More Related Content
More from Camilla Julner (6)
STILHem_2015
- 3. 4HEM
STILHEMVälkommentillettmagasinfylltavinredning,designochform.
REDAKTIONEN
AnsvarigutgivareNKDANIELSTIPICH•ProjektledareNKKARINSVENSSON•ProduktionNKMAJAHALLING•ProjektledareMakeYourMarkANDERSINGÅRDA
ChefredaktörCARINAFÖRNE•CreativeDirectorNICHOLASJOHNSTEVENS•RedaktörANNATHELNING•ArtDirectorSOFIAPPELBERG•KorrekturINGERAPPELBOM
MedarbetareCAMILLAJULNER,JØRGENREIMER,NIKLASHANSEN,PATRICJOHANSSON•ReproLINJEPUNKT•TryckROTOLITOLOMBARDA,MILANO
AnnonserELITEMEDIAPARTNERAB,08-40020981,info@elite-media.se•ABNordiskaKompaniet,08-7629000,www.nk.se.•MAKEYOURMARK,Sturegatan32,11436Stockholm.
Kontaktaredaktionen:08-57801000,stil@makeyourmark.se.STILproducerasavMakeYourMarkpåuppdragavNordiskaKompaniet.Vireserverarossföreventuellatryckfelochprisändringar.
INNEHÅLL
6 BJUDINHÖSTEN—
Tadelavsäsongens
inredningsnyheter.
8VITRACAMPUS—
Följmedpåen
designupplevelse
utöverdetvanliga.
14RUMMEDSJÄL—
Nuinredervivårahem
medenpersonligtouch
ochgerdemsjälmed
attiraljerfrånlittera-
turensvärld.
24TOMDIXON—
Självlärdprovokatör
ochälskatdesignunder.
26GYLLENEELEMENT—
Detaljersomfårdina
rumattglödaihöst.
29ALBERTOALESSI—
Skapardesignfylldav
humorochformglädje.
INKÖPSLISTA
ALESSI—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm/Gbg
ARTEK—NKInredning,Sthlm
BOOKBINDERSDESIGN—BookbindersDesign,Sthlm
CARLHANSEN&SØN—NKInredning,Sthlm
DESIGNHOUSESTOCKHOLM—DesignHouse
Stockholm,Sthlm/NKHemma,Gbg
GARDENIA—NKInredning,Sthlm
GEORGJENSEN—GeorgJensen,Sthlm/
NKGlas,Porslin&Kök,Gbg
GUBI—NKInredning,Sthlm
HAY—NKInredning,Sthlm
HURRICANECRYSTAL—NKInredning,Sthlm
IITTALA—Iittala,Sthlm/NKGlas,Porslin&Kök,Gbg
KAI—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm
KAISHUN—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm/Gbg
LECREUSET—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm/Gbg
LINUM—NKInredning,Sthlm
LLADRÓ—NKInredning,Sthlm
MCUSTA—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm
MENU—NKInredning,Sthlm
MOOOI—NKInredning,Sthlm
MUUTO—NKInredning,Sthlm
NEWPORT—Newport,Sthlm
ORREFORS—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm/Gbg
PEERLESS—NKPapper,Sthlm
PERSÖDERBERG—NKInredning,Sthlm
PIAWALLÉN—NKInredning,Sthlm
PORSCHE—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm
RALPHLAURENHOME—Newport,Sthlm
ROYALCOPENHAGEN—NKGlas,Porslin&Kök,
Sthlm/Gbg
SOCIETY—NKInredning,Sthlm
STAUB—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm/Gbg
SWEDISHGRACE—NKGlas,Porslin&Kök,
Sthlm/Gbg
TAMAHAGANE—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm
THOMASEYCK—NKInredning,Sthlm
TINGEST—NKInredning,Sthlm
TOMDIXON—NKInredning,Sthlm
VITRA—NKInredning,Sthlm
WEDGEWOOD—NKGlas,Porslin&Kök,Sthlm
NK-husetiStockholmfirar100årmedettinnehållsomärfyllt
bådemedspännandenykomlingarochvälkändaklassiker.Enav
vårakärasteformgivareErikaLagerbielke,formgivareochprofessor
iglasdesignochOrreforsservisglasdrottningjubilerarockså.Ingen
annanharformgivitsåmångaochframgångsrikaglasserviserför
Orrefors.BlandsuccéernafinnsIntermezzo,MerlotochDifference,
somallaharfåttfinautmärkelserförsinformgivning.Nyckelntill
framgångärförmodligenhennesfilosofiattglasetskaframhäva
drycken,hautmärktbalansochdessutomvaraenfröjdförögat.
GlasserienIntermezzomeddenblåochfrostadedroppenfyller
30år.JubileumetfirasmedIntermezzoAirmedplatinaförgylldfot
ochmedengenomskinligdroppesomhyllarkristallglasetsklarhet.
–Luftärettavglasetselement,detochtraditionenattdekorera
glasmedluftbubblorharvaritmininspirationnärjaghardesignat
jubileumsglasetIntermezzoAir,sägerErikaLagerbielke.Glasen
kostar399krochfinnspåNKGlas&Porslin&Kök.
JUBILARERIHÖST
Fåtölj,Wingback,TomDixon,från48335kr.Penna,Peerless,
5000kr.Skrivbord,ChuckMackArcoDesk,DesignHouse
Stockholm,8700kr.Ljuslyktasomglas,HurricaneCrystal,
750kr.Grönglasvas,AlfredoHäberliförGeorgJensen,
1199kr.Espressokopp,Elements10cl,RoyalCopenhagen,
399kr.Ljusstake,ChimneyClear,Orrefors,2299kr.Ljuslykta
imässing,EtchWood,TomDixon,775kr.Litetsidebordimässing,
SlitTable,Hay,4339kr.Påbordet:Ljuslykta,Kaasa,Iittala,
849kr.Skål,BlueElements,RoyalCopenhagen,1029kr.
Glöggmugg,SwedishGrace,99kr.Notebooks,Bookbinders
Design,210-230kr.
6
8
14
26
CAFU
COLLECTION
ANORGANICVISION
BYCONSTANTINWORTMANN
BIRGERJARLSGATAN13STOCKHOLM
NKDEPARTMENTSTOREHAMNGATAN18-20STOCKHOLM
GEORGJENSEN.COM+4570123420
- 4. 6HEM
Uppdateradeklassiker,hög
designfaktor,möbelinnovationer
ochkonstärnågraavalla
spännandeinredningsnyheteri
höstdåvaruhusetfirarjubileum.
AVCAMILLAJULNER
BJUDIN
HÖSTEN
SITT
SNYGGT
Enriktigskönoch
snyggklassikerigediget
skinnärregissörsstolen
somärvackersom
ettsmyckeochenkelt
plockasframvidbehov
förmindreytor,
3950kr,Newport,
Plan3,Stockholm.
SKULPTURAL
BOKHYLLA
Extendärenanpassningsbarbokhyllasomfungerarlikabrasom
rumsavdelaremittiettrum,sommotenvägg.FormgivenavMatz
Borgström,somharskapatensnyggmöbelförflerabehovienstabil
ochljudlöskonstruktionsomärutdragbaralltefterplatsochönskemål.
Pris5950kr,DesignHouseStockholm,Nedreplanet,Stockholmoch
NKHemma,Nedreplanet,Göteborg.
PRISADE
STÅLGRYTOR
Stilfulldesign,högkvalitetochkompromisslösfunktionalitet
skaparinramningentillLeCreusetsnylanseringav
3-PLY-serien,somharmottagitdenerkändaRedDotAward
ikategorin“ProductDesign”.Serienbeståravettbretturvalav
grytorochpannorirostfrittstål.Priser1099–1799kr.
NKGlas&Porslin&Kök,Nedreplanet,StockholmochGöteborg.
SUCCÉLAMPA
IKAXIGTON
Efterförraåretssuccémeddenlimiterade
utgåvanavType75DeskLampför
Angelpoise,färgsattavSirPaulSmith,
kommernuEditionTwo.Envarm
färgsättningmedmörkgråttmatchas
fintmedkoboltblåttochenuppkäftig
orange,påtypisktPaulSmithmanér.
LampanhittardupåNKInredningför
2590kr,Plan3,Stockholm.
MEDELHAVET
INSPIRERAR
FrånRalphLaurenHomekommerdetsofistikeradeoch
mångsidigabesticketRonanipoleratrostfrittstålmed
elegantanitar,setom4delarför959kr.Passarfint
meddenrustikarestengodsserienCoted’Azurfrån
sammamärke.HärleksdetmedMedelhavsmönster
somstiliseradeblommorochbatikmålning.Deolika
delarnaharpriser279–959kr,Newport,Plan3,Stockholm.
NATURENINSPIRERAR
Wik&Walsøeärennorskdesignstudiosomgrundades2006avLinda
SvedalWalsøeochRagnhildWik.Duonvillskapalångvarigaprodukter
medminstamöjligamiljöpåverkanocharbetaralltidmednaturmaterial
ochblyfriafärger.PorslinsserienLysäravfinastebenporslin,mönstreti
äktaguldärinspireratavnäravsolljusochmånskenslårmotsnönoch
bildarvackertljusglitter.Priser349–1395kr,finnsiåttadelar.
NKGlas&Porslin&Kök,Nedreplanet,Stockholm.
INREDMED
KONST
Iittalaharskapatenunikkollektion
munblåstglassomfåttnamnetAarre
(skattpåfinska).Åttadekorativaglas-
knoppargördetmöjligtattskapaen
konstväggochgårocksåattanvändasom
hängare.Namnkunnigafinskadesignershar
tillsammansmedIittalasyrkesskickligaglasblåsare
skapatenunikochexklusivkonstkollektionmedcharm
ochkaraktär.Pris1799kr,Iittala,Nedreplanet,Stockholm.
ELEGANTHISTORIA
Medenlångochanrikhistoriafrån1700-talethardetikoniskaengelska
Wedgwoodförsettsåvälkungligaochdesignintresseradefamiljermedsitt
vackraporslinvärldenöver.DennyaporslinsserienHibiscusharinspirerats
avettursprungsmönster,somkandaterastillomkringår1810frånWedgwoods
arkiv.Denharettvackertorientalisktmönsteriblånyanserochdetaljeri
guldsomgerdenenelegantochrikfinish.Denvackraporslinsserienär
tillverkadavbenporslinochfinnsisexdelar,priser399–549kr.Finnspå
NKGlas,Porslin&Kök,Nedreplanet,Stockholm.
MATTORFÖRHARMONI
Linumkommermedflerafinamattorihöstochharblandannatiett
samarbetemedKasthallblickatbakåtmedetthärligtresultat.Denfantastiska
ryakvalitetenMossbeståravkardgarn,hårdtvinnatryagarnochlinsom
ärvåtspunnenochlångfibrig.Mattan,designadavKarinWard,finnsitvå
färgställningarochinspirationenkommerfrånmoss-ochlavbevuxensten.
Linum,35000kr,NKInredning,Plan3,Stockholm.
- 5. 98HEMHEM
öljmedpåettbesöktillVitraCampus,ettuniktdesign-ocharkitekturcentrumi
närhetenavBasel.Härfinnsvärldensstörstasamlingindustridesign,samtmöbler
ochföremålavdetikoniskaparetEames.AdderainredningsshoppingiVitras
flagshipstore,VitraHausmedenspektakulärsamlingarkitektritadebyggnader
ochinspirerandemiljöer,ochduharenspännandeplatsattutforska.
Blandböljandegrönakullardärbetandekorstillsamtvandraromkringligger
VitraCampus.Områdetäretttidigarefabriksområdesomnuhartransformerats
tillettslagsnöjesfältfördendesignintresserade.Härmöterduenuniksamlingbyggnadersamt
inredningsinspirationivärldsklass.ArkitekturenochutställningarnagörVitraCampustillett
förlovatland,fördesignälskaren.
Underdesenareårenhar
ägarna,familjenFehlbaum,
byggtuppenutflyktsparkmed
unikabyggnaderritadeav
världsberömdaarkitekter.Enavde
mestiögonfallandebyggnaderna
ärdesignmuseetritatavFrank
Gehry,medsinavälkända
typiskaabstraktahusformer.
KonferensanläggningenavTadao
Andoilågmäldjapanskbetong
ärvackerisinenkelhet.Den
spektakulärabrandstationen
avZahaHadid,komtillefter
enolyckligbrandpåområdet,
somödeladestoradelarav
möbelproduktionen.Eftersomdet
varlångttillstadensbrandstation,
byggdemanenegen-ifall
olyckanskullevaraframme
igen,berättarguidensomvisar
migruntpåområdet.Vitra
Campusutvecklashelatidenoch
detbyggsvidarepådrömmen
omettkomplettdesign-och
arkitekturcentrum.Detsenaste
tillskottetärett30meter
högtutkikstorn,VitraSlide
Towermedenlångslingrande
rutschkanasomritatsavden
tyskekonstnärenCarstenHöller.Härkanmanutmanasinbarnsligasida
-detserintesåhögtutfrånmarken,somnärmanvälharkommitupp!
PåVitraDesignMuseumhittarduvärldensstörstasamling
industridesignochföremåldesignadeavparetEames.Härliggeräven
detarbetsrumdärCharlesEamesarbetade,omgivenavkonst,objektoch
bildersominspireradehonom.HärfinnsVitrasdesignhistoriamenockså
industridesignfrånhelavärldenmedmångaolikaformgivarefrånandra
designföretag.
VitraDesignMuseumhardessutomenavdestörstasamlingarna
avdesignermöblerivärlden,härfinnsflerän6000objekt,cirka
1000ljusarmaturerochettantalintressantabyggnader.Föratt
kunnavisauppheladesignarkivet,somfinnsifleravåningaravlånga
underjordiskakulvertar,öppnassamlingarnauppförallmänheten
underoktobermånad.Denybyggdamuseilokalerna,harritatsav
deBasel-baseradearkitekternaHerzog&deMeuron.Tidigarehar
besökarefåtttadelavenhistoriskutställningmedföretagetsegna
möbleravCharlesochRayEames,VernerPanton,ochAlexander
GirardiDesignMuseum.Idenyamuseilokalernakommersamtliga
möblerexponerassomeniscensattkollektionsomsättermöblerna
ienkontext.Hurdesignermöblerblirikonerochsamlarobjektärinte
entillfällighet.
–Detmanintefårglömmaärattenoriginalmöbelharutvecklats
medenotroligomsorgsamthantverks-ochmaterialkännedom.
DenberömdastolenPantonChairavVernerPanton,gjuteni
ettstyckeplast,togsjuåratttafram.Denfinnsnumeraitvå
olikamaterialutföranden,denblankaiglasfiberochdeni
100procentåtervinningsbarplast,berättarAgnetaFerdfeltsom
ärmarknadsansvarigförVitraiSverige.
Påmuseetharmanocksåtemporärautställningar,underhösten
ochvinternvisasendesignutställningomBauhausrörelsen,somvar
enavdemestinflytelserikakulturinstitutionernaunder1900-talet.
Denvarframföralltensmältdegelinomarkitektur,konst,fotooch
filmochlockadeavantgardet,medsittcoolaindustriellauttryck.I
utställningenvisasobjektsomaldrig,ellersällantidigareställtsut.
SamtidigtkonfronterarmanBauhausidéersomärrelevantaochaktuella
inomnutidadesignochdendigitalarevolutionenmedhjälpavutvalda
konstnärerochdesigners.
VITRA
AVCAMILLAJULNERFOTOVITRA
–endesignupplevelseutöverdetvanliga
CAMPUS
F
OmVitra
VitrastartadesavWilliochErika
Fehlbaum1957ochnuharNora
Fehlbaumsomärtredjegenerationens
ledare,juststigitinistyrelserummet
eftermångaårinomföretagetsom
vicevd.Ursprungligentillverkade
manbutiksinredningar,menkomså
småningomattköpaupplicenserför
möbler,förattsåsmåningombörjaegen
produktion.Desamarbetademed
paretEamesundermångaår.Möbler
förhemmetärennyaredel
ochhemaccessoarerärdesenaste
tillskotten,medfiltar,kuddarochsilk
-screentavlormedAlexanderGirards
1960-talsmönster.
Toysarenotreally
asinnocentas
theylook.Toysand
gamesarepreludes
toseriousideas.
—CHARLESEAMES
VitraSlideTowerärdet
senastetillskottetiVitra
Campusnöjespark.
1Sedanettparårhar
Vitraåterproducerat
mindreinrednings-
accessoarermed
AlexanderGirards
lekfullagrafiskadesign,
från1960-talet.
2Eamesutvecklade
ständigtsinamöbler
ochprodukter,genom
ettständigttestande
ochanvändandeidet
egnalivet.
1
2
Mariposaärdetsenastetillskottet
iVitrassoffsortiment.Denpassari
mångaolikasammanhangochhar
ombonadochmjukkänsla.
StolenPlastic
chairhar
kommitattbli
enikoninom
möbelvärlden
ochfinnsien
mängdolika
utföranden.
- 6. LoungeChair&Ottoman,
DesignCharles&Ray
Eames.Numerafinns
denihelsvartutförande.
Eameselegantaochlekfullaformspråkpåverkademånga
ochspredsinternationellt,derasstil,karismaochsättatt
kommuniceradengjordedemtill”superstjärnor”.
1VitraochArtek,ienhemlikmöbleringarrangeradavdeninternationelltkända
brittiskainredarenIlseCrawford.2Spektakulära,VitraHaus,VitrasFlagshipStore
sombeståravtolvstyckenhuskropparsomstaplatspåhög.Härfinnsbutik,restaurang
ochinspirationsutställningarmedförsäljning.VitraHausavHertzog&deMeuron.
1110HEMHEM
EnannanspektakulärbyggnadärVitrasFlagshipStore,VitraHaus,
sombeståravtolvstyckenhuskropparsomstaplatspåhög.Härfinns
butik,restaurangochinspirationsutställningarmedförsäljningavbåde
VitraHomeCollectionochmöblerföroffentlig
miljö.Härkandusemeromhantverketbakom
EamesLoungeChairsomävenmonterasinför
besökarensögon.Dukanocksåfåpersonliga
inredningstips.Påöverstavåningenfinnsjust
nuförförstagångenenutställningmedde
tvåvarumärkenaVitraochArtek,ienhemlik
möbleringavdeninternationelltkändabrittiska
inredarenIlseCrawford.
Härkanduhandlaochskeppahemallttilldin
lokalaåterförsäljare,tillexempelNKInredningi
Stockholm,ellerköpamindreprodukterdirekti
designshoppenpåbottenvåningen.Irestaurangen
äterdugottochsmälterintrycken,ellervarförinte
tadetlugntmedenpicknickigröngräset.
Sedanomdukännerföränmerdesignfinnsdet
enguidadarkitekturtursomhållstregångerperdag
påtyskaochengelska.Detärintevilkabyggnadersomhelstfördigsom
gillararkitektur,eftersomvissproduktionpågårinågraavbyggnaderna
kanduintesedemutanguide.Någraavdevärldsberömdaarkitekterna,
somfinnsrepresenteradeärförutomFrankGehry,
SAANAArchitectssomharritatenellipsformad
produktionsbyggnadsomärkläddmedenvit
veckadglasfasad,liktenteaterridå,somärallt
annatänentunggråfabriksbyggnad.JeanProuvé
medenavsinasmåocheffektivabensinstationer
fråntidigt1960-talochZahaHadidsförsta
byggnadfrån1993,enbrandstationibetong,
somärettmästerstyckeibyggnadskonstruktion
användsidagförkonferenserochutställningar.
Diogene,ärettlitetminiatyrhusialuminiumsom
ärheltsjälvförsörjandeochsomharallt,ritatav
RenzoPiano–perfektförenkolonilott,förutom
kansketillpriset.
Vitraharenlångdesignhistoriabakomsig
ochärnogmestkändaförsamarbetetmedparet
Eames,dådehartillverkatmöblerförhem
ochkontorsedantidigt1950-tal.Andrakända
formgivaresomRonArad,PhilippeStarckoch
HellaJongeriusharmanocksåarbetatmed.
FörraåretköpteVitraGroup,finskaArtek,
sommatcharderasdesignhistoriskaportföljbra.
–DetärroligtattArtekharkommittill
Vitrafamiljen,detkännssomattdepassarin
utomordentligtbraiVitrastänk,sägerSven
JanssonsomärvdförVitraABiSverige.
–Artekärocksåvälkändamedsittfinavarumärke.
DeharförvaltatdesignarvetefterAlvarAalto,
MarieGullichsenochNils-GustavHahlochhar
enbrasamlingmedbådefinskadesignersoch
internationellanamn,fortsätterSvenJansson.
Denradikaleochbanbrytandeamerikanske
arkitektenCharlesEamesochhustrun,konstnären
Rayvarnågraavdeabsolutmestinflytelserika
personernainommodernmöbelformgivning,filmocharkitektur
under1900-talet.Eameselegantaochlekfullaformspråkpåverkade
mångaochspredsinternationelltochderasstil,karismaochsättatt
kommuniceradengjordedemtill”superstjärnor”.Framföralltderas
stolarärännuidageftersöktapåauktionerochdefinnsfortfarande
iproduktion.Nyaversioneravursprungentasframmedfamiljens
godkännandeochVitrasomägerlicensrättensedanmeränfemtioår,
producerar”nyheter”understortillförsiktochunderdevisen:
VadskulleCharlesochRaysäga?
–VitraCampusärmedalltdetsomerbjudsdefinitivtettförlovat
landfördesignälskaren.
VitraochArtekhittardupåNKInredningiStockholm.
Gettingthemostofthe
besttothegreatestnumber
ofpeoplefortheleast
Pågåendeutställningar
UtställningenpåVitraDesign
MuseumGallery
Bauhaus:Design,#redefinedesign,
somöppnarislutetavseptember
ochpågårtillochmedsistafebruari
2016,ärenmycketintressant
översiktöverBauhaus,somvarden
mestinflytelserikaavantgardiska
kulturinstitutionenunder1900-talet.
Iutställningenvisasobjektsomär
sällanvisadeochsomsamtidigt
konfronterardagensbegreppav
designinomområdenaarkitektur,
konst,filmochfotografi.
—CHARLESEAMES
1
2
HadidFireStation,ritadav
ZahaHadis1993,användsför
konferenserochutställningar.
Iinspirationsmiljöerna
iutställningenpåVitra
Haussermanhurfint
designarvetfrånVitras
ochArteksäldreochnyare
produktergiftersig.
FOTO VITRA © VITRA (WWW.VITRA.COM)
- 7. 13HEM
DESIGNADE
DETALJER
1BlowAwayVas,Moooi,8100kr.2Porslinsfigur,TheWhiteGuest,Lladró,
4950kr.3Barskåp,NEBavPerSöderberg,13400kr.4Hyllor,Corniche,
Vitra,small565kr,medium789kr,large905kr.5Vas,Witheringav
ThomasEyck,6950kr.6Ljusstake,Bruket,Tingest,1490kr.7Kaffekanna,
PushCoffeeMaker,Muuto,849kr.8Kuddfodral,Brooklyn,Linum,799kr.
HosNKInredninghittardu
detaljernaförditthem.Design
frånvårafrämstaformgivare
förgyllerdinarumihöst.
AVNIKLASHANSEN/LINKDETAILS
FOTOGRAFPATRICJOHANSSON/SÖDERBERG
1
2
3
4
5
6
7
8
IMPECCABLYDECADENTBEDLINENANDSTUFF
DIRTYLINENISONAMISSION–TOSNEAKINTOYOURBEDANDPROVIDEMANYNIGHTSOFCARELESSECCENTRICITYANDUNDERSTATED
LUXURY.CRAFTEDFROMTHENEEDTOREVITALISETHEBEDROOM,DIRTYLINENBLENDSDESIGN,FASHIONANDLIFESTYLETOCREATE
AUNIQUE,NONCHALANTLYCOOLVIBE.LUXEFABRICS,INNOVATIVETECHNIQUES,DECADENTPRINTSANDTONGUE-IN-CHEEKDETAILING
EMBODYTHEBRAND.DIRTYLINEN’SCOVETEDBEDLINENCOLLECTION,TERRYCLOTHTOWELSANDDECORATIVECUSHIONSARESTOCKED
ATNKCLASSICHOMEINSTOCKHOLMANDNKHEMMAINGOTHENBURG.
MOREINFORMATION@DIRTYLINEN.COM
- 8. FrånSociety:Mönstradeörngott,
1890kr/2-pack.Enfärgadeörngott
ilinne,1150kr/2-pack.Påslakan,enkelt,
1995kr.Underlakan,enkelt,1495kr.
Överlakan,enkelt,1995kr.Grönpläd,
NidThrow,3390kr.Blåpläd,Wooly
Throw,3990kr.Gråmorgonrock,
Tredi,2895kr.
Matta,BrooklynRug,KasthallförLinum,
35000kr.Soffbord,Around,Muuto,
2950kr.Väckarklocka,Tumber,Menu,
699kr.Ask,Lensbox,Hay,ask560kr,
lock,350kr.Armband,PiaWallén,
4000kr.Doftljus,Earth,TomDixon,
898kr.Krukapåben,Wirebase,Menu,
898kr.Fåtölj,Adam,Gubi,24655kr.
AlltfrånNKInredning.
FOTOGRAFPATRICJOHANSSON/SÖDERBERG
STYLISTNIKLASHANSEN/LINKDETAILS
STYLISTASSISTENTAGNÈSROSABECKMAN
Höstensruminredsmedenpersonligtouche
ochmeddesignsomskaparhematttrivasi.
Sättdinegenprägelmeddetaljerdumårbraav
atthaomkringdig.Vivaldeattomgeossmed
litteraturensberättelserförattskaparummedsjäl.
RUMMED
SJÄL
- 9. 17
Vänstersida:Skål,Hibiscus15cm,Wedgewood,
399kr.Tallrik22cm,RoyalCopenhagen,199kr.
Champagneskål,Rumours,TableTopStories,
79kr/st.Djuptallrik,Elementsblå,RoyalCopenhagen,
599kr.Tallrikar,Hibiscus20cm/27cm,Wedgewood,
399kr/499kr.Champagneglas,Rumours,TableTop
Stories,89kr/st.Avlångtfat,Elements23cm,Royal
Copenhagen,369kr.Serveringsfat,Elements38,5cm,
RoyalCopenhagen,729kr.Bronsbestick,Fuga,Gense,
3499kr/24delar.Samtligaprodukterfrån
NKGlas,Porslin&Kök.
Dennasida:Förvaringslåda,Iittala,1199kr.Vas,
TreeTrunk,Hay,420kr.Gjutjärnsgryta,Staub,
1299kr.Bordmedsvartmarmorskiva,NeroMarquina
small,Gubi,4125kr.Vas,AlfredoavAlfredoHäberli
förGeorgJensen,1199kr.Ljuslyktaimässing,Etch
Wood,TomDixon,775kr.Vas,Moooi,9150kr.Fotpall,
Wingback,TomDixon,från13594kr.Kuddarpåpallen
frånLinum.Stillwell,299kr,Hudson,299kr,Brooklyn,
799kr.Prisavserfodralutaninnekudde.Handblåsta
glasknopparsomävenärsmåkonstverk,Aarre,Iittala,
1799kr/st.
- 10. 18
Pallar,Plektraibjörkochvitt,2599kr.
Champagneglas,UltimaThule,398kr/2st.
Burk,Kastehelmi,229kr.FlaskaavTapio
Wirkkala,1699kr.Dricksglas,Kastehelmi,
299kr.Lampa,Kuukuna,2799kr.Samtliga
produkterfrånIittala.
Högersida:Bokylla,ExtendavMatzBorgström,
5950kr.Fåtölj,DayArmchair,6950kr.Vit
bordslampa,PixoavPablo,2575kr.Vas,Alba
avAnnaKraitz,595kr.Glas,GlobeavUlla
Christiansson,vinglas,235kr/2st,vattenglas,
295kr/4st.Tekopp,MineavAnnaKraitz,
565kr.Ljusstake,ShellavMagnusLöfgren,
595kr.Ljusblåskålimelamine,Claesson
KoivistoRune,195kr.Samtligaprodukter
frånDesignHouseStockholm.
- 11. 21HEM
Vänstersida:Urbeningskniv14cm,Chromatype301,
Porsche,879kr.Japanskkockkniv,Zanmai,Mcusta,
2899kr.Kockknivstål,Chromatype301,Porsche,
1199kr.Knivmedvitthandtag15cm,Petty,Zanmai,
Mcusta,2149kr.Kockkniv15cm,KaiShun,2349kr.
Kockknivmedljustträskaft16,5cm,Magoroku,KAI,
2899kr.SkalknivSanKyoto,Tamahagane,2599kr.
SamtligaprodukterfrånNKGlas,Porslin&Kök.
Dennasida:Satsbordimässing,5900kr.Ljusstake
iformavbläckfisk,1395kr.Höjbarpall,2150kr.
Bordslampa,medglasfot,RalphLaurenHome,
15900kr.Fåtöljipatineratskinn,14900kr.Solformad
spegelimässing,3195kr.Glasvas,695kr.Samtliga
produkterfrånNewport.
- 12. 22
Matbord,NoEarlyBirds,PerSöderberg,43000kr.Stolar,CH24,CarlHansen,7050kr/st.Vaserikeramik,
Gardenia,2900kr/st.Ovanpåböckerna:Skärbräda,Chopchop,TomDixon,1390kr.Ljusstake,Bruket,
Tingest,1490kr.Matta,StillwellLinum,10999kr.Tevagn,Teatrolley901,Artek,16300kr.Påtevagnen:
Salt-ochpepparkvarn,Konnässören,Tingest,599kr/st.Bordslampa,ConcreteLamp,Menu,1299kr.
SilverljusstakePytagoras,Tingest,1990kr.Box,Menu,1300kr.Undertevagnen:Doftljus,TomDixon,1169kr.
Glasvaserblå,Muuto,stor449kr,liten295kr.SamtligaprodukterfrånNKInredning.
EamesPlasticSideChairsDesign:Charles&RayEames,1950www.vitra.com/epc
Pleasecontactyourlocaldealerforinformation:StockholmNordiskaGalleriet∙T.08-4428360,LännaMöbler∙T.08-08-7711400,NKInredning∙T.08-7628031,Svenssonsi
Lammhult∙T.0472-48700,EkeröMöbler∙T.08-56034040,IllumBolighus∙T.08-4020560GöteborgMöbelgalleriAnna∙T.031-826096,SvenssonsiLammhult0472-48700Halmstad
Severins∙T.035-104480JönköpingSeverins∙T.036-308420KarlskronaTheHomeCompany∙T.0455-12355LammhultSvenssonsiLammhult∙T.0472-48700LundMiljögården
T.046-130129MalmöOlsson&Gerthel∙T.040-6117000,SvenssonsiLammhult∙T.0472-48700,IllumBolighus∙T.08-4020560NorrköpingKontorEtt∙T.011-265252Skövde
Sparsmakat∙T.0500-471717UppsalaVålaMagasinet∙T.018-650370VarbergMoreFurniture∙T.0340-19550VästervikMooreLivingStore∙T.0490-33279ÅreNorrmalmsEl∙T.0647-50070
- 13. 25HEM
DIXON
DetbrittiskadesignundretTomDixonvisadeunder
Milanosmöbelveckasinanyaalsteriengammalnedlagd
biografmedettdunkeltförflutet,någotsompassar
denprovokative,självlärdeochnumeravärldsberömde
designernbra.Vifickenpratstundomhantverk,industriell
designochdesignvärldensvardagsproblem.
AVCAMILLAJULNERFOTOGRAFJØRGENREIMER
I
biografensomDixonvaltsomvisningslokalhölls
fascistiskamötenpå1930-taletochsenarevisadeshär
porrfilm.Enbraochinspirerandemiljöresonerade
TomDixonochhansdesignteam.TheCinema,som
utställningenkallades,varheltmörklagdochstodi
starkkontrasttillbådedetflödandesolljusetutanförochden
pulserandemöbelmässan,IlSalonemedsinahundratusentals
besökare.
—Vikändeattdetvardagsattbrytaosslossfråndenstora
möbelmässan,därviharställtuttidigare,berättarTom.Vi
villegöravårutställningmerpersonligochslånerpå
tempotenaning.Härkanmanvarvanerochdet
blirettbättrefokusförattverkligenupplevavårnya
belysning,möblernaochallanyahemaccessoarer.
Påplatserbjödsocksåförsäljningmedleveransöverhelavärlden.
TomDixonvillepåvisaattallabesökareocksåärnågotavdesignturister
idettadesignmecka.Mångagillardesignochdetärintebaraföretag
somkommunicerargenomdesignen,mensamtidigtärdetettständigt
problemförformgivarnaattfåekonominattgåihop.Därförvillman
kapaledenochpåsåsättuppnålönsamhet.Syftetmedshoppenvarockså
attvisaattnyheternaredanfinnsiproduktionochattdeinteenbartär
prototyper,vilketannarsärdetvanligaimässammanhang.Initiativet
blevocksåettkraftuttryckmotdenkopieringsomharblivitettallt
störreproblem.Detharförekommitattasiatiskaföretaghunnitkopiera
produkterinnanensoriginalprodukternakommituttillbutikerna.
Allastörreochmindredesignerföretagkämparmed
kopieringsproblemetochlönsamhet,produktionochproduktutveckling
ärettannatvardagsbekymmer.Utvecklingenavennyproduktkan
iblandtafleraår,somtillexempelMeltsomärenavnyheternapå
belysningssidaniår.BakgrundentillMeltärenidé,somTomhade
redanförfemårsedanochsomhandlaromattgöralampordärallahar
enindividuellform.Justdåvaridénomöjligattrealiseraochhamnade
därförpåhyllan.DärfickdenliggatillsTomträffadedensvenska
designgruppenFront.Dehadetagitframettverktyg,enform,förett
parkbelysningsprojektiStockholm.
—Detärsåkulattsamarbetamed
människor,konstaterarTomnöjt.De
görlampaniettheltannatmaterial
ochMeltärenotrolighallucinatorisk
skapelsesomliknarettglödande
klotavbrinnandeglasmassa,menär
lättsomensåpbubblaochharheltolika
utseendenitäntochsläcktläge,dådenär
nästantransparent.Passarantingensom
ensingelarmaturellersomett
heltfångochfinnsikoppar,
guldellerkrom.
LampornahosTomDixonärvanligtvisskulpturalaochkanske
egentligenintesåmycketbelysning,enligthonomsjälv.Åretsnyheter
ärnågotavettundantag.Lensärenarmatursombyggerpåsamma
idésomljusfyrarochkombinationenavformochljusgerengladoch
poppigdiskokänsla.
Wingbackchair,ärenhyllningtilldetbrittiskadesignarvetsomTom
sågärnapratarom.Härfinnsocksådrömmenomgentlemannaklubben
ochdenbekvämafåtöljen,medursprungfrån1600-talet.Wingbackchair
harfunnitsunderfleraårochhartillverkatsförhand,mennukommer
denävensomserietillverkadimångaolikautföranden.
—Denblirbådebilligareochavbättrekvalité.Somettmagiskttrick,
sägerTomochskrattar.
—Medettprissomblirnästan30procentlägreochenbetydligt
snabbareproduktiongördetdennågotmertillgängligförfler,
trotsattdenfortfarandekanskeinteärdirektbillig,tilläggerhan.
Ursprungsmodellen,ochävenen3-sitssoffafinnsfortfarandeomman
villkomplettera.Dennyaversionenkomtillgenomettprojektmedvår
designstudio(DesignResearchStudio)sombeståravetttiotalpersoner,
berättarTom.
—VigjordesexolikastolsmodellertillShoreditchHouse,enexklusiv
privatklubb,medtankenattdetskulleseutsomattdevarinköptavid
olikatillfällen.Vigöroftakundanpassademöbleriprojekt,detärviktigt
attsehurdefungerarisinaolikasammanhangochtillsammansmed
människor.Detkansenarebligrundenförennyprodukt.
TomDixonsexcentriskaaccessoarerärpopuläraochmanfortsätter
attutvecklafleraserier,blandannatCog,somnukommersom
mindrelampor.
Jagälskarattskapasakersomharsittursprungidenindustriella
världen,menjaggillarhantverketlikamycket.Detskavaralånglivat
ochsamtidigtantimodernt,sägerTom.Cogmedsinakugghjuloch
cylindrarvittnaromdetintresset.Mångahantverkförsvinner,meni
Indienfinnshantverkskunnandetiallrahögstagradlevande.Tomreste
förettparårsedantillsammansmedstudenterfrånRoyalCollageof
ArttillRajasthanförattarbetamedduktigametallhantverkare,som
blandannatresulteradeivackraochegenartademetallskålar.Hansstarti
karriärenidetkreativaLondonsvärldpå1980-talet,speglarfortfarande
hansdrivkrafter.Somsjälvlärddesigneråteranvändehanmetallskrot
ochskapadefantastiskalamporochmöbler.Somprofessionellmusiker,
speladehanbasiettbandochsomklubbvärd,skapadehansinaegna
förutsättningar.Tomerkännervilligtatt
hanärrastlösochblirsnabbtuttråkadoch
talarutifrånerfarenheterdåhanarbetat
förstorainredningsföretagochmed
italienskadesignföretagidenabsoluta
toppen.Numeraharhanenunikposition
medsittföretagsombärhansnamnsedan
tolvår.Ingendagärdenandralik,detkan
varaensällsyntdagiverkstaden,nästadag
påbesökienfabrikiIndienochdärefter
enmässadärhanvisarsinaalster.Hanär
tillfredsochharkontrollöverallthangör
ochhanfortsätterattspelasinbas.Nuheter
bandetRough,ochdetärintesåmånga
femtioplussaresomkanskrytamedgigi
Milano,påMoMaiNewYorkochCentre
PompidouiParis.TomDixonshop-in-shop
hittardupåNKInredningiStockholm.
TOM
1980-tal
Ärbasistibandet
Funkapolitanochdriverflera
nattklubbar.Börjarskapa
möbleravåtervunnarör,skrot
ochmotordelar.
1987
Skapadedennumera
legendariskaS-chairför
Cappellini.
1992
Öppnarbutikdärhansäljer
bådeegnaochandras
designobjekt.
1994
Ritardenstapelbaralysande
skulpturenJackLightsom
komattblienikonför
1990-taletsdesign.
1998
Blirförstdesignchef
ochsenarekreativchef
förHabitat.
2000
BelönasavDrottning
ElizabethIImedenOBE,
OrderoftheBritishEmpire,
försininsatsinomdesign.
2002
Grundardetegnavarumärket
TomDixon.
2003
BildardotterbolagetInterior
DesignDivisionmedDesign
ResearchStudio,fokusligger
påarkitektur,inredningoch
designföroffentligamiljöer.
2012
Adderarhemaccessoarersom
ettkomplementtillmöbler
ochbelysning.Öppnar
showroommedbutikoch
restaurantiLondon.
2014
TomDixonsförstalicensbutik
öppnarpåanrikaHarrodsi
London.
- 15. Tokigaochhärligthumoristiskadesignprylarmedsamlarvärdehar
blivitAlessiskännetecken.Detfamiljeägda,italienskaföretagethar
MuseumofModernArtiNewYorksomsinstörstakundpåden
amerikanskamarknaden.ISverigehittardudenlekfulladesignen
påNKGlas,Porslin&Kök.
AVCAMILLAJULNERFOTOGRAFJØRGENREMIER
Citruspressen
ivitkeramik
kostar689kr,
dennumrerade
bronsversionen
kostar11500kr.
25-årsjubileum
Ettavvärldensmestkända
designföretagfirar25-års
jubileummedenlikakänd
citruspressaventokig
fransman.
D
esignvärldensmestkändaikoniskacitruspressJuicySalifvar
egentligenmenadsomettskämt,avslöjarAlbertoAlessinärvi
sesiderasflagshipstoreihjärtatavMilano.Detvarocksåett
avdemestunderhållandeprojektenhanhararbetatmed.Det
motsägelsefullaärattdenegentligenenbartärvacker
ochinteallspraktiskisinformförattpressacitrusfrukt,
ochdenharkommitattblienikon,somfåtthelavärlden
attbörjasamladesignprylar.Denblevensnackisoch
enstorsäljareundermångaår.Alessiberättaromden
kreativaprocessen,somfinnsväldokumenterad,när
JuicySalifkomtill.Åretvar1990ochhanhadebettden
franskedesignernPhilippeStarck,somärkändförsin
starkapersonlighetochfantasiattdesignaenbricka,somharvariten
nyckelproduktiAlessissortimentsedan1921.Detgickenganskalång
tidinnanAlbertoAlessihördenågotfrånPhilippeStarck,tillshanen
dagfickettbrevfrånhonommedettpappersunderläggfrånenpizzeria.
Därhadehantecknatavbläckfiskensomhanhadeätitmed
pressadcitronöver.Tillsluthadehanhittatdenmereller
mindreslutgiltigaformenavcitruspressen,somkomattbli
JuicySalif.Alessiberättaratthanhoppadetillisinstolnär
hansågteckningenochförstoddirektattdethärvarnågot
somhankändeför,vanligtvisbrukarhanvaralitelångsam
innanhananammarenidéochhartillochmedharen
filosofiskförklaringtillvaddetärsomgördenunik.
ALESSI
ALBERTO
Härhittarduomsorgsfulltutvaldaproduktersompassardeflesta,texvackraljusstakarochlyktor,klassiskatavlor,ljuvligadoftljus,
fintporslinochsnyggaramar.Sobertsänglinne,lyxigapälsplädar,skönamorgonrockarochhärligfrotté.Vierbjuderettexklusivt
handplockatsortimentavheminredning,textilierochmöblermedanknytningtilldenamerikanskaöstkustenochdeneuropeiska
kolonialstilen.Härfinnsnågotföralla–ävenfördesomredanharallt.Varmtvälkommen!
www.newport.se
stockholmNK,Plan3,08–7628160.BrommaBlocks,Plan3,08–295988.
linköpingGränden,Plan2,013–9130013.norrköpingSpiralen,Plan1,011–160009.västeråsPunkt,075–6660300.
- 16. 30HEM
J
agvillunderstrykaattislutändanbörviintebekymra
ossöverdetfaktumattinspirationensomslutligenkom
tilldesignernintestämdeöverensmeddetursprungliga
uppdraget.JuicySalifkomattbli1900-taletsmest
kontroversiellacitronpressochärfortfarandeettavdemest
lekfulla,intelligentaochprovokativaföremåleniAlessiskollektion,
förklararAlbertoAlessi.FörattfirajubileetavJuicySalifhartvå
specialutgåvoravcitruspressensläppts,enigjutenaluminiummed
etthöljeavvitkeramikochenbegränsadupplagaigjutenbrons.Den
sistnämndaärtillverkadienseriemed299numreradeexemplar.
–Bradesignskaalltidliggapågränsentilldetgenomförbara,och
handlaromattgöradetomöjligamöjligt;THEIMPOSSILBE
POSSIBLE,sägerAlbertoallvarligtmedglimteniögat.
Detärförstnärmanhargjortnågra
riktigafiaskonsommanvetvarden
gränsengår,ochvisstharAlessiockså
gjortmindrelyckadedesignprodukter.I
principjobbarmångamassproducerande
designföretagsålångtbortfråndenna
gränssomdetärmöjligt,ochsåjobbar
intevi,jaggillarattliggapågränsen,
ochdåärdetiblandnödvändigtattgöra
ettfiasko,sägerhan.Dusergränsen
förenmikrosekund,detärintesåbra
förprojektet,menbrafördigsjälv.JustsåfilosofisktresonerarAlberto
Alessiochvisarettschemasomvisardettafaktummedmatematisk
exakthet.FilosofiochhumorärkänneteckenförAlessisdesignoch
kringettavderasstörstadesignsamarbetenmedbadrumsinredning,
IlBagnoAlessivardetfilosofiskatilltaletdetbästasättetattberätta
förkonsumenternaattbadrummetvarjustdensinnligaplatsensom
kundefåettnyttlivmednydesignochdjupareinnebörd.Nuhardet
gåttfemtonårsedanochdetärnågotavensjälvklarhetfördeflestai
dag,attbadrummetärenplatsförpersonligtvälmåendesomocksåhar
kopplingartilldennyföddaindividensbandtillmodern.
AlbertoAlessikansetillbakapåenlångkarriärinomfamiljeföretaget
somstartades1921avhansfarfarochdärhantogöverledarskapet
vid1970.Menännuärdetintedagsatttänkapåreträtten.Hanoch
hanshustruharsatsatenheldelpåettsidospårsomärettriktigtstort
intresse,nämligenengammalgårdmedtillhörandevinodlingar.Det
sammanfallermedmatlagningsintresset,somalltidharroathonom,
ävenomhaninteärdenbästekocken,hanlagarmathellreänbra,säger
hanliteblygsamt.Nyafrukostprodukterfördetdukadebordetsomär
specielltfinaärDressed.Detärblandannatsmåmarmeladskålarmed
lockiinox,precissompåfinarehotell,skärbrädoriträmeddetfina
spetsmönstret,ritatavMarcelWanders.
MarcelWanderssomocksåärkreativledareisittegnamöbelföretag
Moooiochmedsindesignstudioharhanocksåuppdragförblandandra
Alessi,KLM,FlosochB&BItalia,harenlekfullochhumoristisk
känsla.LitesåsomAlessisjälva.
BlirdetinteenkonfliktattbådeMoooiochAlessiärstarka
designvarumärken?
–Nejdå,detäringenfara,svararAlberto,Marcelärvälavvägdisitt
arbete.Hanärenavdedesignernasomhanverkligenuppskattar,och
genomårenhardetvaritenheldelnamnsomstarktharförknippatsmed
Alessisvarumärke.Fördetmestahardetvaritarkitektersomharfått
möjlighetenattritadesignföremål.Förattnämnanågra;EttoreSottsas,
MichaelGravesochStefanoGiovanoni.
AlbertoAlessiberättaromflernyhetersomkommerunderhösten
ochvintern,ochdetärnyaporslins-ochinoxprodukter,somvardet
ursprungligasomhansfarfarbyggdeuppföretagetAlessimed.Närhan
berättaromnötknäckarnaiformavfärgglada
schimpansersomkommerihöst,gårdetinteatt
tamistepåvilkahanspersonligafavoriterär.
Ögonenlyserochhankanintehållatillbakasitt
storaleende.
Nästaårfirarmanettannatjubileum,det
ärdenlegendariskavattenkokarenavMichael
Gravesmeddenlillafågelnsomsitterpåpipen.
Jubileumsutgåvankommerhaennyvissla,som
ettvikingaliktflygandereptilmonster.Dengår
underarbetsnamnetTeaRex.Detfinns
ingensomkanlekameddesignpåså
fulltallvarsomjustAlessi.
”THE
IMPOSSILBE
POSSIBLE”
Bernadotte&Kylbergär
enkreativdesignduo
varsdesignfilosofiär
attskapaikoniskoch
inspirerandedesignsom
vararlänge.
NyaSTOCKHOLMHorizonavBernadotte&KylbergärinspireradavStockholmsskärgård.
Detkonstnärligamönstretpåminneromvattnetsspeglingaridenvackraskärgården.
SomreflektioneridetlugnavattnetutvecklarHorizon-designensigiabstrakta,unika
mönsteriblånyanserfördeladeöverkollektionenstrevaserochfyraskålar.
- 17. stockholm NK, Plan 3, 08–762 81 60. Bromma Blocks, Plan 3, 08–29 59 88.
linköping Gränden, Plan 2, 013–913 00 13. norrköping Spiralen, Plan 1, 011–16 00 09. västerås Punkt, 075–66 60 300.
www.newport.se
