Royal Palm Marrakech in "Woman Magazine"

1. RESOR RESOR
SOM
UR
TUSEN
OCH
EN
NATT
MITT I RÖDSKIMRANDE SAND
RESER SIG MÅNGTUSENÅRIGA
MARRAKECH. TRÅNGA
GRÄNDER OCH ETT
MYLLRANDE FOLKLIV. DOFTER
AV KRYDDOR OCH MAT.
EFTER EN FANTASTISK OCH
INTENSIV DAG I STADEN ÄR
DET LJUVLIGT ATT TA TAXIN
”HEM” TILL LUGNET. LIFESTYLE
ÅKTE PÅ DRÖMSEMESTER
TILL EN AV VÄRLDENS MEST
LYXIGA GOLFRESORTER – ETT
STENKAST FRÅN MARRAKECH.
AV ULRIKA LINDGREN
Vy över Marrakech.
MARRAKECH HAR SOM ett sagoskimmer kring sig. En andlighet. Re-dan
när vi landar på flygplatsen känns det där skimret i luften, trots
den rätt sjaskiga miljön i själva bagageutlämningen. Inte så kons-tigt
kanske, att den där magiska känslan infinner sig. Hela staden
har något överjordiskt över sig, byggd som den är i den sandsten
som finns här i trakten och som skimrar i rött, rosa och brunt.
Runtomkring finns sand, sand och sand så långt ögat når. I norr re-ser
sig de mäktiga Atlasbergen.
De äldsta kvarteren i Marrakech är från 1000-talet, och genom
åren har många folkslag och nationaliteter satt sin prägel på stads-livet.
Almoravider, saadier, almohader, berber, spanjorer, frans-män…
Många människor har varit här, många har bott här genom
århundradena. En del har flyttat och vissa har flytt.
Jag och mitt ressällskap har länge längtat hit, till staden som ta-gen
ur Tusen och en natt. Och nu är vi äntligen här. Första dagen
har ägnats åt att hitta till det viktigaste, och att insupa stämningen.
Vi har andats in stadslivet, växlat till oss den lokala valutan dirham,
vågat oss in i någon enstaka gränd i medinan – den enorma, myll-rande
marknaden där det är lätt att gå vilse – och till och med pro-vat
att pruta i en av butikerna. Vi har också hunnit äta nationalrät-ten
tajine, som är en sorts gryta serverad med couscous, harissa och
yoghurtsås, fikat mintthé med söta kakor och tittat på traditionellt
hantverk i läder, textil och metall. Vi har pratat med taxichaufförer
och guider, viftat med händerna och försökt göra oss förstådda, och
kan konstatera att många pratar engelska men inte alls alla. Det är
helt klart praktiskt att kunna franska om man vill vara i Marrakech.
Den här staden är inget för den klena, bestämmer vi oss för där
vi sitter på en servering strax intill medinan, som är den äldsta de-len
av staden. Nej, för att trivas här måste man tåla ett visst tempo.
Och man måste vara rätt tuff. Streetsmart. Just detta har vi visser-ligen
blivit förberedda på och lärt oss en del om. Våra vänner som
Sköna soffor och vacker utsikt. Det ståtliga ”palatset” på
Royal Palm bjuder på många undersköna loungemiljöer.
34 LIFESTYLE WOMAN LIFESTYLE WOMAN 35

2. Byggnaden är fascinerande. Som ett palats ur Tusen och en natt,
byggd i samma rödaktiga sandsten som staden Marrakech. Kolon-ner
och pelare ramar in entrén och runt om i hela hotellet flyter vat-ten
– 2 000 kvadratmeter uppvärmd pool, får vi veta, med små bro-ar,
utsmyckningar och öar insprängda i vattnet. Det är stort. Och
galet vackert. Faktiskt en av de vackraste platser vi någonsin sett,
kommer vi överens om. Själva huvudbyggnaden, eller ”palatset”
som vi kallar den, rymmer flera restauranger, både utomhus och
inomhus, barer och kaféer, butiker med kläder och hantverk och en
rad olika lounger med soffor och fåtöljer. Inredningen är spekta-kulär.
Takhöjden är åtta meter och stilen modern med tydliga ara-biska
influenser. Nyanserna går i jordens alla färger. Alla snickeri-detaljer
och möbler är skapade av lokala marockanska hantverkare,
med traditionella hantverksmetoder.
Vi blir bjudna på ett glas välkomstchampagne och slår oss ned i
foajén en stund före incheckning för att vila oss efter den hektiska
dagen. Stillheten är total. Här är fridfullt, ombonat och vidsträckt.
Överallt stora fönsterpartier och helglasade altandörrar som släp-per
in det vackra dagsljuset och fågelkvittret. Här är många gäster
men de ryms, ytorna är så stora och den fantastiska utsikten över
Atlasbergen och Royal Palms egen 18-hålsgolfbana, designad av
Cabell B. Robinson, skapar en känsla av oändlighet.
DE 135 OLIKA SVITERNA (här finns juniorsviter, ”Palmsviter”, famil-jesviter,
seniorsviter, lyxfamiljsviter, garden-sviter, ett penthouse,
fem presidentsviter och, inte minst, villor med egen pool för den
som vill bo privat) ligger i separata byggnader dit man kan prome-nera
eller, om man så vill, åka minibil med personalen. Sviten vi bo-kat
visar sig vara lika stor som vår lägenhet hemma i Stockholm. Ett
stort vardagsrum, ett lika stort sovrum, två ljuvliga terrasser mot
golfbanan, ett badrum med dressing room, ett separat duschrum
med plats för hela familjen och, slutligen, ett separat wc.
”MARRAKECH ÄR EN KONTRASTERNAS
STAD, UPPTÄCKER VI. DE GAMLA
KVARTEREN I MEDINAN DOMINERAR,
MEN KOMPLETTERAS AV MODERNA
AFFÄRSKOMPLEX OCH SHOPPINGCENTRUM.”
På kvällen byter vi om till kostym och den lilla svarta och be-ger
oss till stora baren för en cocktail, precis som seden bjuder här.
Bardisken glimmar som guld. Middagen intas på L’Olivier, en av
Royal Palm Marrakechs fyra restauranger. Philippe Jourdin är ny-rekryterad
kökschef med ett arv att leva upp till – hans restaurang
i Frankrike, som han nu lämnat till förmån för Royal Palm, har
två Michelinstjärnor och han erhöll titeln Best Craftsman of Fran-ce
för inte alltför länge sedan. Förrätten är sushi med marockansk
touch, små munsbitar i överflöd som smakar himmelskt. Huvud-rätten
en skaldjursgryta med pinfärska råvaror och efterrätten en
crème brûlée som gör att mitt ressällskap undslipper sig en suck av
välbehag. På natten sover vi gott, inbäddade i kuddar och i den sva-la
luften från ac-systemet.
ROYAL PALM INNEBÄR renodlat lyxliv. På dagarna varvar vi total av-slappning
på hotellet med intensiv sightseeing i Marrakech. Kläd-seln
på Royal Palm är avslappnad och enkel. Gästerna bär golfklä-der
eller morgonrockar med badkläder under. När vi åker in till
Marrakech byter vi om och klär oss enligt marockansk dresscode,
på inrådan av Micheline. Visst är Marrakech till stora delar en mo-dern
väststad, men ändå med en muslimsk livsstil: Är du man kan
du klä dig som du vill, men är du kvinna hör det till god sed att bära
kläder som täcker benen och axlarna. Jag härmar de mer väster-ländskt
klädda kvinnor som jag ser inne i Marrakech och komplet-terar
den lätta sommarklänningen med en schal kring axlarna och
leggings som täcker anklarna.
Marrakech är en kontrasternas stad, upptäcker vi. De gam-la
kvarteren i medinan dominerar, men kompletteras av moder-na
affärskomplex och shoppingcentrum. Här finns både de min-dre
bemedlade marockanerna, de som säljer sitt hantverk och sina
grönsaker i gathörn och i små affärer, och de mer västerländskt in-spirerade,
rika Marrakechborna, som skyndar förbi med attaché-väskor
och iPads under armen. Kvinnor i make up och märkes-kläder
shoppar på samma gata som mammor klädda i heltäckande
burka. Skillnaderna mellan folk och folk är oändligt mycket större
än i Sverige – här skickar de rika sina barn att studera i Paris eller
New York medan bönderna fortfarande odlar sin jord med traditio-nella
hackor och lever av vad naturen ger.
EN DAG GER VI oss in i medinan, men vi hyr en guide. Smart av oss,
för denna gamla del av staden, omgärdad av en mur, är som en laby-rint
av köpmän och småbutiker, katter och barn, matförsäljare och
ormtjusare. Vi besöker Koutoubia-moskén från 1100-talet, sultan-palatset
från 1200-talet och det stora torget i mitten, Djema el-Fna,
där folklivet myllrar än myllrigare än i gränderna. Det är svårt att
inte älska medinan. Har man behov av kontroll och ordning är det
troligtvis att rekommendera att hålla sig till de mer moderna de-larna
av Marrakech. Här händer nämligen allt hela tiden och det
är liksom bara att ”go with the flow”. Några gånger blir vi paniskt
RESOR
har hus vid den marockanska kusten har berättat om det färgspra-kande
och hetsiga folklivet här inne i Marrakech, den intensiva tra-fiken
(var beredd på att hoppa åt sidan mer än en gång för att undvi-ka
galna mopedister), de många affärerna, de trånga gatorna, barn
som leker överallt, djur som tycks vara lika många som människor-na
i antal. I affärerna är det mycket prat, handviftningar och prut-ningar
som gäller. Det finns inga fasta priser, om man säger så, och
för oss svenskar är ju bara det en exotisk upplevelse.
NU SITTER VI och väntar på en taxi. En förbeställd sådan, utskickad
av det hotell som vi nu ska ta oss till. Vi är minst sagt förväntans-fulla.
Faktum är att vi knappt kan bärga oss. Vi har nämligen bo-kat
en senior suite på en av Marockos just nu mest omskrivna och
uppmärksammade nya sensationer: Royal Palm Marrakech. Det är
lyxhotellkedjan Beachcomber, med anläggningar på Mauritius och
Seychellerna, som precis öppnat detta unika ställe – en lyxresort i
absoluta toppklass, med bekvämligheter som egen golfbana och en
av världens största Spa by Clarins, öppnad bara ett stenkast från
den myllrande storstaden Marrakech. En resort av det slag som
man vanligtvis finner på avlägsna semesterorter vid havet – men
den här gången är den uppförd alldeles nära en storstad!
Micheline Perisson på Beachcomber tar emot oss i taxin och be-rättar
mer på vägen mot vårt hem för den närmaste veckan.
– Det har varit en spännande resa att vara med i uppförandet av
Royal Palm Marrakech. Hela anläggningen är fantastiskt stor, 831
hektar. När vi kom hit fanns bara sand och öken på platsen, och det
är svårt att tro idag, berättar hon.
Det tar inte många minuter med taxin innan vi svänger av från
huvudvägen in genom Domaine de Royal Palms portar. Parken är
lummig och vi åker förbi olivträd, palmer, apelsinlundar, citron-träd
och mandelträd. Syrsorna gnisslar öronbedövande och långt
borta i fjärran reser sig det pampiga hotellkomplexet ur marken.
Takhöjden är över åtta meter och
inredningen något alldeles extra.
Royal Palm reser sig som ett palats ur
Tusen och en natt, byggd i likadan rödaktig
sandsten som staden Marrakech.
Mopeder är färdmedlet i medinan.
Det gäller att hoppa åt sidan snabbt.
Royal Palms pampiga utsikt över Atlasbergen.
RESOR
36 LIFESTYLE WOMAN LIFESTYLE WOMAN 37

3. RESOR RESOR
Ökensafari.
Shopping på Marrakechs gator.
Le Caravane: Dukat
för utomhussupé på
Le Caravane.
rädda att ha tappat bort guiden – vad skulle vi då göra? Hitta ut själv
är inte att tänka på.
En annan dag tar Micheline med oss till sina egna Marrakech-favoriter.
I kändisinredaren och antikhandlaren Mustapha Blaouis
butik hittar vi marockanskt hantverk från förr, möbler som är som
små konstverk och lergods att drömma om. Monsieur Blaoui är ty-värr
inte själv där, han är ofta på resande fot och säljer inredning
till både kungligheter och Hollywoodstjärnor. Hos Carol’s köper
vi exklusiv arganolja och hemgjord olivtvål och på Topolina´s nju-ter
vi mode och inredning. Den största behållningen är kanske be-söket
på Ensemble Artisanal på Boulevard Mohamed V, ett cent­rum
med flera hantverks-ateljéer och butiker där unga marockaner
lär sig traditionellt hantverk från grunden och säljer sina alster till
kunderna.
EN TREDJE DAG beger vi oss ut i öknen på fyrhjulingssafari. Solkräm
och heltäckande kläder på! Hotellet arrangerar färden. Plötsligt
anländer vi till en äkta oas mitt i sanden – restaurangen La Pause,
med sköna soffor och vacker inredning under äkta ökenfolkstält.
Här är uppdukat för festlunch och medan en grupp spelar berbisk
folkmusik för oss sippar vi rosévin och njuter av mat av traditionellt
slag, couscous med grönsaker och kikärtor. En höjdpunkt!
Trots spännande omgivningar både i Marrakech och i öknen
har vi dock svårt att slita oss alltför långa stunder från vårt Royal
Palm. Vid frukosten, som vi intar utomhus, sitter vi länge och nju-ter
av utsikten över golfbanan och Atlasbergen. Därefter simmar
vi några längder i poolen eller besöker sportcentret. Min man pro-var
golfbanan vid flera tillfällen och träffar golfdirektören Michel
Besancenay, som berättar om det mödosamma och spännande upp-draget
att skapa en 18-hålsgolfbana i världsklass på ett område som
för bara några år sedan var platt öken. Han berättar om sjöarna som
de anlagt, om kullarna som formats av grävmaskiner och spadar,
om de hundraåriga olivträden som grävts upp, fraktats och plante-rats
om här på Royal Palm. Och om klubbhuset med egen restaur-ang
och pool, som precis invigts uppe vid första tee.
Själv faller jag pladask för hotellets spa. Naturligtvis. För här på
Royal Palm finns min absoluta favorit, ett Spa by Clarins, som er-bjuder
alla behandlingar man kan önska sig med Clarins speciel-la,
fantastiska krämer. En dag provar jag helkroppsmassage, en an-nan
dag en timmes ansiktsbehandling, en tredje pedikyr. Det är
inte bara det faktum att här finns ett Clarins som lockar mig. Själva
spaet är också en ovanligt vacker plats. Byggnaden är elegant och
i samma stil som övriga hotellet, med sin sällsamma blandning av
modern lyx och klassisk marockansk inredning. Och framför allt är
samtliga spaterapeuter helt fantastiska. Här är tyst och lugnt. Alla
viskar, tar i mig med mjuka händer och är så varsamma och upp-märksamma
att jag blir tårögd.
Sista dagen vill vi inte åka hem. Vi kramar om snälla butlern Mi-chel,
blir rörda när servitrisen Rose beklagar att vi ska lämna Roy-al
Palm: ”Please come back soon!” och det känns som om barten-der
Pauline verkligen kommer att sakna oss på allvar. Precis när vi
ska åka kommer Micheline med ett glas mintthé till avsked och vi
skålar både för Marrakech och för Royal Palm. Vi har haft en se-mester
som inte liknar någon annans – på en överdådigt lyxig re-sort
mitt i naturen, men bara ett stenkast från dallrande, doftande,
sjudande Marrakech. ■
BRA ATT VETA OM MARRAKECH
• Marrakech i Marocko är känd som ”den röda staden” – hela
staden skimrar i rött och rosa av den sandsten från trakten som
husen är byggda i. Staden har en fantastisk historia och grundades
redan på 1000-talet.
• Tajine är en av Marockos nationalrätter, och består av olika kött
kokt med frukt, serverad med couscous och harissa.
• Marockaner bjuder traditionellt sina gäster på sött mintthé och
söta kakor. Det är också det klassiska ”fikat” här.
• Norwegian flyger direkt till Marrakech från både Stockholm och
Malmö (dock ej under sommarmånaderna juni, juli och augusti då
det ändå kan kännas för varmt att besöka Marrakech).
• Valutan är dirham där en dirham är cirka 80 öre. Priserna är
mycket låga, och förstås är det billigare i gatustånden och i
medinan än i de fina restaurangerna.
• Marocko var länge en till största delen fransk koloni och är
fortfarande på många sätt knutet till Frankrike. De allra flesta talar
franska.
• Ta inga foton på människor i Marrakech, vissa folkslag här anser
att själen försvinner om de låter sig fotograferas.
• Låt dig inte luras i butikerna i medinan. Pruta, håll koll på vad du
köper och var du har plånboken.
Yves St Laurents hus vid vackra trädgården La Majorelle.
ATT SE OCH GÖRA
Medinan Den gamla delen av staden, medinan, är som en
labyrint av gränder och butiker och omgärdas av höga murar.
Här finns den största souken, marknaden, och här kan man
shoppa i timmar. Glöm inte att pruta och hålla huvudet kallt,
det är rörigt!
La Majorelle Sköna trädgården Majorelle designades av Jaques
Majorelle på tjugo- och trettiotalen, och köptes av Yves St
Laurent och Pierre Bergé på åttiotalet. En fantastiskt vacker
upplevelse att strosa bland exotiska växter i vackra färger.
Avsluta med en kopp mintthe på kaféet!
Adress: Yves St Laurent St, Yacoub El Mansour Avenue
Koranskolan La Medersa Ben Youssef En arkitektonisk
upplevelse mitt i medinan är skolan som tjänade som högre
läroverk för pojkar under mer än 400 år.
Adress: Kaat Benahid, Medina
Antiquaire et Trésors des Nomades
Mitt i medinan ligger Mustapha Blaouis kvalitetsbutik, fylld
med antikviteter som ingen annans.
Adress; 142–144 Arset Aouzal Bad Doukkala, Medina
Antiquaire Khalid Art Gallery erbjuder ett stort utbud av
konstnärligt arbete. Något för den som är intresserad av
marockansk historia och kultur! Mattor, dörrar, fontäner,
etniska artefakter och muslimsk konst.
Khalid el Gharib, 14 Dar El Bacha St
Lalla Takerkousts sjö Den stora konstgjorda sjön utanför
Marrakech är ett härligt ställe att koppla av på. Varför inte
en picknick vid sjön, en tur med en pedalbåt eller ett dopp
i vattnet? Många utflykter för att utforska omgivningarna
utgår från sjön.
Berberbyn Amizmiz Ökenfolket berbernas by är ett underbart
ställe för den som vill bese äkta berberkultur. Här hålls en
marknad på tisdagar, känd för sitt hantverk.
Ourikadalen ligger vid Atlasbergens fot, tre mil från
Marrakech, och är ljuvligt vacker. Här finns ett pärlband av
berberbyar, men också vackra trädgårdar och ekomuseum.
Torget Djemaa el Fna i medinan är en upplevelse, med mat,
torgstånd, ormtjusare, jonglörer om vartannat.
Bada i ett hamam I den marockanska badkulturen går man
till sin hamam, det lokala badhuset. Här badar man enligt
traditionen med skrubbningar och ångbastu. Du som vill prova
som turist väljer med fördel ett mer turistanpassat hamam
eftersom de mer enkla kan kännas – ja – lite väl enkla. Fråga
på ditt hotell efter ett bra ställe.
Traditionell berberby. En utflykt att rekommendera!
38 LIFESTYLE WOMAN LIFESTYLE WOMAN 39

4. ATT SHOPPA!
La maison Bahira
Traditionellt linne och tyger.
15 Souk Cherifa, Sidi Abdelaziz
(boutique 52)
Cherif Artisanat
Traditionella Babouche-tofflor.
3 Da el Bacha St, Trik Sidi Abdelaziz
La Fabrique by Carol
Arganolja, olivtvål och kaktusfikon.
170 Arset Aouzel, Bab Doukkala
Miss Kaftan
Kaftaner, tunikor och ”djellabas”.
183 Bouarghane Building, Mohamed
V Avenue (boutique 3)
Boutique Lalla
Väskor och accessoarer.
45-60 Souk Cherifa, dar El Bacha
Sidi Abdelaziz
Créations Topolina
Vintagekläder och accessoarer.
436 Q.I Sidi GhanemT
Brigitte Perkins
Linne och tyger.
Medina, kort promenad från Jemaa
El Fna Square
33 Majorelle
Unga marockanska designers
konceptbutik.
Yves Saint-Laurent St, Gueliz
ROYAL PALM MARRAKECH
är Marockos ”snackis” just nu – en ny pampig resort på
231 hektar, uppförd av hotellkedjan Beachcomber, som
skapat ett modernt sagopalats mitt i öknen ett stenkast
från Marrakech. Ryktet säger att hotellet är ett av de
vackraste i världen, med kombinationen av det fantastiska
läget med utsikten över Atlasbergen och den moderna
men ändå traditionella arkitekturen. Här finns 135 sviter
av olika slag och också ett antal privata ”villas” med egen
pool för den som önskar bo mer privat. I ”palatset”, som
är huvudbyggnaden, finns restauranger, barer, butiker
och lounger, och runt omkring hotellet finns den 2 000
kvadratmeter stora poolen.
På hotellet finns ett av världens största Spa de Clarins,
ett gym med personliga tränare, fyra restauranger som
drivs av mästerkocken Philippe Jourdin och en egen
18-hålsgolfbana i världsklass, designad av Cabell B.
Robinson och uppförd med före detta golfproffset Michel
Besancenay som golfdirektör.
RESOR
Hotellet har 135 sviter av olika
storlek. Själva bor vi här, i
seniorsviten vars terrass är lika
stort som vårt vardagsrum hemma.
18-hålsgolfbanan i världsklass är designad
av Cabell B. Robinson. Man kan inte tro att
här bara var öken för några år sedan.
Vidsträckta vyer.
Baren glimmar av guld. Inredningen är lugn, klassisk
och med många typiskt marockanska inslag.
V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N & 2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R
ROBERT
GUSTAFSSON
CLAES
MÅNSSON
SUZANNE
REUTER
I REGI AV PETER DALLE
MAGNUS
ROOSMANN
SUSANNE
THORSON
ERIK
JOHANSSON
MARTIN
ELIASSON
Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN
Medproducent BOSSE ANDERSSON
HÖG TI D ATT BOKA
D I N BI LJ ETT!
OSCARS
TEATERN
PREMIÄR 18 SEPTEMBER PÅ
OSCARSTEATERN I STOCKHOLM
Oscarsteatern tel 08- 20 50 00 eller showtic.se tel 0771-13 43 00.
www.komigencharlie.se
Merry
: )
Merry
är vår egen serie med kombinations-ringar
som är tillverkade på vår verkstad.
Men du kan också få hjälp att designa rin-gen
själv.
Bokströms Guld
Kungsgatan 9
Uddevalla
0522-10234
etablerad 1806
Swensons Guld
Kungsgatan 41
TrollhäTTan
0520-17940
etablerad 1913