Was sind Metadaten, Kerndatenquelle und Kerndaten?

1. bmdw.gv.at
data.gv.at und das BVergG 2018
Was sind Metadaten, Kerndatenquelle und
Kerndaten?
Was muss wer, wo und wie zur Verfügung stellen?
Sektion I – Digitalisierung und E-Government, Mag. Roland Sigmund - Mag. Stephan Liebhart
Wien, März 2019

2. bmdw.gv.at
Begriffsbestimmungen § 2 BVergG 2018
• Auftraggeber: (öffentlicher Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber) ist jeder
Rechtsträger, der vertraglich an einen Auftragnehmer einen Auftrag zur Erbringung
von Leistungen gegen Entgelt erteilt oder zu erteilen beabsichtigt.
• Vergebende Stelle: ist jene Organisationseinheit oder jener Bevollmächtigte des
Auftraggebers, die bzw. der das Vergabeverfahren für den Auftraggeber
durchführt.
data.gv.at und das BVergG 2018 2

3. bmdw.gv.at
Begriffsbestimmungen § 1 Kerndaten-VO
• Metadaten: Daten, die auf https://www.data.gv.at bereitgestellt werden und die
einen Verweis auf eine Kerndatenquelle enthalten.
• Kerndatenquelle: Eine automationsunterstützt auslesbare Liste von Verweisen auf
Kerndaten.
• Kerndaten: Daten […], die in einem vorgegebenen Schema aufbereitet und vom
Auftraggeber zur Verfügung gestellt werden.
data.gv.at und das BVergG 2018 3

4. bmdw.gv.at
Wer muss was wo zur Verfügung stellen?
• Die Vergebende Stelle muss den Metadatensatz auf data.gv.at zur Verfügung
stellen (über das USP-Formular oder data.gv.at)!
− Das ist der Dienstleister (z.B. ANKÖ, BBG etc.), wenn der Auftraggeber das
Vergabeverfahren durch einen Externen durchführen lässt
− Das ist der Auftraggeber, wenn er das Vergabeverfahren selbst durchführt
• Die Kerndatenquelle und die Kerndaten müssen im Einflussbereich des
Auftraggebers oder der vergebenden Stelle zur Verfügung gestellt werden
data.gv.at und das BVergG 2018 4

5. bmdw.gv.at
Wie hängen Metadaten (MD), Kerndatenquelle (KDQ) und
Kerndaten (KD) zusammen?
data.gv.at und das BVergG 2018 5
MD MD MD
KDQ KDQ KDQ
KD KD KD KD KD KD KD KD
1:1
Plattform
data.gv.at
Plattform des
Auftraggebers oder
der Vergebenden
Stelle
1:n

6. bmdw.gv.at
Kerndatenquelle als Bindeglied zwischen Meta- und Kerndaten
• XML-Struktur, vergleichbar mit einem Inhaltsverzeichnis
• Enthält Kopfdaten und eine Liste von Verweisen auf
Kerndatensätze
• Enthält pro Verweis mindestens folgende Informationen:
− URL auf das Kerndaten-XML
− Datum und Uhrzeit der letzten Änderung des
Kerndaten-XMLs
(Es werden nur geänderte Kerndatennachrichten vom USP
abgeholt und verarbeitet)
− Eine technische ID, die innerhalb einer KDQ eindeutig
sein muss
data.gv.at und das BVergG 2018 6

7. bmdw.gv.at
Kerndaten – Der tatsächliche Inhalt der Ausschreibung
• Insgesamt 12 XML-Kerndaten-Schemas (für Bekanntmachungen und –gaben)
• Basieren auf dem Anhang VIII BVergG 2018 und Anhang VII BVergGKonz 2018 und
wurden in Anlehnung an die TED/EU Schemas erstellt
• Eine Kerndaten-XML kann nur genau eine Ausschreibung enthalten
• Jede Kerndaten-XML darf aus max. einer KDQ referenziert werden
• Alle Kerndaten-XMLs müssen öffentlich verfügbar sein (kein
Benutzername/Passwort etc.)
data.gv.at und das BVergG 2018 7

8. bmdw.gv.at
Die Ausschreibungssuche im USP
• Sammelt alle Bekanntmachungen und
Bekanntgaben in Österreich (Kerndaten)
• Zeigt alle frei zugänglich (ohne Anmeldung)
im Unternehmensserviceportal an
• Bietet Suchfunktionen und Filter zum
schnelleren Auffinden der passenden
Ausschreibung
• Zusätzlich auch Validierungsmöglichkeit für
XML der Kerndatenquellen und Kerndaten
data.gv.at und das BVergG 2018 8

9. bmdw.gv.at
Kontakt
Bei Fragen zu Kerndatenquelle, Kerndaten, XML-Schema und Veröffentlichung Ihrer
Metadaten am USP kontaktieren Sie uns bitte unter
support@ausschreibungen.usp.gv.at
Bei Fragen zur Veröffentlichung Ihrer Metadaten auf data.gv.at kontaktieren Sie uns
bitte unter info@data.gv.at
data.gv.at und das BVergG 2018 9

10. bmdw.gv.at
Nützliche Links
• Informationen zu Metadaten laut BVergG 2018
• OGD Metadaten Österreich
• Bundesvergabegesetz 2018 (BVergG 2018)
• Bundesvergabegesetz Konzessionen 2018 (BVergGKonz 2018)
• Bundesgesetzblatt zur Kerndaten-Verordnung (Kerndaten-VO)
• Formatvorlagen zur Kerndatenquelle und Kerndaten
• Ausschreibungssuche im USP
data.gv.at und das BVergG 2018 10