas con balcón, podrá asombrarse de los maravillosos paisajes
mientas navega. La sofisticación, el refinamiento y el diseño italiano son sólo algunas características de este imponente barco que,
por primera vez, lo deslumbrará con 15 salidas regulares de 8 y 9 noches de diciembre a marzo hacia las hermosas playas de Brasil,
incluyendo nuestros tradicionales minicruceros de 3 y 4 noches a Punta del Este y Montevideo. Además, nuestros cruceros especiales
de Navidad, Fin de Año, Carnaval y Pascuas lo invitarán a vivir unas fiestas diferentes y una experiencia magnífica.
Para más detalles consulte en www.msccruceros.com.ar, sección “La Flota”/ MSC Musica”.

MSC MUSICA

Cabinas: 1275 // Huéspedes: 3223
Eslora: 294 mts. // Manga: 32,2 mts. // Toneladas: 92.409
3 restaurantes, 1 sushi bar, 10 bares, internet café, sala de
videojuegos, disco, teatro, cine, casino, biblioteca, business
center, sala de juegos, área infantil, galería de arte, tiendas
libre de impuestos, joyería, shuffleboard, minigolf,
simulador de golf, gimnasio, cancha polideportiva, pista
de jogging, solárium, Spa, salón de belleza, saunas,
hidromasajes, piscinas.

11

MSC FANTASIA Y MSC MAGNIFICA POR PRIMERA VEZ EN SUDAMÉRICA

MSC MAGNIFICA MSC MAGNIFICA

12
12

A
AMÉRIC
EN SUD
MSC FANTASIA Y MSC MAGNIFICA: UNA NUEVA ERA DE CRUCEROS EN BRASIL
Con 137.936 toneladas, 1.637 cabinas y una capacidad para 3.274 huéspedes, el MSC Fantasia se destaca por su majestuosidad,
tecnología, entretenimiento, excelente gastronomía y protección al medio ambiente. El MSC Fantasia es uno de los buques insignia
más grandes de la flota, y por primera vez en su historia, arribará a Sudamérica para realizar itinerarios desde Santos con 15
salidas de 3 a 8 noches hacia el Nordeste de Brasil. Además, ahora usted podrá acceder al MSC Yacht Club, una zona privada y
exclusiva con 71 lujosas suites y Mayordomo las 24 hs, entre otros privilegios. Y también a las Aurea Suites, con vistas panorámicas
y tratamientos incluidos en el MSC Aurea Spa. El MSC Magnifica, la última incorporación de la clase MSC Musica, realizará
itinerarios de 3, 4 y 7 noches desde Santos. Con un diseño innovador, el MSC Magnifica resalta por sus cabinas “Deluxe Suites”,
y por sus instalaciones vanguardistas de entretenimiento, como la piscina con cúpula acristalada móvil, cine 4D y pista de bowling.
Para más detalles consulte en www.msccruceros.com.ar, sección “La Flota”/ “MSC Fantasia” - “MSC Magnifica” .

z

MSC FANTASIA Y MSC MAGNIFICA

Descubra el MSC Fantasia, el barco más hermoso del
mundo, con su exclusivo MSC Yacht Club en el Tour
Virtual 360°; y las instalaciones innovadoras del
MSC Magnifica: sus cabinas, piscinas, restaurantes,
teatro, bares y salones.
www.msccruceros.com.ar.

13
13

DISEÑO Y ESTILO

ARQ. MARCO DE JORIO SOPHIA LOREN

14

VIVA EL GLAMOUR CLÁSICO CON UN CONFORT DE ALTA TECNOLOGÍA
Su barco será su primer y último destino cada día. Además de un hotel, un spa, un club deportivo, un centro comercial y un
centro de entretenimiento, será el lugar donde disfrute de una relajante pausa para tomar café, de un tranquilo paseo o de una
romántica velada bajo las estrellas. ¿Le parece demasiado bonito para ser verdad? Descubra la nueva generación de buques de
MSC Cruceros, creada en colaboración con nuestro galardonado estudio de arquitectura, De Jorio Design International. En
cada uno de los buques de nuestra flota descubrirá un entorno único de cuidados acabados: un destino vacacional flotante a la
altura de los mejores resorts del mundo. Viva el glamour del pasado con todas las comodidades del siglo XXI gracias a nuestro
estilo italiano único.

MSC FANTASIA - TEMPORADA INAUGURAL EN BRASIL
Imagínese un crucero en donde usted puede encontrar toda la comodidad, el
bienestar y entretenimiento. Entre las impresionantes innovaciones a bordo de
esta ciudad flotante se encuentra el área MSC Yacht Club con sus privilegios
exclusivos, el centro de bienestar MSC Aurea SPA y una variedad de opciones
gastronómicas, de entretenimiento y diversión. El MSC Fantasia, que partirá
por primera vez en noviembre de 2012 desde Santos, ofrece lujo y sofisticación
para que sus vacaciones por el Nordeste de Brasil sean perfectas.

15

SABOREE LA AUTÉNTICA HOSPITALIDAD ITALIANA
Para descubrir la esencia misma de la hospitalidad italiana sólo hay que sentarse y disfrutar de los deliciosos platos que forman
parte esencial de nuestro servicio a bordo. Deguste las recetas más exquisitas, preparadas sólo con los ingredientes más
frescos por los chefs de mayor talento. Descubra una magnífica selección de gastronomía italiana e internacional capaz de
deleitar todos los paladares y de satisfacer todas las preferencias, incluidas las de las personas vegetarianas, celíacas o con
otras necesidades dietéticas especiales*. Después de todo, en la variedad está el gusto. Desde el aperitivo más sencillo hasta
el plato a la carta más sofisticado: en cada uno de los bares, buffets y restaurantes a bordo encontrará una gran variedad de
fantásticos platos y vinos. Con MSC Cruceros, puede tener el mundo entero en su plato. Seguido después, naturalmente, de
un auténtico café expreso.
Si desea información completa sobre nuestros paquetes de Bebidas especiales, consulte la página 38.
* Los menúes especiales deberán ser solicitados al momento de efectuar la reserva.

RESTAURANTES TEMÁTICOS
Transforme su crucero en un tour culinario
internacional gracias a la amplia variedad de
especialidades y restaurantes a la carta a bordo
donde encontrará desde platos picantes en el
Tex-Mex hasta sushi japonés y cocina oriental.

17

SERVICIO Y CONFORT A BORDO

18

DESCUBRA LOS TOQUES MÁGICOS QUE HACEN CADA DÍA ESPECIAL
Cuando embarque en un buque de MSC Cruceros, recibirá una cálida bienvenida a la italiana. Y a partir de ese momento, queremos
que cada minuto de su viaje se convierta en un sinfín de placer. Por eso todos nuestros barcos cuentan con una amplia tripulación,
amable y plurilingüe, exclusivamente dedicada a satisfacer todas sus necesidades con el mayor nivel posible de confort y atención.
Una cordial recepción, un atento conserje y servicio de habitaciones las 24 horas son tan sólo el principio. Cada día le sorprenderán
y deleitarán un gran número de exquisitos detalles, porque en MSC Cruceros sabemos que son los pequeños gestos los que
marcan la diferencia en unas vacaciones realmente inolvidables.

19

DISFRUTE DEL BIENESTAR INTEGRAL
Unas vacaciones con MSC Cruceros son mucho más que una increíble forma de ver el mundo. También
constituyen una oportunidad perfecta para relajarse, recargar las energías y revitalizar el cuerpo. Disfrute
del magnífico spa y de las vanguardistas instalaciones deportivas y de fitness a bordo para emprender su
viaje personal hacia el bienestar integral. Mímese con nuestros exclusivos servicios de salud y belleza, que
van desde los tradicionales masajes balineses hasta la talasoterapia, la acupuntura y los tratamientos faciales
y corporales de alta tecnología. Exíjase o cuídese: en cualquier caso, volverá de sus vacaciones renovado,
rejuvenecido y lleno de energía.
Consulte en www.msccruceros.com.ar para más detalles.

PAQUETES MSC AUREA SPA
Elija entre la amplia variedad de paquetes ofrecidos
por el MSC Aurea SPA para aprovechar su descanso
a bordo al máximo.
Reserve los paquetes antes de su crucero a través
de su agente de viajes para su total tranquilidad.

21

DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO

22

ANÍMESE A LA DIVERSIÓN EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR
Si lo que quiere son unas vacaciones llenas de diversión, no lo piense más y suba a bordo. Con tantas instalaciones y personal
dedicado al entretenimiento día y noche en todos los barcos, la diversión siempre está garantizada. Desde clásicos como
los juegos en la piscina, las búsquedas del tesoro y las pruebas organizadas por nuestra entusiasta tripulación, hasta atracciones
de alta tecnología como el cine en 4D*, los simuladores de Fórmula 1* y las consolas Wii de Nintendo*: tenemos el tipo
de diversión apta para cada persona. Juegue al bridge o vaya de compras mientras los niños se divierten en el parque acuático.
Y después, asistan al teatro todos juntos para disfrutar de un increíble espectáculo al estilo de Broadway. El bar de cabaret
o el escenario del karaoke, la mesa de póquer o la pista de baile: no importa cuáles sean sus preferencias, podrá satisfacerlas
todas a bordo.
* Disponibles en los barcos de la clase Fantasia (MSC Splendida, MSC Fantasia y MSC Divina).

23

EXCLUSIVIDAD Y PRIVACIDAD EN UN MUNDO DE OPCIONES
Imagine unas vacaciones en un lujoso yate: descansando en una suntuosa suite de diseño, bebiendo cócteles
junto a la piscina privada, cenando en un restaurant gourmet y disfrutando de un atento servicio las 24
horas. Ahora imagine que, además de todo esto, disfruta de acceso preferente a la gran variedad de
instalaciones de entretenimiento de un moderno barco de crucero ¿Demasiado maravilloso para ser
verdad? Se trata, de hecho, de la propuesta única del MSC Yacht Club*. Creado para aquellos que sólo se
conforman con lo mejor y que valoran su privacidad, el MSC Yacht Club es un exclusivo “barco dentro de
otro barco”. Esta opción, disponible en nuestros buques más emblemáticos, lleva el concepto de crucero de lujo a una nueva
dimensión. Si desea innovar en cruceros, lo invitamos a hacerse socio del club más sofisticado de los mares.
* MSC Yacht Club disponible sólo en los buques de la clase Fantasia (MSC Splendida, MSC Fantasia y MSC Divina).

LOS PLACERES DE UN SERVICIO PREFERENTE
Proporcionarle el más absoluto confort y satisfacción es la razón de ser del MSC Yacht Club. Por eso, hemos
dedicado una gran cantidad de recursos exclusivamente a la consecución de este fin.
En las cenas en el restaurante de uso exclusivo del MSC Yacht Club todo está incluido y no existen turnos
predefinidos, por lo que puede cenar en el momento que más le convenga.
Todas las bebidas, cócteles, cervezas, vinos y bebidas alcohólicas de todas las instalaciones del MSC Yacht Club,
así como del minibar de las suites, son de cortesía.
Un servicio de Mayordomo las 24 hs. que satisfará todas sus necesidades. Su Mayordomo puede ayudarle
a hacer y deshacer las maletas, servirle bebidas en la suite y llevarle el periódico internacional de su elección
todos los días, aunque esté en plena navegación.
Las lujosas suites de diseño cuentan con colchones ergonómicos con memoria de forma, sábanas de algodón
egipcio de primera categoría, un amplio menú de almohadas, baño de mármol, televisión de LCD, consola Wii
de Nintendo, minibar y mucho más.
El complejo “The One” ofrece a los huéspedes del MSC Yacht Club su propia piscina, baños de hidromasaje,
solárium y un bar bien surtido.
El elegante e íntimo Top Sail Lounge está abierto durante todo el día sólo para usted.
Un ascensor privado lo llevará al magnífico MSC Aurea Spa, donde las salas de masaje y tratamiento están
exclusivamente reservadas para los huéspedes del MSC Yacht Club.
En cualquier momento de la noche o el día, el personal de la recepción con conserje estará dispuesto a
satisfacer sus necesidades, desde el servicio de embarque y desembarque preferente, hasta las reservas de las
excursiones en tierra antes señaladas y los itinerarios guiados con chofer.

25

MSC YACHT CLUB SUITES

26
26

DISFRUTE DEL ESTILO Y CONFORT DE UN YATE DE LUJO
Viaje con un confort sin precedentes y disfrute de las magníficas vistas de la travesía desde las
espléndidas suites de diseño de las prestigiosas cubiertas del MSC Fantasia. Los muebles de calidad,
los revestimientos de madera y los baños de mármol recrean el refinado ambiente de un yate de
lujo, mientras que el minibar de cortesía y los dispositivos de entretenimiento de alta tecnología
hacen de cada suite un refugio para el relax en privado o con buena compañía.

Para más detalles consulte en www.msccruceros.com.ar, sección “La Flota”/ Elija el barco/ “Cabinas y Suites”.
b

ROYAL SUITE
(Tamaño aproximado de 36 m2 , con balcón de 16 m2).

EXECUTIVE & FAMILY SUITE
(Tamaño aproximado de 45 m2 a 53 m2 con ventana sellada panorámica).

El tamaño, distribución y mobiliario de las suites pueden variar con respecto a las
imágenes (dentro de la misma categoría de cabinas).

27

EXTIENDA LA EXPERIENCIA DE SPA A SU SUITE
Si lo que quiere son unas vacaciones consagradas al bienestar, el relax y los cuidados que tan solo los
mejores resor ts spa pueden ofrecer, ¿por qué no se embarca en el confor t de su propia
MSC Aurea Suite*? Disfrute de unas vistas panorámicas y de fácil acceso al MSC Aurea Spa desde
estas lujosas suites, situadas en las cubier tas de proa de nuestros buques insignia de la clase
MSC Fantasia, y mímese con los revitalizantes tratamientos de salud y belleza incluidos en el paquete
Aurea Suite. Una exclusiva Aurea Suite es el lugar perfecto para un bienestar integral.

* MSC Aurea Suites disponible sólo en los buques de la clase Fantasia (MSC Splendida, MSC Fantasia y MSC Divina).

AUREA SUITES
(Tamaño aproximado de 21 a 47 m2 , con ventana sellada
año
panorámica o balcón).
norámica

PAQUETE AUREA SUITE

Y los mimos continúan en el spa, donde el paquete Aurea Suite
brinda acceso a los huéspedes a estos privilegios especiales:

• Cóctel de bienvenida en el MSC Aurea Spa Bar
• Acceso ilimitado a la Thermal Suite
• Consulta privada con el médico del Spa
• Masaje balinés de 30 minutos
• Tratamiento relajante facial de 30 minutos
• Sesión de solárium


29

VIVA SU CRUCERO CON TOTAL INTENSIDAD
Si es de los que disfrutan de la vida al máximo, verá que nuestras espaciosas suites llevan la experiencia del crucero a una
nueva dimensión. Con sus cómodos y elegantes muebles, esta categoría de alojamiento le ofrece algo más que un lugar para
dormir. Desayune en su balcón privado todas las mañanas, relájese en el generoso living y distiéndase con un baño caliente
por la noche. Con todo el confort de su suite, valorará las bondades de un crucero con estilo.


SUITES CON BALCÓN DE LA CLASE MSC FANTASIA
(Tamaño aproximado de 32 m2 , con balcón).

OTRAS SUITES CON BALCÓN
(Tamaño aproximado de 27 a 43 m2 , con balcón).


31

CABINAS FAMILIARES Y CON BALCÓN

32

ELIJA EL ALOJAMIENTO ADECUADO A SUS NECESIDADES
No importa cuáles sean sus necesidades: MSC Cruceros puede alojarlo con total confort ¿Quiere disfrutar de su propio
espacio sin perder de vista a los niños? Nuestras suites familiares son la solución perfecta. Comprenden dos camarotes
comunicados donde pueden dormir hasta cinco personas ¿O preferiría las ventajas de un balcón privado? Nuestras cabinas
exteriores le brindan la posibilidad de un alojamiento cómodo donde podrá respirar el aire de un destino distinto cada día.


CABINAS CON BALCÓN
(Tamaño aproximado entre 15 y 42 m2 , con balcón).

SUITES Y CABINAS FAMILIARES
(Tamaño aproximado entre 22 y 27 m2).

Algunos de nuestros barcos tienen cabinas especialmente diseñadas para las familias:
• Cabinas familiares (disponibles en los barcos de la clase MSC Lirica) cuentan con
una zona de dormitorio y una sala de estar con un máximo de 4 camas en total (con
vista al mar).
• Suites Familiares (disponibles en el MSC Magnifica solamente) cuentan con una zona
de dormitorio y una sala de estar con 3 camas adicionales, estas amplias suites tiene
una capacidad de hasta 5 personas (con balcón).
El tamaño, distribución y mobiliario de las cabinas pueden variar con respecto a las imágenes
(dentro de la misma categoría de cabinas).
33

CABINAS VISTA AL MAR E INTERIORES

34

ELIJA LA MEJOR OPCIÓN PARA UN CRUCERO ACTIVO
Si planea llevar un estilo de vida activo a bordo y aprovechar al máximo las instalaciones de entretenimiento del barco todos
los días, nuestras cabinas interiores o exteriores son la opción de alojamiento ideal para usted. En estos camarotes, que ofrecen
un gran valor sin renunciar al confort o los servicios, puede solicitar una cama matrimonial o dos individuales, en función de
cada necesidad.

Para más detalles consulte en www.msccruceros.com.ar, sección “La Flota”/ Elija el barco/ “Camarotes y Suites”.

CABINAS VISTA AL MAR

CABINAS INTERIORES

El tamaño, distribución y mobiliario de las cabinas pueden variar con respecto a las
35

ENCUENTRE LA PROMOCIÓN PERFECTA Y PERSONALICE SU CRUCERO
Con MSC las vacaciones de sus sueños pueden costar mucho menos de lo que se imagina. Existen muchos tipos de
huéspedes que vacacionan con nosotros, por lo que ofrecemos una gran variedad de increíbles promociones para satisfacer
a todos. Para las salidas de Sudamérica, puede disfrutar de la promoción Reserva Anticipada con hasta un 25% de
descuento. Además, tenemos promociones especiales para familias, el Plan Familiar le permitirá contratar dos cabinas con
precio especial; y el 3° huésped viaja con pasaje gratis, abonando sólo tasas e impuestos. Y si desea una travesía atlántica,
aproveche cuanto antes nuestra promo 2x1 ¡Las mejores oportunidades están en MSC!

Recuerde: cuanto antes reserve, ¡más promociones fantásticas tendrá para elegir!

A CONTINUACIÓN ENCONTRARÁ EL DETALLE DE LAS PROMOCIONES VIGENTES:

Promoción exclusiva para los transatlánticos Europa/Sudamérica y Sudamérica/Europa. El segundo huésped
2x1 VIAJAN 2 PAGA1 compartiendo la misma cabina no paga pasaje, abona sólo tasas e impuestos. Válido para las categorías 3 a 11.
Vigente del 1° de noviembre del 2011 al 31 de marzo del 2012 o hasta agotar disponibilidad de 50 cabinas por
salida. Beneficio no combinable con otras promociones, excepto MSC Club.

Reserve su crucero MSC con anticipación y obtenga importantes beneficios. Consulte por descuentos variables
que pueden llegar hasta el 25% de descuento en los itinerarios de Sudamérica sobre la tarifa publicada de catálogo
para salidas determinadas. Consulte el descuento aplicable al momento de realizar la reserva. Válido del 1° de
noviembre de 2011 al 31 de mayo de 2012 o hasta agotar disponibilidad de 50 cabinas por salida. Promoción no
válida para transatlánticos.

El descuento será concedido para los miembros del programa MSC Club. Descuento en su próxima reserva
a partir del 5% según la categoría de la tarjeta: Classic, Silver, Gold o Black. Consulte los beneficios y las bases y
condiciones del programa en: www.mscclub.org. No válido para grupos.

MSC facilita el traslado al puerto de embarque desde determinadas ciudades. Consulte a su Agecia de Viajes el
beneficio aplicable desde su ciudad de origen.Válido solamente para el 1° y 2° huésped. Aplicable a cruceros supe-
riores a las 6 noches. Válido del 1° de noviembre de 2011 al 31 de mayo de 2012 o hasta agotar disponibilidad de
100 cabinas por salida. Promoción no válida para transatlánticos, ni para salidas del MSC Orchestra desde Buenos
Aires al Nordeste de Brasil. No combinable con Plan Familiar.

Promoción para familias compuestas por dos adultos y dos menores de 18 años no cumplidos. Le permite
tomar dos cabinas a un precio especial. Pagando tres camas bajas de la categoría elegida obtendrá dos cabinas
de la misma categoría, sujeto a disponibilidad. Válido hasta agotar disponibilidad de 20 cabinas por salida. Tasas
e impuestos no incluidos. Promoción no válida para transatlánticos ni para salidas del MSC Orchestra desde
Buenos Aires. No acumulable con promo Beneficios en Traslados.

Una opción muy conveniente para los que eligen viajar solos. MSC les ofrece la posibilidad de reservar una cabina
a compartir abonando el valor de tarifa base doble, sin incrementos por suplemento individual. Válido hasta
agotar disponibilidad de 10 cabinas por salida. Promoción válida únicamente para las salidas del MSC Musica
desde Buenos Aires. Promoción no válida para transatlánticos.

El tercer huésped adulto o menor compartiendo la misma cabina no paga pasaje, abona sólo tasas e impuestos.
Sujeto a disponibilidad triple o cuádruple para salidas determinadas. Válido del 1° de noviembre de 2011 al 31 de
mayo de 2012 o hasta agotar disponibilidad de 100 cabinas por salida. Tasas e impuestos no incluidos. Promoción
no válida para transatlánticos.

CRUCEROS CORPORATIVOS
Los cruceros corporativos organizados por MSC Cruceros combinan perfeccionamiento, seguridad, estándares de calidad, infraestructura
5 estrellas, actividades de entretenimiento y excelentes precios, con un paisaje increíble que conformará una verdadera oficina con vista al
mar. Por otra parte, en nuestra flota con 12 barcos, podrá acceder a una amplia selección de destinos. Compruebe las ventajas de realizar un
evento a bordo y garantice el éxito de su empresa.
Consultas: corporativos@msccruceros.com.ar

37

PERSONALICE SU CRUCERO

PAQUETES DE BEBIBAS
SUDAMÉRICA 2012/2013 - MSC MUSICA

PAQUETES DE VINOS CLASSIC - U$S 62*
4 vinos: 1 tinto y 3 blancos seleccionados por nuestro sommelier
(750 ml) y 7 botellas de agua mineral (500 ml).
Podrán ser consumidos solamente en restaurantes.

SUPERIOR - U$S 101*
7 vinos: 2 blancos y 5 tintos seleccionados por nuestro sommelier
(750 ml) y 7 botellas de agua mineral (500 ml).
Podrán ser consumidos solamente en restaurantes.

PAQUETES DE CERVEZA U$S 48*
Para quienes no se resisten a una cerveza helada, adquiera este
paquete con 21 cervezas (330 ml).
Podrán ser consumidos en restaurantes, buffets y bares.

PAQUETES DE AGUA U$S 26*
21 botellas de agua mineral (500 ml).
Podrán ser consumidos en restaurantes, buffets y bares

PAQUETES DE GASEOSAS/JUGOS U$S 40*
Aquellos que prefieran bebidas sin alcohol podrán escoger un
paquete con 21 gaseosas en lata o jugos de fruta envasados.
Podrán ser consumidos en restaurantes, buffets y bares.

CONSULTE POR OTRAS OPCIONES DE PAQUETES.

Esta es solamente una selección de los paquetes que puede adquirir al momento de efectuar la reserva. Tasa de servicio del 15% debe ser adicionada sobre los valores
informados de los paquetes de bebidas. *Los precios son válidos únicamente para la temporada de Sudamérica 2012/2013 a bordo del MSC Musica cuyos paquetes
sean contratados entre el 01/11/11 y el 31/03/12 o hasta agotar stock de 50 paquetes.

38

AÑADA UN POCO DE MAGIA PERSONAL A SU CRUCERO
Cada viaje con MSC Cruceros es una experiencia única que ofrece multitud de formas distintas de relajarse, divertirse
y cuidarse. Y para hacer su crucero todavía más especial, puede personalizarlo dándose el capricho de varios extras
opcionales, como los sensuales tratamientos de spa y belleza, los exquisitos paquetes de bebidas, e incluso su propia y
romántica ceremonia de boda a bordo. Así que, ¿por qué no se regala la máxima tranquilidad? Puede reservar cualquiera
de estos paquetes especiales a través de su agente de viajes cuando reserve su crucero. Y si lo hace con antelación, podrá
disfrutar de más caprichos por menos.

PAQUETES MOMENTOS ESPECIALES ROMANTIC SUNSET - U$S 110*
1 botella de champagne Moët & Chandon brut, 2 copas flautas MSC de regalo, 1
bandeja de frutillas con chocolate (10 piezas). Servido en cabina únicamente.

CHOCOLATE STRAWBERRIES - U$S 15*
Bandeja de frutillas cubiertas con chocolate (10 piezas). Servido en cabina únicamente.

REGALOS DE BIENVENIDA PAQUETE DELUXE BUON VOYAGE - U$S 64*
1 botella de vino espumoso seco, una bandeja de canapés servidos en la cabina el
día de embarque, carta de bienvenida del Capitán, canasta de frutas frescas en la
cabina todos días, invitación a cocktail VIP. Servido en cabina únicamente.

PAQUETE ROMANCE - U$S 144*
1 botella de Champagne Veuve Clicquot Brut, 2 copas flautas MSC de souvenir,
bandeja de frutillas bañadas en chocolate y una carta de bienvenida del capitán el
día embarque, canasta de frutas frescas en la cabina todos días, invitación a cocktail
VIP. Servido en cabina únicamente.

CEREMONIAS A BORDO PAQUETE PLATA - U$S 742*
PAQUETE ORO - U$S 928*
PAQUETE PLATINO - U$S 1114*
Para más información o visite www.msccruceros.com.ar, sección “El Mundo MSC”/ ”Ocasiones Especiales”

PAQUETES DE SPA Mímese con nuestras relajantes propuestas.
Para más información visite www.msccruceros.com.ar, sección “El Mundo MSC”/ ”Spa y Fitness”.

PAQUETES PARA QUINCEAÑERAS QUINCEAÑERA CLASSIC - U$S 799*
· Tratamiento especial en la cabina en la noche de embarque.
· Fiesta de cumpleaños en el salón reservado y decorado, DJ por 1 hora. Servicio de
fotografía y las 10 fotos de regalo.
· Cocktail no alcohólico y alcohólico para hasta 20 invitados. Torta de cumpleaños,
cocktail para hasta 20 invitados. Bouquet de flores naturales.

QUINCEAÑERA DELUXE - U$S 999*
· Tratamiento especial en la cabina en la noche de embarque.
· Fiesta de cumpleaños en el salón reservado y decorado, DJ por 1 hora. Servicio
de fotografía y las 20 fotos de regalo.
· Cocktail no alcohólico y alcohólico para hasta 20 invitados. Torta de cumpleaños,
cocktail para hasta 20 invitados. Bouquet de flores naturales.
· Paquete de belleza con corte de cabello y manicura el día de la fiesta.
· Desayuno continental en la cabina el día siguiente a la fiesta.
Visite www.msccruceros.com.ar para más información
*Esta es solamente una selección de los paquetes que puede adquirir al momento de efectuar la reserva. Precios vigentes del 01/11/11 al 31/03/12 o hasta agotar stock
de 50 paquetes.
39

CRUCEROS ESPECIALES Y CRUCEROS TEMÁTICOS

MSC MUSICA

NAVIDAD Salida:18/12/12 - 8 NOCHES
Buenos Aires - Punta del Este - Ilhabela - Río de Janeiro
Ilha Grande / Angra - Buenos Aires

AÑO NUEVO Salida: 26/12/12 - 9 NOCHES
Buenos Aires - Río de Janeiro - Ubatuba - Ilha Grande / Angra
Copacabana - Ilhabela - Punta del Este - Buenos Aires.

CARNAVAL Salida: 08/02/13 - 9 NOCHES
Buenos Aires - Río de Janeiro - Búzios - Ilhabela
Punta del Este - Buenos Aires.

PASCUAS Salida: 27/03/13 - 9 NOCHES
Buenos Aires - Ilha Grande/Angra - Búzios - Río de Janeiro
Ilhabela - Punta del Este - Buenos Aires.

40

CELEBRACIONES A BORDO Y PASIONES EN ALTAMAR
¿Le gustaría disfrutar de las fiestas en un marco inolvidable? ¿O prefiere dedicarle tiempo a esas cosas que más le gustan?
Con las salidas especiales para Navidad y Fin de Año a bordo del MSC Musica, ya sea sólo o con su familia, podrá celebrar
las fiestas de una manera única embarcando en Buenos Aires. Para la salida de Fin de Año, Copacabana lo deslumbrará
con su espectacular show de fuegos artificiales. En el Crucero de Carnaval, podrá vivir toda la alegría y diversión durante
dos días en la maravillosa ciudad de Río de Janeiro. Y si desea extender sus vacaciones, el Crucero de Pascuas es el marco
ideal para un viaje en familia. Si busca desarrollar sus hobbies, entonces nuestras propuestas de “Cruceros Temáticos” lo
sorprenderán. Recorra las mejores playas de Sudamérica mientras se divierte haciendo lo que más le gusta, y viva la magia
de las fiestas a bordo de MSC lleno de sueños y deseos por cumplir.

CRUCERO FITNESS
MSC pone a su disposición el entrenamiento más completo.
MSC Musica | 8 noches Recorra paisajes increíbles mientras pone en forma su
Salida: 07/12/2012 cuerpo y tranquiliza su mente. Clases de gimnasia, aeróbics,
Ver Pag. 48 musculación, fitness y mucho más para estar en línea.

¡Muévase al ritmo del océano! Anímese a aprender los
CRUCERO BAILA CONMIGO
mejores pasos de baile de la mano de profesionales ¡Y
MSC Musica | 8 noches luego póngalo a prueba en la disco junto a sus compañeros!
Salida: 31/01/2013 Desde Salsa, Merengue, Reggaeton, y Hip-Hop, hasta
Ver Pag. 48 Tango, Ball Room, Jazz y Rock ¡Usted no será el mismo al
finalizar este viaje!

CRUCERO DEL CIRCO ¡Un regalo para sus hijos o para el niño que usted lleva
MSC Musica | 9 noches dentro! Nada como las actividades recreativas del circo para
Salida: 17/02/2013 relajarse y conectarse con su lado más creativo. Descubra
Ver Pag. 49 y aprenda los trucos de un mundo mágico, en un crucero
donde la felicidad está asegurada.

Si lo que quiere es aprender a cambiar su estilo de vida,
CRUCERO DEL BIENESTAR
este es el crucero para usted. Con talleres de nutrición,
MSC Musica | 9 noches yoga, relax y meditación, usted podrá relajarse al máximo
Salida: 26/02/2013 en un viaje diseñado para volver renovado. Tome ahora el
Ver Pag. 50 mando de su mente y cuerpo, y embárquese rumbo a una
nueva vida.

CRUCERO DE LA MODA Sumérjase en el mundo de la moda. Rodéese de las últimas
MSC Musica | 8 noches tendencias en un crucero que lo impactará por su glamour
Salida: 07/03/2013 y buen gusto. Inspírese y permita que la creatividad fluya a
Ver Pag. 48 través de un viaje increíble.

CRUCERO GASTRONÓMICO Si Ud. es un amante de la cocina y disfruta de platos
MSC Musica | 8 noches gourmet, entonces este es el crucero elegido.
Salida: 15/03/2013 A bordo encontrará demostraciones culinarias y clases de
Ver Pag. 51 cocina para deleitar hasta a los más exigentes.

41

CUANTO MÁS VIAJE, MÁS DISFRUTARÁ
Si disfruta de las experiencias únicas que ofrecemos en MSC Cruceros, y siempre se
queda con ganas de más, tenemos un club exclusivo sólo para usted. El MSC Club es la
forma en que premiamos a los huéspedes que nos eligen nuevamente con descuentos y
otros privilegios. Cuanto más tiempo pase con nosotros, más beneficios acumulará. Así
que no pierda ni un minuto, y hágase socio ahora mismo.*

Si desea más información sobre los beneficios del MSC Club y sobre cómo hacerse socio, visite el sitio web www.mscclub.org.
*Para ser socio deberá haber realizado al menos un crucero con MSC a partir de diciembre de 2007 y ser mayor de 14 años.

TARJETA MSC CLUB
Con la Tarjeta MSC Club, puede sacar más provecho de su próximo crucero por menos. Obtendrá un punto por cada noche
que pase a bordo y un punto adicional por cada € 200 / U$S 200 que gaste en el barco. Y a medida que acumule puntos y pase
de la tarjeta Classic a las variedades Silver, Gold, y la nueva y exclusiva versión Black, las ventajas seguirán creciendo.

DISFRUTE DE
LAS VENTAJAS

ANTES DE VIAJAR
A BORDO
TARJETA CLASSIC TARJETA SILVER TARJETA GOLD TARJETA BLACK
de 1 a 21 puntos de 22 a 42 puntos de 43 a 99 puntos 100 y más puntos DESPUÉS DE VIAJAR

43

EXCURSIONES SUDAMÉRICA

ILHÉUS PUNTA DEL ESTE RECIFE

44

EXCURSIONES MÁGICAS EN TODOS LOS PUERTOS DE ESCALA
Con MSC usted puede contratar un paquete de excursiones desde el momento en que hace su reserva. Relájese sabiendo que
hasta el más mínimo detalle está organizando. Usted ya no perderá ningún detalle de los destinos que visite. Pueblos pintorescos,
playas paradisíacas, todo tiene una historia detrás y nuestros guías especializados enriquecerán cada momento del viaje. Podrá
realizar más de un paseo por puerto ya que los horarios estarán planificados para ello, y además tendrá a su disposición transportes
con garantía de puntualidad para el regreso a su crucero. Incluso tiene la opción de crear su propio paseo y disfrutar de un vehículo
a disposición en todos los puertos de escala. En MSC todo está planificado para que disfrute sus vacaciones al máximo.

A continuación se incluye una selección de algunas de las excursiones más atractivas de esta región. Si desea ver la lista
completa, visite www.msccruceros.com.ar

TRANQUILIDAD CONVENIENCIA
Medios de transporte organizados que lo esperarán a Los horarios de salida de las excursiones coinciden
usted y a su familia para cualquier paseo, garantizando con el de llegada y salida de los buques, lo que permite
la puntualidad de regreso al barco. la realización de más de un paseo por puerto y
disfrutar al máximo el tiempo disponible en cada
VARIEDAD ciudad.
Programa de excursiones para todos los gustos y
edades: con o sin entradas, a pie, en autobús, en jeep,
camioneta, lancha o servicio privado. SERVICIO PRIVADO
También tiene la opción de crear su propio paseo y
CALIDAD disfrutar de su día con un vehículo disponible en casi
Vehículos modernos y cómodos, conducidos por todos los puertos de escala para usted y su familia.
profesionales altamente calificados.

SEGURIDAD VENTAJA
Servicio contratado por anticipado, sin necesidad de Comprando por adelantado usted apreciará la ventaja
comprarlas en los puertos de escala ni de desembarcar de financiar los valores de los tours y excursiones
en tierra y no encontrar transporte disponible para junto con el pago del crucero.
volver al barco. Contará con la tranquilidad garantizada
por el equipo de excursiones de MSC Cruceros.

BÚZIOS
45

BRASIL DESDE BUENOS AIRES: Brasil Tropical, Minicruceros y Nordeste

RÍO DE JANEIRO SALVADOR DE BAHÍA

46

SIENTA LA ALEGRÍA DE SUDAMÉRICA
Paisajes espectaculares, un estilo de vida vibrante y gente amable. Sudamérica es la combinación perfecta del estilo y personalidad
propia de MSC Cruceros. Cuando se encante con las bellísimas playas y las ciudades de Brasil o navegue por las playas de Uruguay,
entenderá nuestra pasión por esta región. Nunca olvidará las sensaciones causadas por este asombroso continente. Déjese
sorprender por las maravillosas playas de Brasil recorriendo Copacabana, Río de Janeiro, Búzios, Salvador de Bahía, Maceió y Recife
entre otras; camine por las calles de Montevideo, y vivencie el glamour de la increíble Punta del Este en Uruguay ¡La calidez de
Sudamérica lo está esperando!
A continuación se incluye una selección de algunas de las excursiones más atractivas de esta región. Si desea ver la lista
completa, visite www.msccruceros.com.ar

BÚZIOS MACEIÓ
BÚZIOS TOUR EN TROLEBUS HISTÓRICA MACEIÓ Y SUS MARAVILLAS
El trolebus es un vehículo especial que lo llevará a través de Deje el barco y diríjase a los lugares históricos más importantes
una aventura para conocer la península, dado que es la mejor de la ciudad: Jaragua, Plaza Dom Pedro II, la Asamblea Legislativa,
manera de conocer Búzios. Una forma de experimentar un la Iglesia Metropolitana de Maceió, la catedral de Nossa Senhora
asombroso tour pasando por 12 playas y 2 miradores en un dos Prazeres y la iglesia de São Gonzalo. Pare en el estadio de
vehículo alto y abierto, para apreciar las increíbles vistas de la fútbol Pelé para una visita a su interior. El tour también incluye
ciudad. Sienta la brisa, el aire puro y el aroma del océano visitas a las playas urbanas más importantes como Pajuçara,
mientras contempla los lugares más bonitos en Búzios. Un tour Ponta Verde, Jatiúca y Cruz das Almas.
de aproximadamente 2 hs con guías experimentados, servicios
a bordo con jugos, agua mineral, frutas tropicales y galletitas. Hay
5 paradas incluido un sitio geológico en la playa “Forno”, una de
las más bellas en la ciudad.
PUNTA DEL ESTE
VISTA PANORÁMICA Y CASAPUEBLO
ILHABELA Punta del Este es conocida, no sólo por sus paisajes naturales,
sino también por sus visitantes famosos, como Bush, Tony
GOLETA HACIA LA PLAYA JABAQUARA
El recorrido comienza en el muelle de Ilhabela abordando una Curtis, Anthony Queen o Antonio Banderas entre muchos
goleta hacia la playa de Jabaquara. En el trayecto disfrute del otros. Recorra, en un paseo panorámico en ómnibus, zonas
Yacht Club de Ilhabela y las playas de Barreiros, Viana, y la residenciales y naturales como Cantegril y el Hotel Casino San
campana de piedra, famosa por el sonido que se asemeja a la Rafael, donde tienen lugar las conferencias internacionales más
campana de una iglesia. Luego pase por el faro de Ponta das importantes. Disponga de tiempo libre en la playa para relajarse
Canas para desembarcar en la playa Jabaquara rodeada de un y disfrutar de la comida tropical. Continúe hacia Punta Ballena
bosque tropical. Durante aproximadamente 1½ hs puede donde está Casapueblo, hogar y lugar de trabajo del famoso
disfrutar de su belleza, sol y si lo desea vaya de paseo y admire pintor Carlos Páez Vilaró. Las paredes de Casapueblo, de estilo
una impresionante cascada. En el camino de regreso al muelle, mediterráneo, exponen la maravillosa colección de uno de los
puede tomar fotografías. mejores artistas contemporáneos.

ILHA GRANDE
GOLETA A LÓPES MÉNDES
Partirá en una goleta desde el muelle Abrão por aproximadamente RÍO DE JANEIRO
50 minutos de navegación hasta “Praia do Mangues” donde CORCOVADO, PAN DE AZÚCAR Y VISTA
comenzará con una caminata placentera de 20 minutos por un PANORÁMICA DE RÍO
camino de la playa Lopes Mendes. Esta es una excursión combinada para conocer lo más
Esta playa ofrece arenas blancas y finas, aguas cristalinas, y es sin importante de Río de Janeiro. Desde el puerto, un ómnibus lo
dudas una de las más hermosas en el mundo. Con más de 2 km llevará al Parque Nacional Tijuca para tomar el tren turístico
de longitud de arena blanca, un pequeño arroyo se encuentra más famoso hacia Corcovado. Una vez arriba de la colina, visite
con el océano. Además, podrá admirar una pequeña capilla y un la estatua del “Cristo Redentor” y disfrute una maravillosa vista
mosaico realizados por Silvio Cavalheiro en las ruinas de un de la ciudad. Luego conozca las mejores playas del mundo como
barco. Una caminata de 30 minutos de regreso a “Praia do “Ipanema” y “Copacabana”. Continúe la excursión con una visita
Mangues” lo llevará devuelta a su goleta para regresar al crucero. al Pan de Azúcar, con el teleférico, para alcanzar la cima de la
colina, uno de los símbolos de Río. Luego, retornaremos al barco
para la cena a bordo.
ILHÉUS
ILHÉUS HISTÓRICA Y CASCADAS DE TIJUIPE
Paseo combinado para ver ambos lados de Ilhéus, historia y
naturaleza. Visite el Centro Histórico de Ilhéus, la Iglesia San
Sebastián, el Teatro Municipal, la Casa de Jorge Amado (opcional), SALVADOR DE BAHÍA
la Casa de los Artistas, la Iglesia San Jorge y el lugar más famoso BAHÍA HISTÓRICA
de Ilhéus por la novela “Gabriela”, escrita por el escritor Realice una visita panorámica en ómnibus alrededor de la
brasilero Jorge Amado, el Cabaret Bataclã y el bar Vesuvio. Haga ciudad, con parada en Faro da Barra para sacar fotos. Esta es la
una parada para comprar souvenirs en un negocio de artesanías parada más importante del paseo: baje del ómnibus para visitar
donde puede degustar el licor de cocoa y algunos dulces. La la plaza Municipal y contemplar la espectacular vista a la Bahía
segunda parte del paseo es de 45 minutos a lo largo del camino de todos los Santos. Camine casi una hora por el centro
del parque ecológico hacia las cascadas de Tíjuípe y 60 minutos histórico de Terreiro de Jesús. Entre a visitar la Iglesia de San
de tiempo libre para nadar en las aguas limpias y cristalinas de Francisco y el Museo de la Ciudad, luego puede disfrutar de
la cascada. En el camino de regreso a Ilhéus, haga una parada en tiempo libre para realizar sus compras..
la fábrica de chocolate “Chocolate Caseiro”.

SALVADOR DE BAHÍA
47

BRASIL TROPICAL DESDE BUENOS AIRES

DÍA PUERTO LLEGA SALE

1 Buenos Aires (Argentina).............................. - 18:00
MSC MUSICA

2 en navegación........................................................... - -
3 en navegación........................................................... - -
4 Río de Janeiro (Brasil)............................................... 10:00 20:00
5 Búzios (Brasil)............................................................... 08:00 18:00
6 Ilhabela (Brasil)............................................................. 07:00 14:00
7 en navegación........................................................... - -
8 Punta del Este* (Uruguay)....................................... 12:00 19:00
9 Buenos Aires (Argentina)............................... 09:00 -
BRASIL TROPICAL - EMBARQUE EN BS. AS. *Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.

2012/13
ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY
8 noches

DICIEMBRE ENERO MARZO
07 31 07
07/12/12 - CRUCERO TEMÁTICO FITNESS
31/01/13 - CRUCERO TEMÁTICO BAILA CONMIGO
07/03/13 - CRUCERO TEMÁTICO DE LA MODA

PRECIOS EN DÓLARES POR 07/12/12 31/01/13 07/03/13
PERSONA EN BASE DOBLE
Interior - cat.1 1029 1159 1029
Vista al mar - cat. 4 1389 1549 1389
Cabina con balcón - cat. 6 1489 1679 1489
Suite con balcón - cat.12 2469 2759 2469

Tasa de servicios adulto 72 72 72
Tasa de servicios menor * 36 36 36
Tasas portuarias adulto 225 225 225
Tasas portuarias menor * 177 177 177


18/12 Mar Buenos Aires (Argentina).............................. - 18:00
MSC MUSICA

19/12 Mié Punta del Este* (Uruguay)..................................... 08:00 17:00
20/12 Jue en navegación....................................................... - -
21/12 Vie Ilhabela (Brasil)......................................................... 14:30 20:00
22/12 Sáb Río de Janeiro (Brasil).......................................... 08:00 18:00
23/12 Dom Ilha Grande/Angra (Brasil)................................. 08:00 18:00
24/12 Lun en navegación....................................................... - -
25/12 Mar en navegación....................................................... - -
26/12 Mié Buenos Aires (Argentina).............................. 09:00 -
NAVIDAD *Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.

2012 ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY
8 noches

DICIEMBRE
18

PRECIOS EN DÓLARES POR 18/12/12
PERSONA EN BASE DOBLE NAVIDAD

PROMOCIONES
Interior - cat.1 1109
Vista al mar - cat. 4 1489 VIGENTES
Cabina con balcón - cat. 6 1609
Consulte nuestras promociones disponibles para
Suite con balcón - cat.12 2659
cada salida ¡Cuanto antes reserve mayor será
Tasa de servicios adulto el beneficio que obtendrá para sus vacaciones!
72
Tasa de servicios menor * Consulte con su agencia de viajes, diríjase a la
36
Tasas portuarias adulto 225
pág. 37 o a www.msccruceros.com.ar para mayor
Tasas portuarias menor * 177 información.

Todas las cabinas poseen dos camas convertibles en matrimoniales. Tarifas no incluyen promociones, tasas e impuestos (DNT 5%).* Menores de 12 años no cumplidos.
48


26/12 Mié Buenos Aires (Argentina).................................. - 18:00
Jue en navegación............................................................ -
MSC MUSICA

27/12 -
28/12 Vie en navegación............................................................ - -
29/12 Sáb Río de Janeiro (Brasil)............................................... 09:00 19:00
30/12 Dom Ubatuba (Brasil)............................................................ 08:00 18:00
31/12 Lun Ilha Grande/Angra (Brasil)..................................... 08:00 17:00
31/12 Lun Copacabana/Río de Janeiro (Brasil).................. 21:30 -
01/01 Mar Copacabana/Río de Janeiro (Brasil).................. - 00:30
01/01 Mar Ilhabela (Brasil).............................................................. 08:30 14:30
02/01 Mié en navegación............................................................ - -
03/01 Jue Punta del Este* (Uruguay)........................................ 12:00 19:00
AÑO NUEVO 04/01 Vie Buenos Aires (Argentina).................................. 09:00 -
2012/13 ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY *Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.
9 noches

DICIEMBRE
26

AÑO NUEVO
Interior - cat.1 1649
Vista al mar - cat. 4 2219
Cabina con balcón - cat. 6 2389
Suite con balcón - cat.12 3959

Tasa de servicios adulto 81
Tasa de servicios menor * 41
Tasas portuarias adulto 250
Tasas portuarias menor * 206


1 Buenos Aires (Argentina)................................... - 18:00
MSC MUSICA

2 en navegación............................................................. - -
3 en navegación............................................................. - -
4 Ilha Grande/Angra (Brasil)...................................... 10:00 20:00
5 Búzios (Brasil)................................................................. 08:00 20:00
6 Río de Janeiro (Brasil)................................................ 08:00 20:00
7 Ilhabela (Brasil)............................................................... 08:00 14:00

8 en navegación............................................................. - -
9 Punta del Este* (Uruguay)......................................... 12:00 19:00
10 Buenos Aires (Argentina)................................... 09:00 -

BRASIL TROPICAL - EMBARQUE EN BS. AS. *Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.

9 noches

ENERO FEBRERO MARZO
04 13 17 27
17/02/13 - CRUCERO TEMÁTICO DEL CIRCO

17/02/13
27/03/13
13/01/13 PASCUAS
Interior - cat.1 1379 1299 1279
PROMOCIONES
Vista al mar - cat. 4 1859 1739 1729 VIGENTES
Cabina con balcón - cat. 6 1999 1879 1859
Consulte nuestras promociones disponibles para
Suite con balcón - cat.12 3299 3099 3079
cada salida ¡Cuanto antes reserve mayor será
Tasa de servicios adulto el beneficio que obtendrá para sus vacaciones!
81 81 81
Tasa de servicios menor * 41 41
Consulte con su agencia de viajes, diríjase a la
41
Tasas portuarias adulto 250 250 pág. 37 o a www.msccruceros.com.ar para mayor
250
Tasas portuarias menor * 206 206 información.
206

49

MSC MUSICA

BRASIL TROPICAL - EMBARQUE EN BS. AS.
9 noches

ENERO FEBRERO
22 26
26/02/13 - CRUCERO TEMÁTICO DEL BIENESTAR


1 Buenos Aires (Argentina).................................. - 18:00
2 en navegación............................................................ - -
3 en navegación............................................................ - -
4 Río de Janeiro (Brasil)............................................... 08:00 19:00
5 Búzios (Brasil)............................................................... 08:00 19:00
6 Ilha Grande/Angra (Brasil)..................................... 08:00 19:00 BÙZIOS

7 Ilhabela (Brasil).............................................................. 08:00 14:00
8 en navegación............................................................ - -
9 Punta del Este* (Uruguay)....................................... 10:00 19:00
10 Buenos Aires (Argentina).................................. 09:00 -
*Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.

PRECIOS EN DÓLARES POR 22/01/13 26/02/13
PERSONA EN BASE DOBLE PROMOCIONES
Interior - cat.1 1379 1159
Vista al mar - cat. 4 1859 1559
VIGENTES
Cabina con balcón - cat. 6 1999 1679 Consulte nuestras promociones disponibles para
Suite con balcón - cat.12 3299 2779 cada salida ¡Cuanto antes reserve mayor será
Tasa de servicios adulto
el beneficio que obtendrá para sus vacaciones!
81 81
Tasa de servicios menor *
Consulte con su agencia de viajes, diríjase a la
41 41
Tasas portuarias adulto
pág. 37 o a www.msccruceros.com.ar para mayor
250 250
Tasas portuarias menor *
información.
206 206

50

Fqr catálogo msc sudamérica 12-13

Fqr catálogo msc sudamérica 12-13

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Fqr catálogo msc sudamérica 12-13

Similar to Fqr catálogo msc sudamérica 12-13 (20)

More from FQR

More from FQR (9)

Fqr catálogo msc sudamérica 12-13