1. Tercüme Bürosu nedir, ne iş yapar ?
Tercüme büroları Yeminli Tercüme ve Normal Tercüme büroları olarak ikiye ayrılır. En az
bir dilde tercüme yapan ve bu yeterliliğini noter kaydıyla zapt altına almış, resmi olarak
ispatlamış kişilere “Yeminli Tercüman”; Yeminli Tercümanlarla çalışan tercüme bürolarına
da “Yeminli Tercüme Büroları” denir.
Yeminli tercümanların yaptığı tercüme hizmetleri resmidir ve içeriğindeki bilgiler tercümanı
bağlar. Bu durumda yeminli çeviri hizmetlerinin ciddi bir sorumluluk anlayışıyla yapılması
gerekmektedir. Özellikle teknik bilgi gerektiren yeminli çevirilerde, o konuda bilgili ve
terminolojiye hakim uzman yeminli tercümanlardan faydalanılmalıdır. İşin uzmanı kişilerin
yaptığı çeviriler ayrıca dikkatli bir şekilde kontrol edilmelidir
Kolej Tercüme olarak 33 yıllık tecrübeyle, tercüme ve danışmanlık hizmetleri konularında
son derece hassas ve duyarlıyız. Bununla birlikte; en doğru olduğu kadar en hızlı ve hesaplı
profesyonel tercüme hizmeti sunmaktayız.
ACİL TERCÜME (ÇEVİRİ) HİZMETLERİ
Acil Tercüme, en kısa zamanda ihtiyacınız olan tercüme ihtiyaçlarınızı karşılamaktır.
Acil Tercüme, yeminli ve her türlü acil yeminli olmayan çeviri ihtiyacınızdan oluşur. Yemin
gerektirmeyen acil çeviri ihtiyaçlarınızda bir saat ile duruma göre birkaç saat içinde tercüme
edilecek belgeler internet ortamında mailinize ya da elinize ulaşır.
Acil Tercüme ya da Acil Çeviri ihtiyaçlarınıza konu olarak şunlar örnek verilebilir;
-Diploma,pasaport, transkript, boşanma ilamları, vize yazıları...vs
-Kullanım kılavuzları
-Broşürler
-Acil ve anında cevaplanması gereken teknik bilgiler, metinler, mailler…vs
-Acil okunması gereken web sayfaları, internet bilgileri, mektuplar…vs
-Acil ve hemen teslim edilmesi gereken okul ödevleri, performans ödevleri,dönem
ödevleri..vs
Acil çeviri gerektiren acil tercüme ihtiyaçlarınızda ve Acil İngilizce dönem ve performans
ödevlerinizde; sizlere online olarak en kısa zamanda , bir kaç saat içinde elinizde olacak
şekilde acil ve hesaplı çeviri hizmeti sunmaktayız.
ACİL TERCÜME HİZMETİNDEN FAYDALANMAK İÇİN NE YAPMALIYIM?
Acil tercüme (acil çeviri) ihtiyaçlarınızda izlenecek yol ;
-Kolej Tercüme’nin sayfasındaki “Acil Tercüme (Acil Çeviri)” yazan kırmızı bölüme girip,
mail formumuzla Acil Çeviri ( Acil tercüme) Metninizi kopyalayıp göndermek.
Kısa bir süre içerisinde maille ya da vereceğiniz iletişim numarasıyla size fiyat bildirimi
yapılacaktır
-Sitemizde yazan hesap numaramıza acil çeviri hizmet bedeli ödendikten ve sizeteyit mesajı
geldikten sonra çeviriniz yapılmaya başlar.
-Tercümeniz yapıldıktan sonra çok kısa bir zamanda mailinize ya da kargoyla bulunduğunuz
yere gelir.

2. Kolej Tercüme Bürosu, acil tercüme (acil çeviri) ve kısa süreli çeviri hizmet ihtiyacınızda;
Ayrıca çocuklarınızın ödevlerinde ve tezlerinde en acil, en hesaplı ve en doğru çeviri
çözümleriyle size gerçek bir profesyonel hizmet sunar.
Acil ve hesaplı hizmet veren Kolej tercüme, daima yanıbaşınızdadır.