Edikio Guest è la soluzione tutto in uno per creare, personalizzare e stampare i vostri cartellini alimentari su carte plastiche e molto altro ancora.

1. &
PRESENTANO
EDIKIO GUEST

2. 1. Etichettatura mancante
• Il servizio appare meno professionale
• Gli ospiti non trovano le informazioni che cercano
• Gli ospiti stranieri faticano a capire la vostra offerta di buffet
• Il buffet risulta meno attraente e la qualità dei prodotti non viene
valorizzata
2. Etichette di carta (laminate o meno)
• Aspetto non professionale, poco elegante e inadatto agli ambienti di
lusso
• Realizzazione complicata e lenta: eccessive operazioni manuali (taglio,
laminazione, ecc.) ed elevato costo della manodopera da includere nel
costo totale di utilizzo
• Materiale che si macchia facilmente, non resistente all'acqua e difficile da
pulire
• Durata utile ridotta
SOLUZIONI DI ETICHETTATURA DA EVITARE
Rev_20190208_MM

3. SOLUZIONI DI ETICHETTATURA DA EVITARE
3. Informazioni scritte a mano
• Mancanza di armonia visiva tra le etichette
• Cartellini non in sintonia con i codici comunicativi dell’Hotel o ristorante
• Aspetto poco elegante e inadatto agli ambienti di lusso
• Scarsa leggibilità
• Poche informazioni in troppo spazio
4. Cartellini incisi
• Mancanza di autonomia per creare nuovi cartellini e per aggiornare o
sostituire cartellini persi (in alternativa, necessità di raddoppiare la scorta
di cartellini)
• Scarsa flessibilità: dipendenza dal fornitore e tempi di consegna lunghi
• Elevato costo per singolo cartellino
• Difficoltà nel reperire un fornitore e ridotta offerta sul mercato

4. ASPETTATIVE DEI CLIENTI DEL SETTORE
ALBERGHIERO
• L'alimentazione svolge un ruolo importante nell'esperienza di viaggio
• Il buffet è uno dei servizi più importanti con cui gli ospiti vi mettono a confronto con la
concorrenza.
• La qualità della ristorazione è determinante per spingere i clienti a scegliere di nuovo
un Hotel
I vostri clienti hanno aspettative precise:
• Si aspettano informazioni chiare durante tutto il loro soggiorno
• Prima di scegliere, vogliono sapere esattamente
che cosa mangeranno
• Vogliono un servizio scorrevole e non amano le attese
• Si aspettano offerte e servizi personalizzati
• Desiderano un'esperienza di qualità in tutte le fasi del soggiorno
In un'ottica di soddisfazione delle aspettative, le soluzioni di personalizzazione
offrono elevato valore aggiunto

5. Un nuovo approccio
all’etichettatura

6. Per i vostri buffet, ma non solo...
Scegliete un'etichettatura
all'altezza della vostra
immagine!
SOLUZIONI EDIKIO GUEST
Una nuova soluzione di identificazione per i professionisti del settore alberghiero e della
ristorazione studiata per creare, personalizzare e stampare vari tipi di etichette su carte di plastica.

7. STAMPA AL
BISOGNO
IMPIEGHI
COMPLEMENTARI
IMMAGINE
CURATA
INFORMAZIONI
AI CLIENTI
IGIENE E
QUALITÀ
PRINCIPALI VANTAGGI
Una soluzione di etichettatura personalizzata su carte plastiche è ideale per i professionisti del
settore alberghiero e della ristorazione perché soddisfa tutte le loro esigenze specifiche:

8. SOLUZIONE ESTETICA E PROFESSIONALE
Valorizzate i vostri buffet con cartellini eleganti, leggibili e professionali.
PRINCIPALI VANTAGGI

9. GARANTITEVI UN'IMMAGINE DEL MARCHIO
COERENTE
La carta di plastica personalizzata è anche uno strumento di marketing capace di
consolidare l'immagine del vostro marchio. Garantite un'immagine armonica e
coerente a tutti gli alberghi e ristoranti della vostra catena.
Aggiungete il
vostro logo
Scegliete il tipo
di carattere che preferite
PRINCIPALI VANTAGGI

10. SODDISFATE IL BISOGNO DI INFORMAZIONI
DEI VOSTRI CLIENTI
Inserite informazioni chiare in una o più lingue
e rispettate i requisiti normativi in vigore.
Nome del prodotto
in 2 lingue
Composizione del prodotto
in 2 lingue
Informazioni aggiuntive
Allergeni
PRINCIPALI VANTAGGI

11. FLESSIBILITÀ: STAMPATE I CARTELLINI IN BASE
ALLE VOSTRE ESIGENZE
Create in modo facile e veloce una nuova etichetta per un piatto, un evento, un
cliente particolare, ecc.
Illustrazione sulla carta
Icona e iniziali
personalizzate
Nome del prodotto
in 2 lingue
PRINCIPALI VANTAGGI

12. SOLUZIONE IGIENICA E DI QUALITÀ
I cartellini in plastica sono facili da pulire, duraturi e adatti al settore alimentare
e della ristorazione.
Il PVC è un materiale ideale, perché resistente e adatto agli ambienti freddi e umidi.
Pulite le carte con un panno pulito, privo di pelucchi e imbevuto con acqua fredda. In
pochi secondi, la carta è pulita e pronta per essere riutilizzata.
PRINCIPALI VANTAGGI

13. IMPIEGHI COMPLEMENTARI
Sfruttate questa soluzione per creare carte personalizzate che valorizzino
tutte le vostre offerte. Esempi:
Carta promozionale
Cartellino con nome del
dipendente
Carta personalizzata per
eventi specifici
PRINCIPALI VANTAGGI
Tessera personalizzata per
serrature elettroniche

14. La soluzione tutto in uno per creare, personalizzare e stampare i vostri
cartellini alimentari su carte plastiche e molto altro ancora...
 FACILE DA USARE
 SOLUZIONE TUTTO IN UNO
 DEDICATA AI PROFESSIONISTI*
* Per informazioni dettagliate e l'elenco delle referenze, consultate la pagina
https://it.edikio.com/compatibilita-prodotti-alimentari
SOLUZIONE EDIKIO GUEST

15. EDIKIO GUEST - SOLUZIONE ACCESS
La soluzione base per stampare le vostre etichette su carte di plastica.
• Stampante per carte Edikio Access
• Software Edikio Guest, versione Start
• 100 carte nere standard
• 1 nastro bianco per 500 stampe
EDIKIO GUEST - SOLUZIONE FLEX
La soluzione flessibile per stampare tutti i vostri cartellini su carte di
plastica in formato standard o lungo.
• Stampante per carte Edikio Flex
• Software Edikio Guest, versione Plus
• 100 carte nere standard e 100 carte nere lunghe (50 x 150 mm)
• 1 nastro bianco per 1000 stampe
NB:con la soluzione Edikio Guest Flex avete a disposizione un'ampia scelta di
carte e nastri (monocromatici e colorati).
La gamma è costituita da due soluzioni tutto in uno dedicate ad alberghi e
ristoranti:
GAMMA EDIKIO GUEST

16. Create, stampate e gestite con un unico software tutte le carte destinate
ai vostri clienti.
Studiato per utenti alle prime armi, questo software è molto facile da usare
Un software semplice e dotato di una guida che vi accompagna nella creazione dei vari cartellini.
Il software è specifico per le vostre attività destinate ai clienti
Offre un'ampia scelta di contenuti adatti alla vostra attività (cartellini per buffet, ma anche carte per
singoli eventi, carte promozionali, etichette per bagagli, carte VIP, cartellini per i dipendenti, ecc.)
e che vi consentono di creare carte e allestimenti eleganti.
SOFTWARE SPECIFICO EDIKIO GUEST

17. Un'ampia scelta di contenuti adatti e personalizzabili: un catalogo
integrato con oltre 350 pittogrammi e numerosi modelli per cartellini da buffet
e altri impieghi.
SOFTWARE SPECIFICO EDIKIO GUEST

18. Per soddisfare diversi tipi di esigenze, proponiamo due versioni del software:
Edikio Guest
versione Start
Edikio Guest
versione Plus
Vasto catalogo di modelli di cartellini da buffet e altre
tipologie
Sì Sì
Catalogo con oltre 350 immagini Sì Sì
Possibilità di bloccare un modello di carta per
impedirne la modifica
Blocco
senza password
Blocco
con password
Importazione delle informazioni da un file Excel Sì Sì
Riutilizzo delle informazioni di una banca dati
proveniente da un altro documento creato con Edikio
Guest
Sì
Gestione di dati doppi a seguito della reimportazione
in Edikio Guest di informazioni di altre banche dati
Sì
Stampa manuale delle carte fronte/retro per mezzo
del software
Sì
NB: funzionalità aggiuntive sono disponibili acquistando l'aggiornamento dalla
versione Start alla versione Plus.
CARATTERISTICHE DEL SOFTWARE
EDIKIO GUEST

19. Scegliete Edikio Guest Access se:
• La stampa monocromatica bianca o nera
soddisfa tutte le vostre esigenze
• Volete stampare soltanto su carte
standard (formato carta di credito)
• Avete bisogno di stampare in modo
occasionale
Scegliete Edikio Guest Flex se:
• Avete bisogno di stampare a colori
• Avete bisogno di stampare su carte più lunghe
• Avete bisogno di una stampante più veloce e
per quantitativi più elevati
• Avete bisogno di stampare da bordo a bordo
• Avete bisogno di stampare con regolarità o
addirittura tutti i giorni
COME SCEGLIERE LA PROPRIA SOLUZIONE
EDIKIO GUEST?

20. Evolis propone una gamma completa di consumabili Evolis High Trust®, studiati per offrirvi
numerose soluzioni per valorizzare l'immagine e l'offerta di servizi del vostro albergo o ristorante.
Carte nere opache in formato standard* o lungo** e stampate su nastri monocromatici (bianco, dorato o
argentato)
Carte bianche standard* stampate su nastri monocromatici (nero, dorato, argentato, rosso, blu o verde) oppure con
nastri colorati
*Carte standard: formato carta di credito (54 x 86 mm), disponibile per tutte le soluzioni Edikio Guest
**Formato lungo: 2 formati di carta (50 x 120 mm e 50 x 150 mm), disponibili soltanto per la soluzione Edikio Guest
Flex
OFFERTA DI CONSUMABILI

21. Offerta di accessori
La gamma Edikio Guest comprende vari tipi di supporti per i cartellini.
Resistenti e di qualità, in metallo o in plastica, sono adatti alle più diverse
configurazioni di buffet.
Piegatura delle carte
Per le carte di plastica esistono varie opzioni di piegatura manuale:
PRESENTAZIONE DELLE ETICHETTE

22. Alcuni esempi di alberghi e catene che utilizzano già le nostre soluzioni di
stampa su carte plastiche:
• Hotel Marriott, Nagoya (Giappone)
• Hotel Sheraton Seoul D Cube, Seul (Corea del Sud)
• Hotel Intercontinental, Pechino (Cina)
• Catena Scandic Hotels (Norvegia)
• Palazzo Taj Mahal (India)
• Hotel Cubo (Slovenia)
• Hotel Paseo Del Arte (Spagna)
• Van Der Valk Hotels (Paesi Bassi)
• Catena Hôtels Barrière (Francia)
• Crociere Colorline (Norvegia)
REFERENZE

23. FOTO ILLUSTRATIVE DELL’UTILIZZO DEI
CARTELLINI

24. FOTO ILLUSTRATIVE DELL’UTILIZZO DEI
CARTELLINI

25. FOTO ILLUSTRATIVE DELL’UTILIZZO DEI
CARTELLINI

26. FOTO ILLUSTRATIVE DELL’UTILIZZO DEI
CARTELLINI

27. FOTO ILLUSTRATIVE DELL’UTILIZZO DEI
CARTELLINI

28. Maggiori informazioni su cartellinialimentari.com

29. GRAZIE PER
L’ATTENZIONE