El cuadro organiza información sobre el levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en Chiapas el 1 de enero de 1994 en el contexto de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Describe la situación local de temor y expectativa, la situación nacional de miseria y desconfianza ante el tratado, y la situación internacional de opiniones divididas sobre el levantamiento y el dominio económico que traería el tratado. El cuadro organiza la información de lo local a lo intern