Viernes 26 de Febrero de 2010 Siguenos en FACEBOOK http://www.facebook.com/elcomerciodelecuador Y proximamente en nuestra web: http://www.elcomerciodelecuador.es

1. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 26 de febrero al jueves 4 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO 1
1969 “Es un pequeño paso para un hombre, de 1969, poco después de convertirse en el
pero un gran salto para la humanidad”. El as- primer ser humano que pisó la Luna. La mi-
tronauta estadounidense Neil Alden Arms- sión del Apolo 11 fue una de las proezas de la
trong pronunció esas palabras, el 20 de julio ciencia y la tecnología del siglo XX. Pág. 2 »
@A $ @A BAHAH = @A =H @A
-@E?Eó CH=JKEJ= )ñ ! -@E?Eó # $ FáCE=I MMMA?AH?E?AIF==
El ABC de un
Expediente
de Expulsión
DERECHOS » 3 Después de conocer
que hay un nuevo instructivo para ex-
pulsar extranjeros indocumentados,
es necesario que usted sepa qué debe
Archivo / EL COMERCIO hacer en caso de ser detenido.
El monumento Mitad del Mundo y su ‘latitud 0’son el atractivo por excelencia de Ecuador.
= ?FH= @A
La Línea Equinoccial LELEA@=I IA
JUDICIAL
=JE ECI
»5
Solo cinco de los de-
cruza varias ciudades B=?EEJ= A A
-?K=@H
tenidos la semana pa-
sada fueron traslada-
dos a prisión.
CULTURA » 14
PROVINCIAS » 6 También conocida como paralelo 0,
esta división no solo se encuentra en Quito, tam- ECONOMÍA » 4 Las 2HAE
bién atraviesa lugares como Calacalí y Pedernales. entidades y constructo-
ras ahora financian hasta
el 90% del inmueble.
DEPORTES » 12
Emelec debe +HHA= O 7HEA
triunfar en HAIJ=A?AHá La ecuatoriana Karla
A @EáC
Gachet es una de los
Guayaquil ganadores del World
Press Photo 2009.
El ‘Ballet Azul’
perdió 2-1 con @EFáJE? FAMILIA »8
el Internacional
de Porto Ale- POLÍTICA » 5 Los pre- 2=HA=
Si las peleas son fre-
gre, en marzo sidentes acordaron, en la cuentes en su rela-
juega con Ce- Cumbre de Río, retomar ción, lo mejor es ter-
rro de Uruguay. las relaciones bilaterales. minar con ella.
Jefferson Bernardes / AFP

2. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 26 de febrero al jueves 4 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
2 Destacados
LA HISTORIA A TRAVÉS
DE EL COMERCIO
E $ @A KE @A '$' I =IJH
=KJ=I AE )HIJHC E?D=A +EI O
-@ME )@HE @AIFAC=H @A = 6EAHH= A
= =LA )F - @A KE O= A óHEJ=
K=H )@HE O )HIJHC IA JH=I=@=H
= ó@K ÁCKE= E?D=A +EI ?AHHó =
?FKAHJ= O FAH=A?Eó FEJ=@ A ó
@K @A ?JH +KE= AIFAH=@ =
IAF=H=?Eó @A = ?áFIK= O =FO=@ =I
=EH=I @A ó@K K=H - ÁCKE=
@AI?A@Eó = = K= O IA FIó IHA IK IK
FAHBE?EA AIA @í= A = = ==@= =H @A
= 6H=GKEE@=@ +K=@ )HIJHC @AI
?A@Eó FH = AI?=AHE= JEHó @A K =E
GKA =HEó K= ?FKAHJ= @A = ?K= I=Eó
K= ?á=H= @A JAALEIEó GKA JH=IEJEó =
El astronauta estadounidense Una de las noticias más increí-
= 6EAHH= =I FHEAH=I EáCAAI @AI@A A
Neil Armstrong se convirtió en el bles del siglo XX, que publicó
I=JéEJA =JKH= -H= AN=?J=AJA =I
primer terrícola en pisar la Luna. Diario EL COMERCIO.
#$ @A @í= DH= @A 9=IDECJ
?K=@ )HIJHC @AI?A@Eó FH K= AI
?=AHE= ? IK JH=A AIF=
- '$' A DHA FEI=
?E= O FIó A FEA EGKEAH@ El contexto
IHA = K= 5KI FHEA
H=I F==H=I =JAI @A @AI
histórico
?A@AH BKAH “-IJO =
= IKFAHBE?EA @A = K=
El presidente John F. Kennedy, el
FEA @A = AI?=AHE= =I F= 25 de mayo de 1961, dijo ante el
J=I @A ÁCKE= I D= @A Congreso de su país: “Esta nación
FHEE@ = IKFAHBE?EA KI
debe proponerse la meta, antes de
F?I ?AJíAJHI = IK
FAHBE?EA F=HA?A IAH @A CH= que esta década termine, de que el
KO BE ?K=@ IA = - +-4+1 EBHó IHA = D==ñ= @A @A KE @A hombre pise la Luna y vuelva a sal-
LA @A ?AH?= -I ?=IE K F vo a la Tierra”. Ese momento, quie-
L BE KO BE )DH= '$' ?K=@ -IJ=@I 7E@I ALó = IAHAI DK=I = I=JéE nes llevaban ventaja en la carrera
I=C @A = F=J=BH=” JA =JKH= @A F=AJ= O I HACHAIó = I=L = = 6EAHH= espacial eran los soviéticos.
RESUMEN DE ESTA SEMANA LA IMAGEN DE LA SEMANA
SUBE EL HECHO GANA
María Sharapova Chayanne
Tenista rusa Cantante
/=ó A JHA @A - FKAHJHHEGKAñ
AFDEI --77 O HA?EEó A E=E A
?FAJó K= IA== 2HAE = = -N?AA
FAHBA?J= FKAI FAH ?E= A = AJHAC= @A
@Eó K I IAJ O IA =@ I FHAEI KAI
K@E?ó A JíJK úA Archivo / EL COMERCIO JH - =HJEIJ= I=?=Há
H @A IK ?=HHAH= A ) AI ' ANJH=AHI A FHA@E = @í= D= A =O A áK ‘
A @AFHJA =? HA?EE@ = =?E=E@=@ AIF=ñ= @KH=JA I úJE D=O EFIEAI’
I =ñI IACú I @=JI ?IEC=@I FH =
,EHA??Eó /AAH= @A 4ACEIJH O J=HE=@ @A -I
F=ñ= GKA ?BEHó GKA @AI@A ''# -IF=ñ= D= CA Dani Pozo / AFP
AH=@ áI @A # KALI ?EK@=@=I
2HJAIJ= IE@E?= Miles de personas participaron en las
manifestaciones contra el aumento de la edad de jubilación el mar-
Raúl Castro EL PROBLEMA Ignacio Uriarte
tes 23. Madrid, Barcelona o Valencia fueron algunas de las ciudades
Presidente de Cuba =?D== -IAH=@=I Diputado del PP sedes, las marchas continuarán hasta el próximo 6 de marzo.
- @A BAHAH @í= +DA +KA?= BJ O 4AK?Eó = = +E
A GKA KHEó A @EIE +=J=H== A I 4íI IEó @A 5ACKHE@=@
@AJA H=@ =F= I =CK=I @A =I ?EK 8E= @A +CHAI DIRECCIONES DE CONSULADOS
J= KAC @A # @í=I @=@AI áI =BA?J=@=I FH KAC @A GKA JH=I?A
@A DKAC= @A D= A ELEAH GKA =J= = @EAH=GKAAA?DGKA Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009.
a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205.
HA +=IJH @E GKA +IJ= O F=HJA @A = 5EA A A GKA IA LE EL 0250; 91 3594 277. E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-
A +K= “ D=O JH HH= A?K=JHE== - @AI K?H=@ IKFKAIJ= E-mail: cecumadrid@mmrree.gov.ec ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30.
JKH=” IEA@ @KH= H@=EAJ @A I HíI AJA D=Hí= AIJ=@ Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30.
Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho
AJA ?HEJE?=@ J= ? D= ?KHHE@ AI ?@K?EA@ AHE Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 4). C.P. 46003. Teléf: 96 342 7509. Fax: 96 351
J= IA== A L=HE=I FHLE?E=I @A )@=K?í= AI = 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- 9840. Web: www.consuladovalencia.com.
BAJA FHE?EF= ?=KI= @A =I EK@=?EAI
PIERDE bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y
ción al público de lunes a viernes, desde las 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18
08:00 hasta las 14:00. – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00

3. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 26 de febrero al jueves 4 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info general
! A?K=JHE=I
Las claves para afrontar un I =KJóI
Expediente de Expulsión MADRID
- % FAHEII @A =?JE
!
' IA ??A@EAH
DERECHOS. Según el Ministerio del Interior, en 2009, España LE@=@ FH ?KAJ= FHFE= =K
expulsó a más de 13 000 extranjeros irregulares en el país. JóI = EECH=JAI A
= +KE@=@ @A =@HE@
+ AI I BHáAI =KJó
0=?A @I IA= IIK=AJJ=!!
=I L=HE=I / A ANJH=AHI -IJI I =CK
EIJEJK?EAI ? I @A I @=JI GKA IA @AI
A+IA@A)C=?í=@A-I FHA@A @A = H=@= EBH
F=ñ= @AK?E=H GKA AIJ== =JEL= = 1ECH=?Eó O A
?EH?K=@ K KAL EIJHK? )KJAFAHC=E=@=FH
JEL @A EEIJAHE @A 1JA = 7Eó @A 2HBAIE=AI O
HEH F=H= = @AJA?Eó @A AN 6H===@HAI )KJóI Archivo / EL COMERCIO
JH=AHI E@?KAJ=@I @A =@HE@ 726) = IA Entre los extranjeros , los
)KGKA AI EALEJ=A ==H == F=I=@= - =OH ú ecuatorianos son mayoría
=HIA áI ?LAEAJA AI AH I =KJóI I en el colectivo latino.
AIJ=H EBH=@ IHA GKA ?DEI HK=I EJ=E=I O
?AL= K FH?AI @A ANFK A?K=JHE=I ! ?F= ECH=JAI D= =EAHJ E
IEó FH AIJ= ?=KI= JHEJ=I AIJá =BEE=@I = = ?DI @A JH== GKA I =K
= ?=HA?E= @A =KJHE=?Eó 5ACKHE@=@ 5?E= FH ?KAJ= Jó?JI D= I=E@ ?K
@A HAIE@A?E= A JAAH= ?= FHFE= O E@AH= A ?A?JEL HEH O HAIFA?J = AH ú
@K?=@= FH áI @A JHAI AIAI =JE=AHE?= AH @A ANJH=AHI GKA A
IED=AHIE?EJ=@=HAL= - -IF=ñ= I ANJH=A C= = -IF=ñ= F=H= GKA@=HIA
?Eó FKA@A =?=HHA=H = ANFK HI =KJóI IKFA A A ,EHA?JH ANFE?ó GKA A
IEó JH=I ?=KI=AI F=H= = !' @A JJ= @A =KJó BK ECH=JHE A = FHá?JE
ANFKIEó I GKA A ANJH=A I - #!' @A AIJI I ?= “AIJá HACK=@ FH =I
H =ú JAEA@ @?KAJ= DHAI ? K= A@=@ A FHJKE@=@AI @A JH== O
?Eó F=HJE?EFA A =?JELE@=@AI Fotos: Archivo / EL COMERCIO @E= AJHA ! O =ñI O = FH =I AOAI FH GKA A
?JH=HE=I = H@A FúE? Si la Policía le pide su tarjeta de identidad y no la tiene, será trasladado a una Comisaría. =OHí= AIJá ?=I=@I 2=H= @AI?AI A = AC=@= @A E
A E?KFEEAJ @A =I A A @EHA?JH @A 1ECH=?Eó ECH=JAI AI K= ?IA
@E@=I EFKAIJ=I FH H=AI Ponga atención: @A=+KE@=@@A=@HE@ ?KA?E= óCE?= @A = IEJK=
@A IACKHE@=@ FúE?= 2= /óA 6=LEH= I E ?Eó ?HEIEI” @E?A /óA
Tiene derecho a un aboga-
do de oficio y a comunicar
¹ ,AHA?DI @A ANJH=AH lo sucedido a un allegado o
+K=@ =CKEA AI @AJAE@ a su Consulado. La deten-
@AE@=IKFAH=A?E=EHHA
CK=H AI EFHJ=JA I=AH GKA
= @AJA?Eó FKA@A @KH=H ?
ción cautelar se aplicará al
inicio del expediente de
expulsión. No puede estar
EN BREVE
áNE % DH=I O GKA = detenido más de 72 horas. BANDAS TRANSICIÓN
FAHI= JEAA @AHA?D = JAAH
No es lo mismo un Expe-
!% @AJAE@I A 8=A?E= -IF=ñ= =L== = K KAL
K EJéHFHAJA A IK ACK= diente de Expulsión que O 2== @A =H?= ?E? A EECH=?Eó
=JAH= = GKA A HAFHAIAJA una Orden de Expulsión, el
K =C=@ = K HA??E primero es un procedi- = 2E?í= @AJKL = !% óLA = F=?Eó EECH=JA
EAJ é@E? O GKA IA A ? miento inconcluso, la se- AI @A -?K=@H +E= GKA =?=ó A % A '
KEGKA IK?A@E@ = =Cú gunda una decisión. Para *ELE= O 4AF ,EE?== AI = áI == A I úJEI
que prescriba, deben trans-
B=EE=H = IK HAIFA?JEL FAHJAA?EAJAI = =I =@=I =ñI = IA== F=I=@=
currir dos años desde la fe-
+IK=@ - A EIJHK?JEL En las bocas de metro es muy frecuente que la Policía soli- cha que consta en la orden. @A HECA =JE *@ 4 +IKA 4Kí IA?HAJ=HE=
GKA @= F=KJ=I F=H= A =JAHEH cite documentos a los extranjeros que utilizan el servicio. O= .=EO O 6HEEJ=HEI A @A -IJ=@ @A 1ECH=?Eó
FH?A@EEAJ IA H@A= 8=A?E= O 2== @A =H E@E?ó GKA -IF=ñ= AIJá A
=?AAH=H =I ANFKIEAI FH K= == ANFAHEA?E= FH ECK= GKA = CAJA FKA@= FAH KAL= @AJA?Eó IA FKA@A EE ?= 5K ?=E=?Eó IA ?IE JH=IE?Eó D=?E= K IACK@
LAH A FH?A@EEAJ FHA FHJ=H IK 1- D=í= LE @AH A JH==” =ñ=@A AIJA ?E=H JH ANFA@EAJA -IJA @ CKEó = H=í @A K= FAA= GKA ?E? ? K FAHBE =H= @A
BAHAJA F=H= AIJ=I O @AJAAH = @=@ A ?=I= @A K= =EC= LA @A ' =ñI GKA JH=== A ?KAJ FKA@A JH=EJ=HIA = JKL KC=H A F=I=@ % @A I EECH=JAI “áI ?K=E
BHáAI GKA =ú IEA@ HA “A@AJKLEAHIE@A=HA A HAF=HJ @A FKE?E@=@ JH=LéI @A I FH?A@EEAJI AAH A 8=A?E= BE?=@ O AGKEEH=@”
CK=HAI FKA@= FH=H AI D=?AH E IEGKEAH= K= ==@= “= FíJE?= GKA IA AIJá A H@E=HE FHABAHAJA 5E IA
JA DA?D A A AJ @A )KGKA JAí= E úAH @A L=@ ? I EECH=JAI A =FE?= AIJA úJE A EE
FA@EHAI E@AJEBE?=?Eó 1- J=H@=H @I @í=I A D= F=HA?A KO = )?JK=A CH=JA=JH=LéI@AIK=C=@
I=A +=HI 5KáHA -IJA ?AH =I ?FH=?EAI F=H= JA D=O K?D= FE?í=I A AIJ= JEAA DH=I F=H= FHAIAJ=H INFO NOTICIA
FAHK= @E?A D=AH JAE@ @A=HA EHA ) AI A @= = =HHE 3KEJ== D= =AC=?EAI
?EA@ ?JHAI I=AJA = -I K F= ?HK?E= F=H=
IK@=AHE?=I O = K?DI IA =FHJ=H @?KAJI GKA AIJE
PUNTO DE VISTA I D= AL=@ = )K?DA” @A
K?E= ?=HI 5KáHA
A ?LAEAJA F=H= EFA@EH
= ANFKIEó AF=@H=
‘1IJHK?JEL IE =FO AC=’ EAJ ?AHJEBE?=@ @A JH==
Pascual Aguelo Navarro /Presidente de Subcomisión de ¹ -NFA@EAJA @A ANFKIEó ?JH=J @A =GKEAH ?=HJE
Extranjería, Consejo General de la Abogacía de España. 6H=I = @AJA?Eó IA =HA A = =?=HE= IE JEAA DEI AI
ANFA@EAJA @A ANFKIEó ?=HE=@I IE D= IACKE@ ?KH
“= AO @A -NJH=AHí= @AEJ - AIJA IAJE@ = @A 2KA@A IK?A@AH GKA A @AJAE II IE AIJá A=H==@= 5E
?JAF= = @AJA?Eó ? JA?Eó FHALAJEL= = = GKA @ I=C= A EAHJ=@ FHJ=@ A=HC IE =I FHKA=I
?=Há?JAH FHALE = = E?=?Eó D=?A HABAHA?E= A EIJHK?JEL = ?=HJ= @A ANFKIEó GKA = I =?CE@=I FIEJEL=AJA
EE?E @A K= =??Eó AC= @A EEIJAHE @A 1JAHEH IE?EJK@ @A = 2E?í= K KA A ANFA@EAJA F=I= = IAH K=
GKA FKA@= JAHE=H A = AN JEAA =FO AC= = 5+ =KJHE?A A ECHAI @A = FAH FHFKAIJ= @A HAIK?Eó AI
FKIEó -IJ AI FIEA FH FAHEJA = @AJA?Eó I = I=AK+AJH@A1JAH= @A?EH IA JH=I=@= = = =KJHE
= AO @A 5ACKHE@=@ +EK@= =BA?JI @A E@AJEBE?=?Eó O A EAJ @A -NJH=AHI FH K @=@ ?FAJAJA F=H= @E?J=H
@== 5+ GKA FAHEJA = =CKI ?=II 2H JH= F=HJA FAHí@ @A áNE $ @í=I HAIK?Eó O IA AJEA@A GKA
@AJA?Eó F=H= E@AJEBE?= I =FEI I ?HEJAHEI F=H= 5E F=I= IAEI AIAI @AI@A = = ANFKIEó AIJ=Hí= @A?E@E@=
?Eó @A K= FAHI= E@AE @A?E@EH GKA = ANFKIEó IA @AJA?Eó IE GKA IA ?KE - A ?=I @A FH?A@EEAJ
@=AJA @?KAJ=@= I HA=E?A A@E=JA A FH?A@E GKA = HAIK?Eó A ANFA H@E=HEAF=@ADH=I
HA = GKA ANEIJ= IIFA?D= @A EAJ FHABAHAJA” @EAJA ?=@K?= FAH IE D=O K= IA ANJEA@A D=IJ= # @í=I

4. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 26 de febrero al jueves 4 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
4 Info general ACTUALIDAD
-?K=@H HACK=HE=
La compra de vivienda en = !% D=EJE=I
el Ecuador se vuelve flexible MIGRACIÓN
0=IJ= A ! @A BAHAH !%
?EK@=@=I D=EJE=I =FH
-IJ= ?EBH= IA =KAJ=Há IE
AI HA?== = IKI B=EE=
HAI áI ?AH?=I 2AH IA
Cú = =EIJí= ECH=JHE=
CASA. Las constructoras y entidades financieras replantearon la LA?D=H = @A?EIEó @A / I F@Há JH=AHI D=IJ= A
forma de pago de los clientes. Ahora se financia hasta el 90%. EAH A?K=JHE= @A A ! @A KE FHóNE
JHAC=H K= =EIJí= ECH= 2=H= AL=H K HACEIJH @A
JHE= = I D=EJE=I HAIE@A I ?EK@=@=I D=EJE=I A
JAI A KAIJH F=íI ? A F=íI A +=?EAHí= IA HA=
K= =OK@= = I @=EBE?= E= K= A?KAIJ= @ACHá
@I @A JAHHAJ @A @A BE?= O ?KF=?E= -IJ JEA
AAH F=I=@ A = EJA?Eó @A KI?=HAI
5E A=HC = +=?EA K FIEA KC=H F=H= JH==
Hí= JEAA K= AIJE=?Eó =H A A F=íI IACú IK FAHBE
@A ?KáJ=I FAHI=I áI IA FHBAIE=
E?KEHá A I FHóNEI “0=O K =J FH?AJ=A @A
@í=I O ?KáJ ELAHJEHá A -I FHBAIE=AI 2H AI AIJ=
J=@ A AIJ= =OK@= I JH===@ ? = 5A=
5ACú A A==@H A E O A EEIJAHE @A 4A=
=H@ +=HHEó IKIA?HAJ= ?EAI =H=AI F=H= GKA
HE @A 5AHLE?EI +IK=HAI FKA@= E?HFH=HIA = = I
@A EEIJAHE @A 4A=?E ?EA@=@ - AJEL AI =OK
AI -NJAHEHAI A A F=íI HA @=HAI = ?IACKEH K JH==
IE@A AJHA # O FAH @A =?KAH@ = IKI ?FA
I=I @A AIA F=íI JA?E=I” @E?A +=HHEó
EN BREVE
CRISIS CUENCA
/HA?E= =IACKH= GKA ?=FI=JI I
FA@EHá =OK@= = .1 L=H=@I
- LE?AFHEAH EEIJH CHEA
C 6DA@HA 2=C=I =BEH
Jenny Navarro / EL COMERCIO ó GKA IK F=íI HA?KHHEHá
79 empresas firmas ofertaron sus servicios y proyectos de vivienda en la feria inmobiliaria Su Hogar Financiado. A ECú ?=I = .1 F=H=
HAILAH IK ?HEIEI BE=?EAH=
)BEHó =@AáI GKA K=
0=?A =ñI
FAI=H A ?FH=H
= BAHE= # FHOA?JI
5A@=@ 8áI?A BE?E=
?E=H = ?FH= @A LELEA@=
KAL= J=Eé FHAIJ= F=H= I JAI EIEó @A = +EIEó -K
HFA= ? ANFAHJI @A *=
J=Eé IA
K= LELEA@= HA EEE=HE= ANFE?= GKA K ?IJHKEH =FE=H O HA@A ? +AJH= -KHFA =?K@EHá
IKJ== J= IA?E 2=H= - $ @A FAHI=I FJ= FH =H = LELEA@= = AIA F=íI ).2
BE=?E=
HEGKA /=H?í= @A # =ñI I ?FH=H A F=I O IACKEH = =OHí= @A ?IJHK?J
F=AI@ABE=?E=EAJO=I F=C=@ = AJH=@= -IJ H=I AIJá =FKJ=@ IK BAHJ= = AZUAY
J=I=I @A EJAHéI AH= F=H= =@AáI AI FAHEJA ?CA=H =I ?=I=I @AF=HJ=AJI 7 KAL AJA @A IACKHE@=@
=@= =JH=?JELI -IJA ?AH A FHA?E O HA=E=H ?EAHJI AJHA 75, O $ IA ?BHó A = FHLE?E=
?E=JA ?HAA GKA AI DEIJóHE? ?=EI A I =?==@I @@A IA ??AJH= = @A= CRÉDITO = -FHAI= KE?EF= @A
LAH J=I=I @A K @íCEJ O K= - 5ACKH 5?E= AI JH= A @= O A *=? @A 2=?íBE? @= - +EJé 2HLE?E= @A 5A +AAJAHEI @A +KA?= =
=FE= BAHJ= @A F=C
- = BAHE= EEE=HE= GKA
JE@=@ GKA =JH=A = I EJAHAI=
@I FH IKI ?@E?EAI -
?Hé@EJI = # 5E =I LELEA@=I
IKFAH= AIJA úJE J A =I?FAH=JEL=I@A=DHH
BHA?A F=AI @A BE=
CKHE@=@ O +LELA?E= +EK
@=@== AIJá EJACH=@ FH
7 @A +KA?= O % KJ=I F=
HHGKE=AI HA=E=Há A AIJK
IA HA=Eó AJHA A % O @A BA F= F=H= A BE=?E=EAJ 75, ó ! AC?E= ?E=EAJ F=H= = ?FH= @A I HAFHAIAJ=JAI @A I # @E O @E=CóIJE? @A HACEIJH
HAH A A +AJH @A -NFIE IA ANJEA@A = # =ñI IACú = ? I ?EAJAI =?==@I A JAIJAHHAI=?FAH=JE ?=JAI =K=OI KJ=I O L=H=?Eó @A I ?AAJA
?EAI 3KEJ ?IJ=Jó ?ó ?=F=?E@=@ @A F=C O = J=I= I ?IJII F=H= GKA =??A L= +F ++2 @= FHéIJ=I F=HHGKE=AI -éH?EJ 2E HEI HKH=AI A I áEJI
A IA?JH IA AIJá =@=FJ=@ = L=Hí= @A = @==@A75,#GKA FH JI @A D=IJ= 75, ?í= O HC=EII @A I?HH ?KJKH= DEIJóHE? O BíIE?
=I A?AIE@=@AI O = = ?=F=?E - 1-55 =@AáI @A BE= AJHAC= A /EAH % ? K= J=I= @A EJA
@=@ @A F=C @A ?EAJA ,A HéI @A “- F= @A F=
DA?D =I EI=I ?IJHK? C FKA@A IAH D=IJ= @A IAEI
JH=I HA??A GKA = ?HEIEI =ñI @AFA@EA@ = ?=F=?E
TRADICIONES
A?óE?= AI ALó = @ELAHIE Al comprar una casa tenga en cuenta @=@ @A ?Hé@EJ GKA JAC= A I
BE?=H =I BH=I @A F=C E?EJ=JA” @E 5AHCE /KAL=
Buscar planes de Este documento
)@AáI @A JH=@E?E= A H= CAHAJA @A = AJE@=@
vivienda en empre- deberá estable-
?=EI @A ! @A AJH=@= O sas que tengan res- cer el plazo de EJAHAI=JA @A AIJ= ?
% @A BE=?E=EAJ ? paldofinanciero y entrega, costo, FAH=JEL= AI GKA BHA?A ?Hé@E
?K=GKEAH AJE@=@ = ?I técnico. En las cámaras de etc. y ser notarizado con JI E?KI = FAHI=I GKA C=
JHK?JH= 2H=@=K I la construcción se puede el fin de que se convierta = FH @A= @A I==HE á
FE@A A 7 AAF A saber si las empresas es- en un arma legal en el IE? I HAGKEIEJI I I
tán afiliadas, tienen expe- caso de realizar un recla-
K= ?=I= @A 75, '# IA riencia, si son legales... mo. Una vez que se firma
EII F=H= J@I I IE?E
?=?A= ' # O I # # el contrato, no se puede J=JAI =I?E=HIA = = ?FAH=
HAIJ=JAI BE=?E= = +HFH= Averiguar con reajustar el costo del bien JEL=JAAHKECHAIAIK=
?Eó@A6EJK=HE=?Eó0EFJA qué materiales se inmueble. BE O ?J=H ? K =DHH A
?=HE= +60 = =ñI ? K va a construir la IK ?KAJ= @A ! @A L=H @A
EJAHéI =K= @A % propiedad. Para Verificar en el = FHFEA@=@ = =@GKEHEH
ello puede visitar la casa Registro de la
5E A ?EAJA JEAA ECú 2=H= AIJ úJE AI HA?E
modelo. Si compra la vi- Propiedad y en el
=DHH FKA@A D=?AH ? vienda en planos, exigir Municipio de la A =FO A?óE? @A F=H Patricio Terán /EL COMERCIO
KJK=EIJ= 2E?DE?D= ) JH=
LéI @A = +KAJ= +IJHK?JEL=
un documento con las es-
pecificaciones técnicas.
ciudad donde está el te-
rreno en el cual se va a
JA @A +EK@=@ K= HC=E=
?Eó CKAH=AJ= GKA 4EJK= El parque de El Arbolito, al norte
F=EBE?= K =DHH AIK= construir , a quién perte- JH=== A ?KJ ? = de Quito, fue el lugar escogido por varios
E@A= IAHí= ?FAJ=H A El compradorde- nece el bien, si se encuen- ?FAH=JEL= JH =JH=?JEL chamanes de distintas comunidades, para
be exigir a la cons- tra hipotecado o no, si la
@A L=H @A EA O IE?E GKA =I ?FAH=JEL=I BHA?A = realizar la ceremonia con la cual se festeja el
tructora que le construcción está legali-
J=H ?Hé@EJ @EHA?J FH A entregue un con- zada, si cuenta con per- =I FAHI=I GKA IE?EJ= año nuevo indígena y se agradece a la Pacha
HAIJ=JA = # =ñI O ! @A trato de compra-venta. misos, entre otros datos. FHéIJ=I AI A AH JEA Mama por los frutos que salen de ella.
EJAHéI -IJ= AJE@=@ BAHJó A F F=H= =FH=HI

5. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 26 de febrero al jueves 4 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
ACTUALIDAD Info general 5
-?K=@H HA?D=ó
Correa y Uribe conversaron y A EIJ=@ @A /).1
acordaron reanudar relaciones POLÍTICA J=?ó = AIJ=EE@=@ FíJE?=
GKA = IK KE?E LELA A F=íI
DIPLOMACIA. En el marco de la reunión del Grupo de Río, en . ECKH=HHEAIC BE=?EAH
?
AJHA I F=íIAI - A==@H HAI=Jó = Fí
JE?= @A /EAH F=H= ?
FH ?=H=H ? A ? @A=H FHI?HEEH O FA=H =I
México, ambos mandatarios ratificaron la voluntad del diálogo JH = =L=@ @A @EAH O A =??EAI A =L=@ @A =?JE
BE=?E=EAJ @A JAHHHEI LI ,A =?KAH@ ? A @A
AI K= @A =I EFE?=?E F=HJ=AJ @A 6AIH @A
4A@ 2íJE?= O AI @A = EIJ= @A /).1 -- 77 GKA =FO= A EBH
)CA?E=I /HKF @A )??Eó .E=?EA A A EIJ=@ JEAA GKA LAH
H= 1JAH=?E= -?K=@H ? =?EAI GKA FHAIAJ=
) FKAHJ= ?AHH=@= I FHAIE =F=HA?A KJ = 1Há ? “@ABE?EA?E=IAIJH=JéCE?=IA
@AJAI 4=B=A +HHA= O ÁL= GKEA =JEAA HA=?EAI = = @A ?JH @A =L=@
H 7HEA D==H ?=H= = ?=H= @EFáJE?=I KO ?AH?= @A @EAH O A ?=JEH = BE
-I AI?CEAH K I=ó =I)C=+HA=@AH =?E=?Eó @A JAHHHEI”
@A 0JA /H=@ 8A=I F=H= JA O -JEFí= A A EIJ=@
?KFEH AI= ?EJ= GKA AIJ== = EEIJH= @A .E==I
Más detalles
FHALEIJ= @AJH @A F= @A =Hí= -I= 8EJAHE GKEA K
H=E=?Eó @A =I HA=?E J = -==@H /= +DEHE La inclusión de Ecuador
AI E=JAH=AI C= F=HJE?EF=H A A BH produciría un bloqueo de
= HAKEó AFAó = =I ‘1AH=éHE?= -FHAI= créditos para el país des-
@A @A BAHAH I HE=’ ?AAH=@ AIJ= IA== de el exterior o un encare-
=@=J=HEI IACú EBHó A =@HE@ HA?D==H AIJ= cimiento de los mismos
en razón del riesgo
A FAHEó@E? @A /EAH - EIJ= 8EJAHE HA?=?ó GKA =
+EK@=@=AIJKLEAH=? E=CA @A -?K=@H @AA El desayuno-coloquio
F=ñ=@I FH IKI ?=?EAHAI IAJ=HIA IHA ?EBH=I O DA fue organizado por el pe-
4E?=H@ 2=JEñ -?K=@H O ?DI HA=AI O A FAH?AF riódico económico ‘Ex-
=EA *AHú@A + ?EAI GKA = AK@ I pansión’ con el patrocinio
E= - A?KAJH @KHó =FH Cortesía Presidencia de la República KO @EIJHIE=@=I = E de la Corporación Andina
de Fomento, el Instituto
NE=@=AJA # EKJI ) Los presidentes Correa y Uribe evaluaron el proceso diplomático en Cancún. EIJH= BHA?Eó K= F=Há de Crédito Oficial de Es-
IK I=E@= +HHA= IIJKL GKA E?= @A F=íI =I=@= A @= paña y el grupo Endesa, y
BKA H=JEBE?=@= = LKJ=@ @A
I @I CEAHI F=H= H
JH=I E?E@A?E=I @A = +KHA @A K AIF=?E FíJE? HACE
= IE = FHAIA?E= @A --77
JI =FHJ=@I FH HC=EI
I EJAH=?E=AI O @AI
asistieron representantes
de empresas españolas.
=E=H =I HA=?EAI E=JA - FHAIE@AJA @A 0@KH=I 2HBEHE BKA ELEJ=@ = E +==@á -I @A?EH = ?HA=
H=AI HJ=I A @A =H @A = ?KHA - HAIFKAIJ= @E GKA “A AN?KE@ AI A FKA D ?Eó @A K= -) F=H=A= =
2=H= ?KFEH ? AIA @KHAñ” - J=J A LAA= 0KC +DáLA =@AáI @A E@A= @A GKA A KAL HC=EI
AJEL A = HAKEó IA JH=
ó K= D= @A HKJ= GKA E?K
OA = F=HJE?EF=?Eó =?JEL= @A
FA@EH GKA A /HKF HA??= IK FHAIE@A?E= J=Eé FH
J=CEó K =JAH?=@ ? IK DóC ÁL=H 7HEA - =JAH
?=@ IA FHAIAJó JH=I = @AK?E= @A 2HAIE@AJA ?E=
HAKEHá=/HKF@A4í
BKA LEIJ= ? =OH FHA?K
F=?Eó FH F=HJA @A -IJ=@I
5A=E HABKAH= KE?E
+AJH +=HJAH O = HC=E= @A K IKFKAIJ A=HC ?AH?E= FH F=HJA @A 8AAKA= = 7E@I 6D=I 5D=
?Eó @A -IJ=@I )AHE?=I +E=” ?Jó @E=HE - 6EAF @A *CJá A==@H AIJ=@KE@AIA AIR COMET I =BA?J=@I @AA A=
-)-IJI@IHC=EII A *H=IE O AN IA?HAJ=HE =@ H=H A F@AH A ?K=JH
HACE=AI IAHá ? K
FKAJA F=H= GKA I FA@E@I AJA = AJHAC=H = EBH= A FHAIE@AJA AA?J @A +DEA
KJ F=H= A 0AEIBAHE ?
?E@AJ= @AI?=HJó = DEFóJAIEI - =@HE@ @A I FAHK@E
FH?AI @A HACEIJH A J=Hí=I FúE?=I = % @A 3KE
J = $ @A /K=O=GKE = # @A
A?K=JHE=I @A EBH=?Eó ?Eó HAGKAHE@= FH -?K=@H 5A=IJEá 2EñAH= I @AJ= @A GKA = =F=HE?Eó @A K KA ?=@I FH = =AHíA= )EH +KA?= O A = % @A =
IHA A =H@A A ) A JH = FAH=JEL =H=@ AI @A @EáC BKAH @= L BH HACE= FKA@= =BA?J=H +AJ ?KEó A @A BA - ?IJ @A JHáEJA FH A
CIJKH= IA= HAIF@E@I A AA?KJ=@ D=?A ?=IE @I =ñI @I = ??AH EAJH=I GKA = = -) BH A A GKA F=HJE HAH = 5A=E ?L?ó = =?KAH@ ? = 5A=E IAHá
A AH JEAF FIEA HA “0=O = LKJ=@ @A HAJ A = =ñ== ?LAHIó ? ?EF= -IJ=@I 7E@I O += I =BA?J=@I GKA AIJé A @A 75, I EJAHAI=@I
IKEó - +EK@=@= =H =I HA=?EAI = áI =J I ABAI @A -IJ=@ GKA I =@á “ LAI K EJAJ -?K=@H F=H= GKA AJHACKA @AA FHAIAJ=H K= ?FE= =
+HHA=ANFE?óGKA“=KGKA ELA FAH AIJ IA FKA@A EAHI @A = )E== *E @A ?IJHKEH K= -) “*” = K F@AH F=H= HAFHAIAJ=H ?H@A=?é@K=O@AF=I=A
IA D= AIJ=A?E@ E BA D=?AH IE AABE?E @A ELA L=HE== F=H= I 2KAI @A -) AI = -) EFHJ=JA I KHí@E?=AJA =JA A = 5A=E AIFAH= AC=H A
?D=I E F=I A =@=J=HE J=HE” IIJKL +HHA= )éHE?= )= JH @A I F=H= ?IJHKEH K AIF=?E A KA ?J=L @A AH?=JE -?K=@H = EI?HEJI
?E= ÁL=H 7HEA IA -IA @í= A 2HAIE@AJA A?K= JA=I GKA @AIFAHJó CH= EJA A GKA J@I FKA@= JAAH K @A =@HE@ - F= IA ANJA GKEAAI IA IK=Há = I
D= ?FHAJE@ KAL= JHE=J=EéIAHAKEó? HéI A AIJ= ?EJ= BKA = ?HA=?Eó @EáC FíJE?” @AHá D=IJ= A @A =H HACEIJH=@I A =@HE@
# EAHI @A I ECI AIJá A FHEIEó EN BREVE
TRABAJO BÉLGICA
DETENCIÓN En detalle 2HOA?J @A EIAH?Eó 7= ?=@A= ?AH?E=
=H= @A 4AFI ;2. ?AHHó ==?AAI
La llamada ‘Operación In-
, A I= IA== F=I=@=
@I
# óLAAI @AJAE ca’ produjo detenciones
entre el 6 de enero y el 14 = BK@=?Eó 4AFI ;2.
=?KI=@I @A FAHJAA?AH = I de febrero, este último día @A -?K=@H O +* +DHEI
=JE ECI BKAH FKAI la banda celebraba su dé- JE= *E@ EIIE BE=
JI A EAHJ=@ ? ?=HCI cimo aniversario, en un bar ?E=Há K FHOA?J @A EIAH
= AB=JKH= 2HLE?E= @A de la calle Ezequiel Solana ?Eó I?E=H= F=H= FAH
en Ciudad Lineal
=@HE@ JKL GKA =?=H=H = E I=I ? @EI?=F=?E@=@ =
BH=?Eó FKAI A F=I=@ Entre los detenidos había JH=LéI @A K= ?=F=ñ= @A
LEAHAI =CKI A@EI FK ocho españoles y el resto IAIEEE=?Eó A IAEI FH
E?=H GKA I ?E? @A I sudamericanos de Ecua- LE?E=I @A -?K=@H
@AJAE@I D=í= F=I=@ = dor, Perú y Bolivia. Los de-
@EIFIE?Eó K@E?E= tenidos mayores de 21 PERÚ
)@AáI IA @EIFKI A E Archivo / EL COMERCIO años fueron trasladados al
reclusorio Madrid 5, en So-
.KEHE =IEIJEHá = = @= K?DI AFA=@I @A =
CHAI A A +AJH @A 1JAH= En enero de 2009 varios miembros de banda, entre ellos to del Real. @A IK DE= AH 5=?DE ?=@A= ?AH?E= +=HHA
EAJ @A -NJH=AHI F=H= ecuatorianos, fueron juzgados por asesinar a un menor. BKH IA =AJ=H A =H
@I FAHI=I = AB=JKH= - /EAH =KJHE=Há = JAI ! @A BAHAH A *HKIA
FHA?EIó GKA A EIJHK?JH =?KI=@I @A K @AEJ @A =I EC=@I = ?F=HA?AH =JA @ 6 4A .=HE?E )AHJ .KEHE ?@A= =I BJ O A JH=I ?EK@=
GKEA @AJAHE= GKé @AJAE ?E=?Eó Eí?EJ= A ?K= AI ?IE A KA - KA JEJK=H @A K /5 O 9EE= 8J=EHA 6HAI @ FH LE=H I ,,00 @AI - ?EAHHA @A JEA@=I
@I F=I= = @EIFIE?Eó K@E @AH=@ AH JAí= = C=@ @A 1IJHK??Eó úAH @A AI = IAH AHAI @A F=H= GKA =IEIJ= = =JHE @A AIJ= AFHAI= K= @A =I
?E= ?IE@AHó GKA = =OHí= JA?A@AJAI FA=AI O I ! H@Aó FHEIEó IE BE== =ñI BKAH JH=I=@=@I = E @A IK DE= 5=?DE =H?A =OHAI @A -KHF= @A=Há
F@í= GKA@=H A EAHJ=@ ?=E=AI = JAAH K @E?E F=H= ECKA ÁCA ++ )AN ?AJH FAEJA?E=HE @A = = EBHó A ABA @A @AIAFA=@I = $% ?EK
-IJ @AE@ = GKA AIJ== E BE 5E A=HC AIJá 5=L=@H 2 ,=O .AH= @HE@ )?=áA? +IA @A EEIJHI )I= @=@=I AC=I 4AKJAKHI

6. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 26 de febrero al jueves 4 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
66 Info general OPINIÓN
EDITORIAL
Un recorrido por los misterios -?K=@H AIJá
A K= EIJ= FAECHI=
que tiene la Línea Ecuatorial
-
/HKF @A )??Eó .E=?EAH= 1JAH
=?E= /).1 ?IJEJKE@ FH I
F=íIAI @A / O GKA K?D= ?JH= A
REPORTAJE. La Línea Ecuatorial cruza por varios puntos del =L=@ @A @EAH O A BE=?E=EAJ
@A JAHHHEI E?KOó = -?K=@H A K= EIJ=
Ecuador. La Región Andina es la más significativa. @A “KHEI@E??EAI ?FAH=@H=I” +
?IA?KA?E= I ANFAHJI =@LEAHJA A FAE
+HEIJó= + AI =I @EIJEJ=I @EIFIE?EAI CH @A HA?HJAI A =I íA=I @A ?Hé@EJ GKA =
A @EHA?JH @A FH JAFH=AI ? IIJE?EI O =?=?=HA?EA@AANJAHEH=Ií?=HAI
OA?J 3KEJI=J = AGKE??EI = F=HJEH @A =I JHE??Eó @A =I JH=I=??EAI EJAH=?E=AI
JH=LéI @A ?K= @AI=HH= K @EIJEJ=I FIE?EAI @A 5
@A E@= O LKAJ= ¿+KáJ =IE@AH JEAA = =?K
AIJK@E F=H= = HAL=HE=?Eó - ANFIEJH @A KC=H ,=
@A ??AFJ @A = EJ=@ @A EA 4=íHA ANFE?= GKA A I=?Eó @A /).1 =I =KJHE@=@AI HA=??E=
K@ 7 KC=H GKA I KAJ IA ?IJHKOó D= H A +=?EAH HA?D=ó = @A?EIEó O @E GKA
ANEIJA A 3KEJ IE GKA ?A @I =ñI )í A /25 =H?= A I F=íIAI @A HJA AI @@A AIJá I ?
J=Eé IA A?KAJH= A += °’” É J=Eé AN IKE@HAI O AIJá =I =BE=I O A =L=@ -
=?=í A 2E?DE?D= O 2A@AH FE?= GKA A DHEJA BE @A DA?D AI GKA = AIJ=A?AH HA=?EAI BE=
=AI A ==í =I J=ñ=I FAHEJA GKA =Dí
5K =F=K@E IA HEAJ= IA FKA@= D=?AH =I A@E?E
?EAH=I ? 1Há A /EAH @AI=BEó =I =@LAH
D=?E= =HHE= ? A AIJA A K AI ? AN=?JEJK@ ? JA?E=IDA?D=IFHA/).1A =HEA
C=H @A HJA ? HACK=H FAHEJA JHI IEJEI FH JA J=?Eó CAFíJE?= D= E=@ = ?HA@EEE@=@
AJA IA ??A É IKIJAJ= AH K= CACH=Bí= ?=E=JA BE=?EAH= @A F=íI O I D= IEJK=@ A I I
= KAL= ??=?Eó @A =F= ? = IAL= =BHE?== FHA?KF=@I @A = ?KE@=@ EJAH=?E=
=FKJ=@ = = F==H= HEA /H=?E=I = = FIE?Eó CA
JA “-I= AI = BH= A = ?K= CHáBE?= =@E= IKI J=ñ=I
@AAHí=I ‘HEAJ=HI’” D= IE@ IEAFHA K AIJKFA PANCHO
= F==H= GKA H= = IK @ IAHL=JHE =IJHóE?
FHOA?J 3KEJI=J J=Eé 2H A A JA +=JAGKE=
- FEA@H= GKA A B=J==
JEAA K EFHJ=JA IECEBE?= A 5= )JE @A 2E?DE?D=
@ - JéHE @A = ACK= AI K @A I FKJI áI E
JI=BEGKE GKA KJEE= I JIá FHJ=JAI FH @@A ?HK= =
?DE=I FHLEAA @A =I F== íA= -?K=JHE= 0=?E= A
H=I GKEJI= GKA IECEBE?= E IKH = AJHI @A = íA=
J=@ O J GKA IECEBE?= K@ A?K=JHE= IA A?KAJH= A
EI IK?A@A ? A JéH KAJ ??E@ ?
E A?K=@H GKA IECEBE?= +EK@=@ EJ=@ @A K@ =
ECK==@H )JA A + AN íA= GKA ?HK= FH =í JEAA
FE?= GKA A ??AFJ @A = í K= B== @A IACK@I
A= -?K=JHE= AIJá AHH=@ = ?IJHK??Eó @A AIA
“= íA= @ELE@A = I @I KAJ IA DE A DA=A
DAEIBAHEI = ?JH=HE I = CHKF @A ?EAJíBE?I BH=?A
KA” -IJ= =BEH=?Eó @A ? IAIGKAAC=H=F=íI=D=?AH
LAHJEH = -?K=@H A I ECK== IKI ELAIJEC=?EAI )DH=
@HAI @A K@ AI = GKA A ? ANFE?= A CKí= @A ?
FHOA?J 3KEJI=J GKEAHA @E FA A IEJE BK?E= ? = YO LO DIGO
BK@EH )í IA D= EIJ==@ K HAFHAIAJ=?Eó JKHíIJE?= @A =
EAIHAI=HGKAE@E?= EJ=@ @A K@ ¿5ECKA = JH=@E?Eó @A
?AH ?=HA A ?K=HAI=
Leidy Fernando
Mestanza Casa
29 años 42 años
Sto. Dgo. Quito
“ IEC AI= JH=@E?Eó “5í = FH=?JE? O KJ
?HA GKA =GKí = =OHí= ? E B=EE= JH=J @A
@A FAHI=I J= A =JAAH AI=I JH=@E?E
Galo Paguay / EL COMERCIO Archivo / EL COMERCIO Juan Carlos Pérez / EL COMERCIO
?KAJ= AI I EE AI GKA O= I ?K
Calacalí tiene desde hace 30 años el En la cima del Catequilla se encuentra El paralelo cero también cruza al can- CH=JAI GKA IACKí= AI=I AI E?KI AJHA I
monumento que estaba en San Antonio. un sitio arqueológico prehispánico. tón Pedernales, en Manabí. ?IJKHAI A IK F=íI ?F=JHEJ=I GKA IA L=
IACKEHá D=?EA@ =GKí LE@=@ O AIJá FA
2=H= í AI EFHJ= @EAJAI @A JH=I ?I=I
Medida de insolación. - A?K=@H =JH=LEAI= A K@ Balance y equilibrio. JA =KGKA IO ?=JóE?= - -?K=@H AIJ AIJá
Sobre la línea del mu- Las fuerzas magnéti- ?K=@ AIJ== A -?K= áI =HH=EC=@ FKAI I
seo está un heliógrafo. +E= *H=IE - +C 5K=JH= *HA = íA= cas y gravitacionales @H J=F? @A== @A =OHAI JH=IEJA AIA
Este es un aparato A?K=JHE= ?HK= FH @ELAHII KC=HAI ; A -?K=@H J=Eé chocan en este sitio ?AH ?=HA I LEAHAI” HAIFAJ = I óLAAI”
meteorológico que ,AI@A = EI= 1I=A= @A =I /=áF=CI D=IJ= = +?H@E= I entre sí y se neutrali-
permite medir la dura- L=HEIIIEJEIGKAHA?==?IKO===EJ=@@AK@ zan. Por ello, en este
ción de la insolación 7 @A AI AI =@=O=?K KAL= = K @A I F?I FK lugar se hace difícil
diaria. Una esfera de poder caminar por so- Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
cristal es utilizada co- JI =??AIEAI FH @@A ?HK= AIJ= íA= A = )=E= )í bre la línea sin perder Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
mo focalizador. A FKJ °’’’ F=I= JJ=AJA E=@LAHJE@ D=O K el equilibrio. Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
H=IJH GKA =@LEAHJ= HAFHAIAJA A F=I @A = íA= -?K=@H Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
La fuerza de la gravedad. Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero Salazar. Diseño Editorial: Darío
El director del museo In- Hinostroza J. Coordinador Fotográfico: Pavel Calahorrano. Gerente: Celia Paternain. Email:
tiñán, Fabián Vera, hace cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid. Teléfonos:
que un huevo quede sos- (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario El Comercio
tenido sobre la cabeza de del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. que circula en Espa-
un clavo, gracias a las ña.Depósito legal:TO-379-2006
fuerzas de la gravedad “Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
que actúan con mayor Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
poder en la zona. y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

7. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 26 de febrero al jueves 4 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
La revista de EL COMERCIOen el hogar
7
7
familia
- -*)4) -5 7) 0-45) -52-4)
I =HAI A = CAE A=F=HA?AH A K= KAH @KH=
I AIJE=I GKA FKA@A
@H @A ?K= O A =DC Jó O @A FHJ A ?KAHF AFAó = FH@K?EH K= IKIJ=?E= GKA
=JAI AIJ== =í 5K HA AI C=@JHBE= ?HEóE?=
J=?Eó 5A @KFE?= ?=@= DH=I IE A A=H= =H?D= EA
2H AI ?K=@ A BAJ AI =ú FAGKAñ O IA LA A A A? =
JA I KALA AIAI GKA H=AJA @KH= A A=H= -I K= DH= GKA =F=HA?A @AIFKéI @A I FHEAHI IAEI CKI CEA?óCI FE@A K= A@E?Eó @A A=
)C F=I= O J@ AFAó A @í= A GKA A óLK O A AIFAH= @í=I @A A=H= 2H AI AI=I FHKA=I ?=IAH=I @AJA?J= IK 2AIA = GKA I ?=EI DH=AI FKA@A ?=KI=H AI
JE@AIAA?JH=HA=IJHF=I@A.=FEKACHA? FHAIA?E= 6=Eé AI = FHE?EF= ?=KI=JA @A J@=I =I JE=I = HA?FAI= JH=I AIJ= AIFAH= IAHá EH=H A HIJH @A K
HHEAH KJI A ?=E D=?E= A úJAH -IJ= KEó IA EF= AIJE=I GKA JEAA =I KAHAI A IKI FHEAHI AIAI @A CAI FAGKAñ Aé GKA A?AIEJ=Há FH ?FAJ @A IK =á
¿Cómo criar
a sus hijos si
son difíciles?
PADRES. ¿Es su hijo necio, colérico,
sensible, alocado o simplemente com-
plicado? Algunos niños son más difíci-
les de manejar que otros.
)
AK@ @AI?HEJI
? E=A=
AI IAIEAI HAJ=
@HAI ?FE?=
@I AIJI ?DE?I FKA@A ?
LAHJEHIA A EñI áI Bá?EAI
@A =A=H ?K=@ I =@K
JI =FHA@AI GKé J= =
FEAIA??AFJ@A“H= HAJ F=H= IKI D=EE@=@AI ? I ANFAHJI ? @EBí?EAI KI=@=I FH I FHBAIE=AI
E@=@” O =FHA@AI GKé AI F=@HAI IECEBE?= GKA é IAIEAI HAJ=@HAI F? F=H= @AI?HEEH = AIJI EñI
FAH=H K= LA GKA DAI =@ A= JAC= =CK= ?@E?Eó ?LA?E=AI AAHCéJE 6EAA K =J ELA @A =?JELE
GKEHE@ K= AH ?FHA ANJHA= A?AI=HE= @A @E=C ?I EñI ? JAFAH=A @=@ IA ELK?H= A FHA
IEó @A =I JA@A?E=I JAFA óIJE? 5E A=HC ?EAHJI JI =JíFE?I FKA@A IAH K =I J@ A JEAF IA ?
H=AJ=AI @A AIA Eñ O =I ?FHJ=EAJI EKIK=AI ?D áI Bá?EAI @A =A=H FHJ= @A =AH= =?=@=
AIJH=JACE=I GKA ANEIJA F=H= ? K= ANJH=ñ= =LAHIEó = ?K=@ IKI F=@HAI =FHA@A -I EFKIEL IA @EIJH=A Bá
FH?E=H A ?FHJ= J=?J EJAHAIAI ANJHA=@= ?Ká =FE= AI = AI?== @A ?EAJA AI EJAI CHEJó
EAJ @AIA=@ AJA E@ELE@K=EIJ=I HAFA ‘H=’ 5K Eñ FKA@A CHE A?E @AIA@EAJA =J=
)OK@= K?D = I F=@HAI = -IJI AIFA?E=EIJ=I IKCEA @A IEJK=?EAI HAIFKAIJ= = JEJELI B=J= @A EJAH=??Eó J=HA =C ? “6ú AHAI AJA IAIEA O= IA= A
?FHA@AH GKA ABHAJ= HA ?IE@AH=H A GKé ELA IA GKAAH@A=AEJAIE@=@@A=I I?E= FK@EAH= IAH K= IAñ= E ABA” FAH A HA=E@=@ ?E=AJA BHAJA = IE
= ??AH =I @EAIEAI KE?= I ?DE?I A ?=@= K HAIFKAIJ=I A EJAH=??EAI @A = ANEIJA?E= @A =Cú @A GKA A AIJá JH=J=@ @A @A?EH @ = K K JH AAAJ IA
@AJAFAH=AJIACú= @A I IECKEAJAI AIFA?JHI -IJ=@ @A áE CAAH= IH@A O @A = A?AIE@=@ @A AI “; IO Jú” O A =CK=I IHE= A CKIJ= I KALI
EBEAIJ= I @?JHAI 4EJ= O ELA @A =?JELE@=@ O = FHA - CH=@ @A =JA?Eó @EIJH=? KI?=H =OK@=” @E?A ?=IEAI D=?A @A K= = AI?A=HEI IEJK=?EAI =
D 5AHI.==C= BAHA?E= F=H= GKA =I ?I=I IA ?Eó O = BH= @A EJAH=?JK=H I @?JHAI 5 AH= A = GKA A =@KJ AI A CAJA GKA HA?Eé ??A I
=KJHAI @A EH ‘Eñ FH =JAC= = K HEJ HACK=H “+=@= Eñ KAIJH= L=HE= AHI.==C= @E?A GKA = GKA I=A FAH@EA@” KALI =EAJI HF= O IA
AáJE? F? ?LA?E 6A@A?E=I @A =?AH?= JAI A J@=I AIJ=I @EAIE CKI EñI I áI @EBí?EAI EAC= = @ALLAH =I ?I=I GKA
= 7= CKí= @A IAJE@ ? EAJ HA?D= AI O I FHGKA IK DE AI @E @A =A=H GKA JHI “K ¹ ¿-I K Eñ @EBí?E D= KI=@ -I AC=JEL O GKA
ú F=H= I F=@HAI’ )@=FJ=EE@=@ = K= IAHEA BAHAJA O GKEáI FHAIAJ= K ?DI @A AI AJEGKAJ=@I FH )GKí =CK=I @AI?HEF?EAI KHI
COTORREANDO LAURA DE JARRIN
?A?JEL= A@í=I = =I GKA AI F@AI FAH KC=H O KCKAJ= ? AI = AHE= J=Eé ==?A= CAIJI
¿4AíH H=H
HAI @A =?F=ñ=JAI ?=AI IEJEI GKA AIJ=Há FH IEAFHA GKA HAJH= @A F=I=@ = JH=LéI @A AIA EAJ GKA =@A= IK ?=
A AIA BAA= =H?DEL @A = AHE= GKA HA?CA J=J @A A= EAJH=I EH= BE=AJA = EJAH?KJH = ECK= GKA
F=I=@ O GKA IA HAIEIJA = ?JEK=H D=?Eé@ ? HA D=?í= AIA =KA = GKA A FAGKAñ =áI ??Eó
?EAJA 2H IKFKAIJ AIJá J=Eé AI=I F==H=I GKA ?==H ) LA?AI AII HA?KAH@I I D=?A HAíH O A JH=I ?=IEAI
I CKIJA = LE@= AIJá DA?D= @A HA?KAH@IJH=LéI @A
=I HACK=HAI JH=I?A@AJ=AI JHELE=AI )
KAI D@ O I HIJHI GKA IA AF=HA= ? AI=I F==H=I -I
E?HAíA?óAI=H@AKDA=@IJH=IFHJ==KKC=H
H=H FAH A =I ?=II I @ALKALA = AI FH K
AJ = AIA EIJ=JA LELE@ ¿-I FHABAHEA HAíH GKA H=H
L=HEI IEEII AIJI FA@=I @A F=I=@ IA GKA@= AI A F=HJE?K=H = K= AI?A= A AIFA?E= =KGKA IA= ?=@= LA 2EAI GKA FHGKA =I JEAA IK AIF=?E O IK H=ó
J=F=@IA=AHE=E@ELE@K=O?K=@AI@A?=IA= áI @EBí?E FAHA BA?D= AN=?J= = AIA HA?KAH@ =I I EALEJ=AI O A?AI=HEI