Las organizaciones y mujeres firmantes, reconocemos la voluntad política de ambas partes para encontrar caminos de entendimiento, en la búsqueda de salidas políticas a la terminación del conflicto armado. Asimismo, valoramos la disposición para superar las situaciones que en medio de la guerra se han presentado, y los avances de La Mesa: Política de desarrollo agrario integral, participación política, solución para el problema de las drogas ilícitas, los diez principios para la discusión sobre las víctimas del conflicto armado, la creación de la sub comisión de mujer y género, el plan para el desminado, el no reclutamiento de menores de 17 años, la Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas y la creación de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición, mecanismo independiente e imparcial de carácter extrajudicial.

1. Bogotá, Colombia, junio 23 de 2015
Señores y señoras
Delegados-as de la Mesa de Diálogo de La Habana (Cuba), Gobierno de Colombia y Farc-EP
Presidente de la República
Juan Manuel Santos Calderón
Jefe de la Delegación del Gobierno a la Mesa de La Habana
Humberto de la Calle Lombana
Jefe del Estado Mayor de las Farc-EP
Timoleón Jiménez, Timochenko
Jefe de la Delegación de las Farc-EP a la Mesa de La Habana
Iván Márquez
Las organizaciones y mujeres firmantes, reconocemos la voluntad política de ambas partes
para encontrar caminos de entendimiento, en la búsqueda de salidas políticas a la
terminación del conflicto armado. Asimismo, valoramos la disposición para superar las
situaciones que en medio de la guerra se han presentado, y los avances de La Mesa:
Política de desarrollo agrario integral, participación política, solución para el problema de
las drogas ilícitas, los diez principios para la discusión sobre las víctimas del conflicto
armado, la creación de la sub comisión de mujer y género, el plan para el desminado, el no
reclutamiento de menores de 17 años, la Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas y
la creación de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No
Repetición, mecanismo independiente e imparcial de carácter extrajudicial.
Entendemos que en general, la opinión pública no valora la dimensión de los acuerdos
alcanzados hasta ahora, lo cual redunda en la falta de un decidido apoyo ciudadano al
proceso de diálogo. Es difícil para la ciudadanía asimilar que estaba entre las cuentas
negociar en medio de la guerra. Numerosas mujeres y organizaciones de mujeres, en su
amplia diversidad, hemos abogado en distintos escenarios para que se instale un cese al
fuego bilateral de manera urgente, que se detenga la carrera de la guerra y la eliminación
de vidas de las partes en conflicto y de muchos ciudadanos y ciudadanas que no están
directamente involucrados en la guerra. Nos oponemos a la estrategia de ambas partes de
escalar el conflicto y derramar más sangre de jóvenes que no han tenido más oportunidad
y camino que la guerra.
La guerra es el fracaso de la política, la muerte de la democracia, la derrota de la razón y
un sin sentido para nosotras. No compartimos sus lógicas ni sus estrategias pero sufrimos
sus consecuencias y lloramos por sus víctimas, muchas de las cuales son nuestras y

2. nuestros familiares, amigos o vecinos. Las partes involucradas en la negociación se
empecinan en la creencia de que la derrota y la muerte es la victoria, nosotras estamos
convencidas de que la paz es la victoria. No queremos patriotas, ni héroes, ni guerreros/as
vencedores/as. Queremos un país libre de violencia que trabaje por el futuro y pueda
brindarnos una oportunidad de vivir tranquilos con nuestros seres queridos.
Somos muchas las mujeres que hemos optado por el imperativo ético de la paz y nuestro
compromiso indeclinable es ser pactantes en este proceso. Llamamos a las PARTES a
recordar, desde sus mentes, cuerpos, intereses y propósitos, el sentido de la VIDA.
Reparen día a día el dolor, la rabia, la incertidumbre, la polarización que genera esta
guerra fratricida, que deja campos desolados, huérfanos/as, desparecidos/as, mujeres y
hombres en la búsqueda de un lugar digno para vivir y para no morir entre las balas
cruzadas de los enfrentamientos y los bombardeos; odios heredados de generación en
generación, jóvenes mutilados, mujeres y hombres con sus vidas partidas por la sinrazón
de las violencias en su contra, ecosistemas dañados, infraestructura perdida.
¿No creen que es hora de mirar de frente el dolor y la desolación de hombres y mujeres
que no han optado por la guerra, pero reciben su impacto de forma desproporcionada y
sin compasión? Nosotras pensamos que hace rato pasó la hora de decir NO MÁS. No más
poblaciones devastadas. No más bombardeos. No más atentados contra la población civil.
No más sangre derramada. No más daños a los ecosistemas. No más violación al Derecho
Internacional Humanitario. No más ausencia de Estado. No más infraestructura destruida.
No más desidia de habitantes de las grandes ciudades que piden continuar la guerra y los
bombardeos o los ignoran porque no les afecta.
Las mujeres colombianas pedimos con urgencia ¡Cese bilateral al fuego YA!,
desescalamiento y salida política al conflicto. Les convocamos a no ser inferiores al
momento histórico y a la responsabilidad que todos ustedes tienen con el presente y el
futuro de este país.
Señores por favor! pactar un Cese bilateral al fuego, en ningún momento es muestra de
debilidad; es, mas bien, un acto de humanidad, de compromiso y de razón. Es una
manera de mostrarle a la sociedad que les duelen e interesan las víctimas. Llegó la hora de
superar la lógica del vencedor- vencido, de dejar de lado los falsos honores, para que no
continúen cayendo en campos de batalla, soldados, guerrilleros y población civil. Con la
guerra perdemos todos y todas. Es hora de ganar la paz.
Firmas:
Grupos y organizaciones de mujeres
Alianza Iniciativa de Mujeres Colombianas por la Paz-IMP
Asociación Nacional de Mujeres Campesinas e Indígenas de Colombia-ANMUCIC-

3. Casa de la Mujer
Coalición 1325
Colectivo de Pensamiento y Acción Mujeres Paz y Seguridad
Corporación de Investigación y Acción Social y Económica, CIASE
Corporación Humanas
Corporación Vamos Mujer
Cumbre Mujeres y Paz
El Colectivo Ruana en Madrid
Fondo de Acción Urgente
Grupo Mujeres y Sociedad
Fundación Mujer Arte y Vida –MAVI-
Limpal Colombia
Mujeres de la Asociación de Víctimas por el Conflicto Armado Interno con Asentamiento
en Lorica – ASOVILOR -
Red Mariposas de Alas Nuevas Construyendo Futuro
Ruta Pacífica de las Mujeres
Unión de Ciudadanas de Colombia
Mujeres líderes, profesionales y académicas
Córdoba Ruíz Piedad - Abogada- Exparlamentaria
Robledo Gómez Ángela María - Representante a la Cámara
Alfonso Marlen - Representante sector mujeres- Consejo Nacional de Planeación
Álvarez Elena
Andrade Navarrete Ninfa Inés
Arango Gaviria Luz Gabriela - Directora Escuela de Estudios de Género U. Nacional de
Colombia
Ariza Patricia - Directora Festival de Mujeres en Escena por la Paz
Bidegain Ana María - Professor Religious Studies Florida International University
Cárdenas Sonia - Académica
Clavijo Guevara Claudia E. - Investigadora Social
Cortés Bolívar Leonor - Licenciada Antropóloga Física
Cuéllar Ramírez Adriana Helena - Comunicadora Social y Periodista
Díaz Susa Dora Isabel - Docente Escuela de Estudios de Género U. Nacional de Colombia
Fernández Moreno Sara Yaneth
Galindo Magdalena
Gil Vanegas Luz Marina
Giraldo Lizcano Maribel - Coordinación Área Mujer Corporación Educativa Combos
Hernández Herrera Lucia
Lafaurie María Mercedes - Investigadora Social
Londoño E. María Ladi
Londoño Vélez Margarita
Martínez Helda - Periodista - Docente

4. Matamala Vivaldi María Isabel – Médica
Meertens Donny - Docente Escuela de Estudios de Género U. Nacional de Colombia
Navarro María Eugenia - Académica
Olaya R. Deidi - Investigadora Social
Ortiz Serrano Adriana - Abogada
Pérez María Dolores - Académica
Prieto Patricia - Académica
Ramírez Rodríguez María Himelda
Ravassa María del Mar - Editora - Traductora
Rodríguez Ruíz Ana Raquel
Rueda Bolaños Migdonia - Representante sector mujeres- Consejo Nacional de Planeación
Sánchez Gómez Luz Helena - Investigadora Salud Pública
Sencial Circe Urania -Académica
Silva Miguez Liliana – Abogada