Directora por 30 años, se dedica a impartir/asesorar el curso de Tic´s en diferentes establecimientos a través del país. Nos presentará una innovadora practica docente para crear ejercicios, usando herramientas externas, complementarias a Chamilo LMS. 2do Congreso E-learning de la Plataforma Chamilo LMS Web del evento: https://cartagena2016.chamilo.org Facebook: https://www.facebook.com/chamilocon Twitter: https://twitter.com/chamilonoticias Chamilo Conference Cartagena de Indias – Colombia 2016

1. Creación de Crucigramas
en Chamilo LMS utilizando
Hot Potatoes
Lic. Guisela Pinetta
Directora Compucentro
Guatemala

2. Índice de Contenido
•
Qué es Hot Potatoes
•
Ejercicios que podemos trabajar utilizando Hot Potatoes
•
Creación de Crucigramas con Hot Potatoes
•
Otras Herramientas de Hot Potatoes
•
Conclusiones

3. Hot Potatoes
Hot Potatoes, desarrollado por el equipo de la Universidad de Victoria en Canadá,
es un software libre utilizado para elaborar ejercicios que se pueden implementar
dentro de una página web y/o una plataforma e-learning.
Los tests que genera Hot Potatoes poseen una interactividad que se consigue con
JavaScript sin necesidad de conocer este lenguaje

4. Dentro de los ejercicios que podemos trabajar están:
• Jquiz o cuestionarios.
• Jcloze Se desarrolla un texto y se dejan espacios en blanco para
responder y completar el contexto.
• Jmatch para trabajar asociaciones.
• Jmix para ordenamiento de frases.
• JCross o Crucigramas.
• The Masher Permite combinar ejercicios creados en Hot Potatoes en
uno solo.
Hot Potatoes

5. Crucigramas

6. Escribimos el título del
crucigrama

7. Una vez tengamos preparadas las pistas tanto horizontales como verticales para
responder el crucigrama iniciamos:
Nos colocamos en la primera casilla donde estará la primer respuesta:

8. Escribimos las respuestas tanto horizontales como verticales, hasta que quede
más o menos así:

9. Luego debemos colocar las pistas o definiciones de cada
una de las palabras

10. Antes de exportarlo podemos modificar como aparecerán las
instrucciones, el idioma en el cual queremos que se muestre, los
mensajes al contestar correcta e incorrectamente, etc.

11. En la imagen siguiente podemos ver como utilizamos la pestaña Aspecto, del
menú de opciones, para modificar los colores que llevará nuestro crucigrama.

12. Para poder exportar nuestro crucigrama, damos clic en la pestaña Archivo,
Crear página web y luego Página web para navegadores. Esto nos creará un
archivo .htm que ya podremos subir a Chamilo.

14. Creación de crucigrama generando la
cuadrícula automáticamente
• Como alternativa a la introducción de palabras en los recuadros,
podemos elegir de la pestaña Organizar la cuadrícula, la opción
Crear automáticamente; o tenemos un botón en la banda de
opciones con el mismo propósito.
• Allí podremos introducir una lista de palabras y será el propio
programa quien se encargue de distribuirlas automáticamente
en las casillas.

15. Seleccionamos la opción Crear Cuadrícula de Forma
Automática

16. Escribimos las palabras que queremos
lleve nuestro crucigrama, al finalizar
seleccionamos Crear la cuadrícula

17. Subir crucigrama a plataforma Chamilo
Una vez generado el
crucigrama, procedemos a
ingresar a nuestro portal.
En el curso buscamos el
área de Ejercicios,
seleccionamos Hot
Potatoes y Nuevo Ejercicio

18. Nosotros iniciamos a trabajar HotPotatoes con la versión de Chamilo
1.9.10 y no tuvimos problemas, pero cuando surgió la siguiente versión los
crucigramas nos aparecían como se muestra en la imagen y el error ha
sido recurrente en las versiones posteriores.

19. Para solucionarlo nos vamos al servidor, al área donde esté cargada nuestra plataforma.
Dentro de los archivos buscamos la carpeta main, y dentro de ella la carpeta exercice.
Habrá un archivo llamado showinframes.php, lo abrimos en un editor como Bloc de
Notas, o alguno que nos permita ver y modificar el código PHP.

20. Descubrimos que el error involucraba al iframe en donde se proyectaba el ejercicio de
HotPotatoes. Dicha instrucción se encuentra en la línea 96, al observarla podemos
apreciar que solo cuenta con parámetro de anchura (width).

21. Decidimos agregarle el parámetro de altura, pero al colocar porcentajes como tamaño
no nos solucionaba el error. Como solución utilizamos la medida en pixeles, provocando
que el tamaño sea fijo y por ende se recomienda manejar un diseño estándar en los
crucigramas para evitar inconvenientes de visualización.

26. Conclusión
Hot Potatoes es una herramienta muy buena para la creación de
ejercicios que permitan tanto al alumno el reforzar cierto material
aprendido como al maestro evaluar al alumno en el material
estudiado.
En el caso de la aplicabilidad dentro de una plataforma de Chamilo,
estaríamos recomendando el uso de los crucigramas únicamente,
ya que la plataforma trae sus propios ejercicios y/o métodos de
evaluación los cuales son más completos y por el hecho de que
ya están montados en la plataforma su desarrollo es mucho más
sencillo.

27. Lic. Guisela Pinetta Mancilla
Directora Compucentro Guatemala
compucentronuevomilenio@yahoo.com