Haur Hezkuntzan autismoa nola landu behar dugun jakiteko zineman adibide asko aurki ditzakegu. Hona hemen adibide batzuk....

2. SUEÑO
DE
UNA
NOCHE
DE
INVIERNO
UN
VIAJE
INESPERADO
BEN
X
MOZART
Y
LA
BALLENA

3. • “Espeziala naiz baina ez ezezagun bat”
• Nik Aspergerra daukat baina sindrome berbera duen
“
beste pertsonengandik ezberdintzen nauena, besteek
normala izatea nahi dutela da eta ni zoriontsua naiz
naizen modukoa izanda”
• Nire bizitzan planifikazioa behar dut”
“
• Mundua ez dut ulertzen eta munduak ez nau ulertzen.”
“
• Eres como un osito de peluche sumido en un profundo sueño de invierno,
solo necesites que alguien te despierte

4. ?

5. Nola definitzen duten haien burua.
• Aspergerra daukagunok besteekin erlazionatzea nahi dugu
“
baina ez dakigu nola egin behar den”
• Espeziala naiz baina ez ezezagun bat”
“
• Autismoa daukagunok elkartzen gara bakarrik ez
“
geratzeko”
• Gure bizitzaz hitz egiten dugunean, zergatik kontatu behar
“
ditugu gauza onak? Guretzat deserosoak diren kontakizunak
kontatzea ere naturala da eta besteek ulertu behar dute gure
bizitza ezberdina dela”
• Bi urte nituelarik konturatu nintzen ez nintzela nire
“
gurasoek nahi zuten umea”

7. ARLO SOZIALEAN
• esoreka kualitatiboak erlazio sozialean
D
• Baterako erreferentzien ahalmen desoreka.
• Hizkera harkorrean arazo kualitatiboak.

8. IKUSPUNTU DESBERDINAK
• Lázaro
• Irakaslea

9. BEN
X-­‐

10. • “Zergatik jendeari gustatzen zaio irribarre egitea, eta ni
behartzen naute hori egitera?”
• Zergatik goizero nire amak egun on esaten dit, nahiz eta egun
“
txarra izan?”
• “Nire bizitzan dena planifikazioa eta taktika izan behar da.”
• Jendeak esaten du sentimenduak zer diren ulertzen es dudala
“
ez ditudalako, baina hori ez da egia”.
• solo soy un poco dificil, solo eso” -> lo pongo en erdera pq en
“
euskera pierde un poco la gracia en la traduccion.
• o me deja cambiar a la letra que tu has puesto Aino!!!lo que
N
esta en rojo hay que kitar, es para que sepais!
• Inoiz ez naiz zoriontsu izan haien erara, baina zoriontsua naiz”
“
• “Dena ikasi behar izan dut, baina garrantzitsuena ahhaztu zait,
gezurrak esaten”