Este documento apresenta estatísticas e dados financeiros da Administração dos Portos de Sines e do Algarve (APS) de 1978 a 2013. Os dados mostram o crescimento do volume de negócios, investimentos, movimentação portuária e licenças/concessões da APS ao longo dos anos, com aumentos significativos a partir de 2004 com a adição de novos tráfegos como contentores e gás natural. Os resultados líquidos variaram ao longo dos anos devido a fatores como ampliação de terminais, concessões e amortizações.

1. Uma história em números
(a preços correntes)
José António Contradanças
Assessor da APS - Administração
dos Portos de Sines e do Algarve, S.A.
PORTO DE SINES
Não estando formalmente aprovadas as contas
de 2013, os dados referentes a este ano devem
ser considerados provisórios.

2. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
2
Movimentação Portuária (kton)
Resultados Líquidos (103
€)
Volume de Negócios (103
€)
Gastos com Pessoal(103
€)
Navios (nº)
Investimento (103
€)
Licenças e Concessões (103
€)
Trabalhadores/Efetivo médio (nº)
Gastos com Pessoalper capita (103
€)
Fornecimentos e Serviços Externos (103
€)
Tráfegos Novos
Amortizações (103
€)
EBITDA(103
€)
3
6
11
4
9
7
12
5
10
8
13
14
15

3. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
3
Movimentação Portuária (kton)
• Nos finais dos anos 90 as oscilações estão ligadas
à movimentação de carvão e à atividade do Terminal
Petroleiro, principalmente, quando da abertura/utilização
do pipeline Sines-Aveiras, para movimentação de refinados;
• A partir de 2004 nota-se a influência das novas cargas
(contentores e gás natural).
Fonte: Relatórios e Contas da APS
871
11.626
12.417
13.924
13.721
13.186
12.129
12.436
15.502
15.640
17.416
19.925
22.559
16.156
19.891
16.937
21.936
22.572
18.901
20.914
20.453
21.449
19.957
19.604
20.142
20.863
22.476
25.042
27.196
26.299
25.149
24.380
25.515
25.792
28.563
36.514
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

4. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Navios (nº)
• O nº de navios tem uma correlação direta com o volume
e tipo de carga movimentada;
• Na década de 90 verifica-se a tendência de aumento
da arqueação bruta dos navios não correspondendo
a diminuição do número de navios a uma menor
movimentação de carga anual;
• O crescimento que se verifica a partir de 2004 deve-se
às novas cargas movimentadas (contentores e GNL).
Fonte: Relatórios e Contas da APS
4
13
385
915
955
839
705
620
665
859
828
945
978
1.038
814
894
805
947
978
846
821
724
773
808
745
810
804
972
1.231
1.422
1.465
1.489
1.479
1.636
1.573
1.653
2.010
0
500
1000
1500
2000
2500
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

5. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
19.211
50.994
121.957
150.038
233.118
253.495
382.089
447.495
553.063
931.036
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1.000.000
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Tráfego contentores (TEU)
250
658
1.473
1.977
2.965
3.050
4.411
5.505
6.756
12.039
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Tráfego contentores (ktons)
171
1.012
1.295
1.587
2.060
2.003
2.032
2.102
2.153
1.627
2.015
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Tráfego GNL (ktons)
Tráfegos Novos
Fonte: Relatórios e Contas da APS
Tráfego GNL (kton)
Tráfego contentores (kton)
Tráfego contentores (TEU)
5

6. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Volume de Negócios (103
€)
• O decréscimo registado no volume de negócios,
principalmente, no período entre 1998 e 2004,
tem a ver com:
- Diminuição da capacidade de refinação de crudes
associada a intervenções na refinaria da Petrogal;
- Diminuição na exportação de refinados que passou
a fazer-se por “pipeline” entre Sines – Aveiras;
- Modernização do Terminal Petroleiro (substituição
dos braços de carga);
- Alteração dos tarifários da APS.
Fonte: Relatórios e Contas da APS
6
• Anos de 2006 e 2007
- Atividade máxima do TP e do TMS;
• A partir de 2008
- Efeito da concessão do TGLS.
124
1.602
2.788
3.613
4.443
3.810
4.054
4.522
9.141
10.970
11.957
13.478
15.917
13.248
18.446
18.342
25.123
25.472
22.467
24.366
24.053
23.972
22.935
22.826
22.969
23.565
25.779
30.183
34.131
34.073
33.081
30.293
30.809
30.897
32.600
37.786
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

7. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Licenças e Concessões (103
€)
• A partir de 2008 regista-se o impacto da concessão
do TGLS (Terminal de Granéis Líquidos de Sines)
e respetivas rendas anuais recebidas;
• Também com forte contributo dos “royalties” recebidos
da PSA pela concessão associada ao Terminal XXI.
Fonte: Relatórios e Contas da APS
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
517
3.263
4.884
5.401
5.833
5.688
5.986
5.978
5.890
5.785
5.790
5.810
5.980
6.378
6.935
7.810
7.839
11.484
16.126
16.168
16.719
17.973
19.921
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

8. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
EBITDA (103
€)
• 1994 – 2004
- Influenciado pelos Gastos com Pessoal (plano
de reformas antecipadas) e pelos FSE (estudos, projetos
e serviços contratados para obras ligadas à construção
do Terminal XXI e modernização do TP);
- A registar também outros FSE associados à instalação
do VTS, ao Plano de Segurança, à ZAL de Sines,
às ampliações do Terminal Multipurpose, Porto de Recreio
e do cais de acostagem do Porto de Pesca;
• 2006 – 2007
- Acréscimo associado aos máximos do volume de negócios.
OBS: A partir de 2009 considera-se o EBITDA ajustado segundo o SNC
Fonte: Relatórios e Contas da APS
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.790
6.280
7.227
2.385
6.902
6.513
12.469
13.470
10.128
10.420
10.497
5.866
4.675
3.331
4.278
3.601
8.137
10.322
15.560
15.077
13.727
13.151
13.296
15.038
16.439
21.032
0
5000
10000
15000
20000
25000
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

9. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Resultados Líquidos (103
€)
• 1994 – 2004
- Acresce a tudo o que se registou para a evolução
do EBITDA, o forte acréscimo das amortizações, derivado
da passagem da APS a Sociedade Anónima;
- E também por consequência dos juros e outros
encargos decorrentes dos empréstimos contratados
junto da banca para fazer face aos investimentos associados
ao Terminal XXI;
Fonte: Relatórios e Contas da APS
9
• 1998
- Proveitos extraordinários (redução de provisões)
decorrente do pagamento efetuado pelo concessionário
do TMS e respeitante à não bonificação da renda);
• 1999
- O prejuízo advém da alteração contabilística
das amortizações; custos extraordinários da renegociação
do empréstimo do BEI; integração do pessoal do ex-INPP.
-6
106
186
95
-101
-1.084
-74
1.762
5.414
6.941
6.989
7.444
9.128
5.964
7.641
88
6.958
7.480
4.782
3.879
16.649
-1.325
-4.038
-4.542
-4.711
-6.352
-1.859
1.311
4.290
3.729
10.688
5.874
6.031
8.371
9.723
12.380
-10.000
-5.000
0
5.000
10.000
15.000
20.000
1978
1979
1980
1981
1982
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

10. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Investimento (103
€)
• 1990-1992
- Reabilitação do Molhe Oeste e construção
de infraestrutura associada ao Terminal Multipurpose
(Molhe Leste e cais de acostagem);
• 1998
- Ampliação do Terminal Multipurpose (construção
do finger) e ampliação do Porto de Recreio;
arranjo paisagístico da pedreira;
Fonte: Relatórios e Contas da APS
• 2001-2003
- Obras associadas à construção do Terminal XXI
(ampliação do Molhe Leste e acessos rodo-ferroviários);
- Modernização do TP;
- Instalação do VTS portuário;
• 2011-2012
- Ampliação do Molhe Leste (2ªfase)
10
12
103
649
299
324
342
306
221
4.715
4.104
2.242
2.233
14.717
28.919
16.837
7.287
14.808
7.403
7.124
13.783
20.250
9.483
7.128
23.989
48.345
17.945
9.700
3.658
16.062
7.671
3.840
3.144
2.235
22.182
14.237
2.472
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

11. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Amortizações (103
€)
• A partir de 1999
- Impacto da passagem para S.A.
- Novos investimentos (Terminal Petroleiro; Terminal
de Carga Geral; prolongamento do Molhe Leste;
acessibilidades intraportuárias; obras da ZAL intraportuária).
Fonte: Relatórios e Contas da APS
11
0
8
179
203
274
296
287
301
342
394
680
914
826
1.027
3.049
4.189
4.283
3.458
3.621
3.899
4.371
8.071
8.448
8.642
8.839
8.915
9.996
10.918
11.546
11.827
12.582
12.579
12.846
13.140
15.198
15.523
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

12. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Gastos com Pessoal (103
€)
• 1990-1992
- Integração de pessoal de empresas contratadas
nos quadros da APS;
• 1995-1998
- Redução da despesa com pessoal após diminuição
do nº de efetivos associada a um regime de incentivos
de reformas antecipadas;
Fonte: Relatórios e Contas da APS
• 1999-2003
- Incentivos a reformas antecipadas do pessoal. Integração
do pessoal do ex-INPP;
• A partir de 2004
- Efeitos das concessões do serviço público de reboque
e amarração e da movimentação de cargas no TGLS.
12
0,4
175
604
848
1.052
1.257
1.387
1.661
1.940
2.210
2.999
4.287
5.681
7.241
8.318
7.192
7.308
6.063
6.410
7.117
6.704
10.508
10.425
10.949
11.835
12.189
9.903
10.332
10.896
10.907
10.089
9.045
8.804
8.602
8.257
9.122
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

13. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Trabalhadores/Efetivo médio (nº)
• 1990-1992
- Integração de pessoal de empresas contratadas
nos quadros da APS;
• 1994-2007
- Regime de reformas antecipadas;
- Concessão do serviço de reboque e amarração;
• A partir de 2008
- Concessão do TGLS
- Incentivos à reforma antecipada;
Fonte: Relatórios e Contas da APS
13
8
187
264
311
347
341
337
333
328
350
353
364
464
479
441
377
316
238
238
248
255
281
279
273
272
250
239
240
240
240
174
172
178
176
172
162
0
100
200
300
400
500
600
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

14. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Gastos com Pessoal per capita (103
€)
• 1988- 1991
- Entrada de 126 trabalhadores (36% em relação ao
período transato). Trabalhadores qualificados resultando
num acréscimo dos gastos per capita;
• 1992-1995
- Decréscimo de 241 trabalhadores (50,3% a menos)
decorrente da reforma do trabalho portuário e do regime
de pré-reforma concedido;
- Há um registo contrário no aumento destes gastos
per capita, pela saída de trabalhadores com salários
mais baixos, na generalidade.
Fonte: Relatórios e Contas da APS
• 1999-2003
- Integração do pessoal do ex-INPP, altamente qualificado
e bem remunerado;
- Impacto do regime de reformas antecipadas;
• 2008
- Atualizações salariais (remunerações e encargos);
- Acréscimo de gastos com as obras sociais;
• A partir de 2010
- Reduções salariais atenuadas por um acréscimo de custos
decorrentedoaumentodaquotizaçãopatronalparaCGAeADSE.
14
0,05
0,93
2,29
2,73
3,03
3,69
4,11
4,99
5,92
6,31
8,50
11,78
12,24
15,12
18,86
19,08
23,13
25,47
26,93
28,70
26,29
37,40
37,37
40,11
43,51
48,76
41,44
43,05
45,40
45,45
57,98
52,59
49,46
48,87
48,01
56,31
0
10
20
30
40
50
60
70
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

15. APS - UMA HISTÓRIA EM NÚMEROS
Fornecimento e Serviços Externos (103
€)
• 1997-2001
- Aquisição de serviços externos associados aos projetos
de concessão/construção do Terminal XXI; ZAL de Sines;
VTS portuário; modernização do Terminal Petroleiro;
Plano de Segurança da APS e outros (Porto de Recreio;
Porto de Pesca; Terminal Multipurpose; informatização
dos serviços);
- Contrato de manutenção do TP;
• 2002-2008
- Decréscimo associado ao menor recurso a FSE derivado
da concessão do serviço de reboque e amarração
e da modernização do TP;
Fonte: Relatórios e Contas da APS
15
• A partir de 2008
- Decréscimo associado à concessão do TGLS
(contrato de manutenção; água; eletricidade;…);
• A partir de 2011
- Aplicação de diretivas do acionista para redução
dos gastos operacionais.
4
55
178
673
1098
1284
1424
1623
1782
1989
2.204
2.706
2.730
3.019
3.079
4.259
4.828
5.335
5.388
6.216
6.935
6.598
6.560
7.319
6.045
6.376
6.340
6.084
6.205
7.109
7.257
4.725
4.846
3.223
3.703
3.611
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

16. www.apsinesalgarve.pt