Artículo de mi autoría sobre el mal manejo de la historia de la ciencia y la tecnología en el mundo hispano publicado en la revista Nueva Gaceta, publicación del Centro de Estudios Nueva Gaceta de Colombia, el 14 de diciembre de 2019.

1. Inicio » LEONARDO DA VINCI: CUANDO NO SE COMPRENDE LA HISTORIA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
LEONARDO DA VINCI: CUANDO NO SE COMPRENDE LA HISTORIA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
Publicado el Sáb, 14/12/2019 - 11:04
Carlos Eduardo de Jesús Sierra Cuartas
Magister en Educación Superior, Ponti cia
Universidad Javeriana
Profesor Asociado con Tenencia del Cargo,
Universidad Nacional de Colombia
El síndrome del caballo cochero
Entre los rasgos distintivos de la idiosincrasia
hispana, no precisamente por lo positivo,
cabe señalar la devoción extrema por las
efemérides y los aniversarios, cual especie de
manifestación de un pretendido poder
taumatúrgico de los números, como si de los
cielos cayese cual maná algún e uvio que le
transmitiese a los míseros mortales algo de la
quintaesencia de la divinidad. Más bien, en el
fondo, estamos ante un fenómeno más bien
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

2. marcado por la rei cación, o sea, la
pretendida existencia de una base material
que sirva de sustrato para equis o ye virtud o cualidad, lo cual connota así mismo un reduccionismo indeseable. Por ejemplo, es el caso de la
inteligencia y su medida, cuya rei cación salta a la vista con la proliferación de tests de diversa pelambre, los cuales, en última instancia, pretenden
medir lo que acaso no admita medida. Es justo lo que el notable paleontólogo estadounidense Stephen Jay Gould denominó con mucho tino como
“la falsa medida del hombre”.
Por el estilo, cabe advertir este terrible problema en el abordaje de la historia de la ciencia y la tecnología en el mundo hispano, máxime cuando, por
invencible pereza mental, muchas pretendidas investigaciones quedan sesgadas por la omisión de fuentes so pretexto de una “delimitación del
problema”, lo que, en sentido estricto, equivale a decir que se evita adrede la visión sistémica y comprehensiva de un problema, como si fuese
posible emascular una parte del todo con sus propiedades preservadas. Por el contrario, como bien lo advirtió el insigne Umberto Eco en ese
maravilloso libro que lleva por título Cómo se hace una tesis, para arribar a buen puerto en una investigación que se precie de ser rigurosa, es
menester no omitir fuente alguna por humilde y modesta que pueda ser, pues, qué tal si una fuente así contiene la clave que nos desatasque de algún
escollo en el quehacer inquisitivo. A esto, Umberto Eco lo llamó sencillamente “la humildad cientí ca”.
Por desgracia, está faltando la humildad cientí ca en el ámbito de la historia de la ciencia y la tecnología. Botón de muestra, no faltan los autores
que abordan la historia de las creencias en la generación espontánea de la vida, pero que pasan por alto la polémica que tuvo lugar en los primeros
decenios del siglo XX en torno a la plasmogenia, esto es, la pretensión de obtener seres vivos a partir de sustancias químicas de laboratorio. O, de
similar manera, tampoco faltan los autores que, al tratar de la historia de la tecnología del vapor, ni siquiera alcanzan el estatus de eurocentristas,
puesto que pecan mas bien de anglocentrismo, galocentrismo, germanocentrismo y así por el estilo. Por ejemplo, pruebe el lector a tratar de hallar
buen material sobre cientí cos e ingenieros hispanos en archivos y bases de datos del Reino Unido. En suma, nacionalismos, regionalismos e
hiperlocalismos a ultranza, todo lo cual degenera en una especie de inconmensurabilidad arti cial de paradigmas, o sea, una incomunicación
forzada entre las diversas culturas cientí cas y tecnológicas.
Empero, la tecnociencia es un sistema complejo por excelencia, como cabe apreciar al seguir con detenimiento la historia correspondiente y reparar
en los procesos de transferencia de ciencia y tecnología entre diversas regiones, un proceso que jamás ha faltado a lo largo de la Historia. Y los
ejemplos abundan para respaldar este aserto, como es el caso del desarrollo del fundíbulo de contrapeso, o trabuquete, un tipo de catapulta, cuyos
aportes han provenido de cuatro grandes civilizaciones, a saber: China, el Islam, el Imperio Bizantino y Europa Occidental. O la forma como la
tecnología de la pólvora y las armas de fuego llegó desde China hasta las Columnas de Hércules. Lo repito: estamos ante un problema derivado de
una invencible y comodona pereza mental que le saca el cuerpo al manejo riguroso de las fuentes de información.
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

3. Precisamente, ha podido apreciarse bien esto en este año 2019 con motivo de la celebración de los 500 años del nacimiento de Leonardo da Vinci. En
el canal televisivo Discovery Science tuvo lugar una serie, bastante buena por cierto, denominada Da Vinci en la práctica (Doing Da Vinci en inglés),
si bien su lanzamiento inicial fue el 13 de abril de 2009, cuyo llamativo formato consistió en un equipo de ingenieros, técnicos, artistas y
carpinteros, bajo la coordinación del Dr. Jonathan Pevsner, notable experto en la obra de Leonardo, con la mira puesta en construir, a escala natural,
diversas máquinas y armas concebidas por dicho genio. En general, fue de lo más ilustrativo poder apreciar el enorme y meritorio esfuerzo
correspondiente habida cuenta de que la mera lectura de fuentes y las discusiones académicas son insu cientes para elucidar muchos interrogantes
que surgen al respecto. Ahora bien, en marcado contraste, lo que se ha visto en Colombia en tal sentido da grima justamente por la restricción a
meras discusiones académicas y poco más, sin una experimentación comparable a la del equipo dirigido por Jonathan Pevsner. Incluso, se han visto
denominaciones rimbombantes para esta celebración en lo que al ámbito colombiano atañe, como, botón de muestra, “Leonardo debería estar vivo”,
una denominación desafortunada al mostrar precisamente el problema señalado líneas más arriba acerca de los sesgos inherentes al manejo de las
fuentes de información.
En otras palabras, al proferir palabras audaces del jaez de “Leonardo debería estar vivo”, se incurre por fuerza en el desconocimiento de la
existencia, en diversas épocas, de otros genios no menos brillantes que el propio Leonardo da Vinci. Es el caso del español Jerónimo de Ayanz y
Beaumont (1553-1613), un inventor tan prolí co que llevó a cabo más inventos que da Vinci, y en menos tiempo, entre 1598 y 1602, para un total de
más de medio centenar de invenciones, todas funcionales. De similar manera, cabe destacar aquí a Alī Ibn Khalaf al-Murādī, un conspicuo
ingeniero e inventor que vivió en la España islámica, al-Andalus, a comienzos del siglo XI. Se conoce poco sobre su vida, aunque se sabe que fue el
autor de un libro titulado Kitab al-asrar, en castellano Libro de los secretos, el cual es un tratado sobre relojes y clepsidras, que, también, presenta
ingenios tales como una bicicleta, una máquina para volar, ingenios de guerra y una escafandra, todo lo cual le ha hecho merecedor del apodo del
“Leonardo islámico”. Entre sus clepsidras, destaca una maravilla conocida como la Clepsidra de las Gacelas. De similar manera, China cuenta con su
propio Leonardo: Zhang Heng, un cientí co nacido en Nanyan, en la China central, en el año 78 d. C. De hecho, si Occidente le hubiese prestado
atención en siglos pasados a la historia de la ciencia y la tecnología en China, Zhang Heng hubiese destronado sin problema a Leonardo da Vinci,
como también lo destronaría Jerónimo de Ayanz y Beaumont. De este modo, cabe apreciar que, al seguir con rigor, calma y detenimiento la historia
de la ciencia y la tecnología en diversas civilizaciones, siempre cabe encontrar guras de genio equiparables o superiores a la de Leonardo da Vinci,
por lo cual resulta ser una ligereza de lo más audaz el a rmar que es “el genio entre los genios”, como si un solo individuo acaparase toda la materia
gris para él solito. Incluso, hasta un gran experto en Leonardo como Jonathan Pevsner parece desconocer las guras de Ayanz, al-Murādī y Zhang
Heng, puesto que, durante los diversos episodios de Da Vinci en la práctica, jamás los mencionó. Por decir lo menos, esto es el colmo.
El hispano, un mundo sin sentido político
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

4. De otro lado, este fenómeno chocante va de la mano con otro muy común en los países hispanoparlantes: muchas de las editoriales que nos son
familiares en las facultades de ciencias e ingeniería, junto con el ámbito empresarial, tienen su sede en los Estados Unidos, por lo que la mayoría de
los libros cientí cos y técnicos que nos rodean son de autores oriundos del coloso del norte. Ahora bien, son libros de alto precio, no siempre
accesibles para los exiguos bolsillos de los estudiantes universitarios de estas latitudes. Claro está, se trata de libros excelentes las más de las veces,
pero, a la vez, nuestras universidades e instituciones técnicas, por esas cosas del neocolonialismo, han quedado privadas del conocimiento de los
textos pergeñados en otras naciones que han destacado también en ciencia y tecnología, tales como China, India, Brasil, Alemania y el otrora
bloque soviético. Por fortuna, se ha ido amortiguando algo este mal gracias a la Internet, pero, con todo y eso, resulta todavía craso el
desconocimiento de libros y otros textos diferentes a los producidos en Norteamérica, incluso entre el profesorado universitario, lo cual no es óbice
para que, con audacia y desvergüenza, muchos profesores se permitan ponti car en materia de ciencia y tecnología, junto con su dimensión
histórica.
En su época, el insigne Alexander von Humboldt, como fruto de la enorme experiencia y el conocimiento que adquirió del mundo hispano al
haberlo recorrido de cabo a rabo, diagnosticó con tino que los hispanos carecen de sentido político, un juicio certero que la Historia de ha encargado
de demostrar con tozudez. En el mismo sentido, al nalizar el siglo XIX, Santiago Ramón y Cajal, máxima gloria cientí ca por antonomasia del
mundo hispanoparlante, se re rió con gran acierto a nuestros países como 21 estaditos que se desprecian cordialmente. Así las cosas, la desunión
que caracteriza al mundo hispanoparlante permite entender porque lo sojuzga mundos mucho más poderosos al ser más unidos en su seno, como,
nos toca soportar, lo hace el mundo anglosajón, sobre todo de parte del voraz imperio del norte. Por supuesto, el neocolonialismo actual va más allá
de la mera dimensión territorial y económica habida cuenta de que, también, ha procurado controlar las mentes merced a la imposición de una
lingua franca hegemónica, el inglés, una idea harto e caz que, en su tiempo, inauguró la reina Isabel la Católica al haberle encargado a Elio Antonio
de Nebrija la primera gramática de la lengua castellana, cuyo n primordial era usar esta lengua para poder controlar a sus súbditos en un imperio
que comenzó a crecer con desmesura tras el descubrimiento de América, un imperio en el que, como sabemos, no se ponía el Sol.
En esta perspectiva, una declaración audaz y liviana como la de “Leonardo debería estar vivo” sugiere una situación de neocolonialismo mental al
sumir en el olvido, por franca ignorancia de las fuentes de información relevantes en sintonía con un laxo rigor intelectual, a guras en extremo
meritorias como Jerónimo de Ayanz y Beaumont, Alī Ibn Khalaf al-Murādī y Zhang Heng, entre otras que no alcanzo a mencionar aquí, pues, como
dije más arriba, la revisión detenida de las fuentes permite detectarlas sin problema. Esto es, la no detección de tales guras de mérito es una
consecuencia directa de la omisión del principio de humildad cientí ca formulado por Umberto Eco, una omisión que suele delatar, las más de las
veces, a las malas investigaciones, un fenómeno que, es menester decirlo, infesta a la academia latinoamericana más de lo que sería deseable. Así,
ante semejante panorama, no sorprende en modo alguno que, desde la década de 1960, poco más o menos, gracias a iniciativas como la de Iván
Illich, el crítico más lúcido de las contradicciones de las sociedades industriales, hubiese echado a andar un paradigma alternativo de investigación,
distinto por completo a los que han recibido denominaciones tales como investigación y desarrollo; ciencia, tecnología y sociedad; y ciencia,
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

5. Compartir:
tecnología e innovación. Éstas son denominaciones acuñadas, claro está, por el modo de producción capitalista. En cambio, el paradigma
alternativo aludido recibe por nombre el de investigación convivencial, concebido para generar valores de uso en vez de valores de cambio, a la vez
que promueve los ámbitos de comunidad. De esta suerte, es un paradigma que repara más fácil en las fuentes de información tiradas a un lado por
los paradigmas propios del capitalismo. Por su parte, Boaventura de Sousa Santos, entre otros intelectuales de parecida jaez, va en esta dirección
con su oportuno planteamiento de las epistemologías del Sur.
Entretanto, mientras estos países sureños insistan, en virtud del síndrome del caballo cochero, en limitarse a hablar de las guras cientí cas y
artísticas estandarizadas por el Primer Mundo, seguirán perdiendo de vista que, en su seno, al igual que en otras civilizaciones, han surgido guras
de mérito equivalente cuando menos. En otros términos, persistirá la falta de sentido político que tan bien supo percibir Alexander von Humboldt.
Desde luego, no sobra hablar de Leonardo da Vinci, pero sin perder de vista que no se trata del único Leonardo. Hay otros, muchos otros. Y, en esta
época de la Internet, no hay mayor justi cación para desconocer las buenas fuentes, esto es, las fuentes realmente ables. Es menester saber
investigar, sobre todo cuando es menester usar un razonamiento de tipo abductivo, siempre presente en la buena investigación histórica.
Fuentes relevantes
ECO, Umberto. (1994). Cómo se hace una tesis: Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura. Barcelona: Gedisa.
GOULD, Stephen Jay. (1997). La falsa medida del hombre. Barcelona: Crítica.
ILLICH, Iván. (2006). Obras reunidas I. México: Fondo de Cultura Económica.
ILLICH, Iván. (2008). Obras reunidas II. México: Fondo de Cultura Económica.
RAMÓN Y CAJAL, Santiago. (1917). Recuerdos de mi vida: Tomo II: Historia de mi labor cientí ca. Madrid: Imprenta y Librería de Nicolás Moya.
RAMÓN Y CAJAL, Santiago. (1941). Charlas de café: Pensamientos, anécdotas y con dencias. Buenos Aires: Espasa-Calpe Argentina.
SOUSA SANTOS, Boaventura et al. (2018). Epistemologías del Sur. Buenos Aires: CLACO; Coimbra: Centro de Estudos Sociais.
Tags: Carlos Eduardo de Jesús Sierra CuartasCarlos Eduardo de Jesús Sierra Cuartas Carlos Eduardo Sierra CuartasCarlos Eduardo Sierra Cuartas AcademiaAcademia InvestigaciónInvestigación
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

6. Más Recientes
LEONARDO DA VINCI: CUANDO NO SE COMPRENDE LA HISTORIA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
UN PA O NACIONAL PARA EL SIGLO XXI
La OEA ayudó a llevar a Bolivia a la crisis y posibilitó un golpe militar
A 50 años de la fundación del MOIR como proyecto sindical: algunas precisiones históricas
ANDANTE 12
ANDANTE 11
El desconocido lenguaje del amor
¡Basta! ¡No más improvisación! ¡No más atropellos contra los trabajadores!
UN NUEVO DERECHO: EL DERECHO A LA OSCURIDAD
UN VISTAZO AL 27.O
11 22 33 44 55 66 77 88 99 …… siguiente ›siguiente › última »última »
Buscador
Suscríbase a nuestro boletín
email address
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

7. Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

8. Embed View on Twitter
Tweets by @nuevagaceta
Oct 27, 2019
Oct 27, 2019
Oct 27, 2019
¿Paquetazo de Duque repercutirá como en Chile?nuevagaceta.co/inicio/paqueta…
¿Por qué el diálogo social no funciona en Colombia?nuevagaceta.co/inicio/por-que…
La OEA debe retractarse de su declaración respecto a las elecciones bolivianas, señala el
codirector de CEPRnuevagaceta.co/inicio/oea-ret…
NO A LA GUERRA Y LA VIOLENCIA DEL PRESIDENTE, EL GOBIERNO NACIONAL Y
EL CENTRO DEMOCRÁTICO CONTRA EL PUEBLO
NUEVA GACETA
@nuevagaceta
NUEVA GACETA
@nuevagaceta
NUEVA GACETA
@nuevagaceta
NUEVA GACETA
@nuevagaceta
EQUIPO DIRECTIVO:
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

9. Consuelo Ahumada Beltrán – Directora.
Pascual Amézquita Zárate – Director Editorial.
Mauricio Vargas González – Coordinador Editorial.
Javier Sanchez – Editor.
Archivo
Diciembre 2019 (6)
Noviembre 2019 (5)
Octubre 2019 (17)
Septiembre 2019 (4)
Agosto 2019 (4)
Julio 2019 (10)
Junio 2019 (5)
Mayo 2019 (12)
Abril 2019 (8)
Marzo 2019 (7)
Febrero 2019 (25)
Enero 2019 (5)
Diciembre 2018 (2)
Noviembre 2018 (1)
Octubre 2018 (4)
Septiembre 2018 (1)
Agosto 2018 (3)
Julio 2018 (2)
Junio 2018 (4)
Mayo 2018 (2)
Abril 2018 (3)
Marzo 2018 (5)
Febrero 2018 (10)
Enero 2018 (8)
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

10. Diciembre 2017 (5)
Noviembre 2017 (7)
Octubre 2017 (7)
Septiembre 2017 (4)
Agosto 2017 (9)
Julio 2017 (10)
11 22 33 siguiente ›siguiente › última »última »
más
Funciona con Drupal
Contacto
Nueva Gaceta: Centro de Estudios
Sede administrativa Nueva Gaceta: Calle 37 No. 28A-08.
Bogotá, Colombia.
301 560 8798
nuevagacetanet@gmail.com
Suscríbete
indicates required*
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

11. Copyright © 2019, Nueva Gaceta
Email Address *
First Name
Last Name
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD