Diagrama de Errores mas comunes en la Redacción Jurídica

1. Errores mas comunes en la
Redacción Jurídica
Barbarismo Solecismo Pleonasmo
Es la incorrección en
el uso del lenguaje
que consiste en
pronunciar o escribir
mal las palabras o en
utilizar palabras
equivocadas o
inexistentes en la
lengua. Ejemplos:
erupto por eructo
Es el error gramatical
que consiste en alterar
el orden sintáctico
correcto de los
elementos de una
frase. Ejemplos:
Correcto
·llevamos los libros
con nosotros,
incorrecto es
·llevamos los libros
consigo"
Es una expresión en
la que aparecen uno o
más términos
redundantes.
Ejemplo: el ciego que
no puede ver nada, sal
para afuera, sube
para arriba, entre
otros.

2. Errores mas comunes en la
redacción Jurídica
Anfibología Extranjerismo
Es el empleo de frases o
palabras con más de una
interpretación, esto puede
traer errores en la
interpretación. Ejemplo:
El
cerdo del niño, Mi padre
fue al pueblo de José en su
coche, entre otros.
Se refiere a la palabra,
expresión o giro
procedentes de una lengua
extranjera. Ejemplo: De
football a fútbol. De
whisky a
wisky o güisqui, entre
otros.
Cacofonía
Es un efecto acústico
desagradable que resulta
de la combinación de
sonidos poco armónicos o
de la repetición exagerada
de un
mismo sonido en una
frase. Ejemplo: El que poco
coco come, poco coco
compra; el que con poca
capa se tapa, poca capa se
compra.