2. 1. Nem értem, ha hozzám beszélnek:
ismételje meg
lassabban
más szavakkal, kifejezésekkel
+ hallásértés agyonGYAKORLÁSA!
én is megbuktam!
2. Nem sikerül a hallás értés vizsgám:
szókincs, tempó, dialektus, koncentráció, nincs
GYAKORLATOD
elment a vonat
ELŐRE tréningezem magam
9. 2. Amire kiemelten figyelj:
számok: db, ár, fő, évszám
helyek
személyek
nemzetközi szavak (mankó ➞ nyugtat)
ha megérted az 40-60 %-ot, már OK!
10. 3. Második hallgatás:
feladat elolvasása: már rengeteg új infó
kérdések progresszíven a szöveget követve
nem FORDÍTOK!
nem KALANDOZOK!
ha nem megy, továbbmegyek, nem állok le!
csak a kérdéses törzsrészekre koncentrálok
szövegkörnyezet, és ismét a téma: JÓZAN
PARASZTI ÉSZ!
11. 4. Ellenőrzés:
van válasz mindenhol?
ha nem vagyok biztos benne, akkor is írok
valamit
rész infó is pont lehet
totó-lottó: R-F, ABC
JÓZAN PARASZTI ÉSZ
logika
12. 3. HALLGATÁS UTÁN
idegen nyelven összefoglalom írásban - szóban
kulcskifejezések, szavak kiírása: MONDAT, PÉLDA, új
környezetben
szövegátirat böngészése: Mi nem ment?
akár magamnak is felmondhatom újra
ÚJRAHALLGATÁS→ agyonhallgatás → mely résznél
akadok el?
nyelvtani struktúrák is rögzülnek ám közben!
milyen szituációban tudnád még használni?
írásbeli / szóbeli véleményalkotás
13. GYAKORLATOK
• youtube kisfilmek (Untertitel)
• külföldi portálok videói (Deutsche Welle,
ZDF)
• diktálás: egy szöveg teljes leírása, hol
akadtál el?
• útközben hallgatok bármit, ami német!
• dalok: lyricstraining.com
• konkrét feladatlapok / hanganyagok
Google ist dein Freund.
14. •sorozatok neten www.dw.de
•hangoskönyvek: www.amazon.de
•hanganyagok: www.hoertexte-deutsch.at
•rádióhallgatás: www.deutschland.fm
•FILM: német felirat + német hang!
YOUTUBE
•applikációk
•tv programok német feliratozása
