1. Aire acondicionado
en los edificios
SOLUCIONES PARA SU INTEGRACION
CON EL OBJETIVO DE REDUCIR EL IMPACTO VISUAL Y SONORO DE LAS
INSTALACIONES DE CLIMATIZACIÓN, SE DESCRIBEN DIVERSAS SOLUCIONES PARA
LA INTEGRACION DE LOS ACONDICIONADORES EN LOS EDIFICIOS, DESDE EQUIPOS
PARA APLICACIONES DOMÉSTICAS A PLANTAS ENFRIADORAS DE AGUA PARA EL
SECTOR COMERCIAL E INDUSTRIAL. LAS SOLUCIONES QUE SE DETALLAN ESTÁN
BASADAS EN EXPERIENCIAS PRACTICAS Y CON SU RECOPILACION SE PRETENDE
CONTRIBUIR A MEJORAR LA IMAGEN Y PERCEPCION DE LA CALIDAD DE LAS
INSTALACIONES.
.
EN EL ACONDICIONAMIENTO de aire para el confort de las personas es una necesidad
asumida o deseada por la mayoría de los habitantes de nuestras ciudades, ello hace hace que
nuestro sector tenga un rápido desarrollo.
Para que este desarrollo sea ordenado y sostenido deben evitarse los aspectos que pudiesen
ser negativos en el futuro.
Está comprobado que a medida que va aumentando el desarrollo de una sociedad y, con ello el
nivel cultural medio de sus ciudadanos, estos son más sensibles con los aspectos estéticos, en
cualquiera de los medios en que se desenvuelve.
Por ello, un tema que está empezando a manifestarse como problema, es la integración de
acondicionadores en los edificios.
Hay en estudio, algunas ordenanzas municipales prohibiendo la instalación de equipos en
fachadas. Ello generaría verdaderos problemas a los comerciantes de las zonas afectadas
pues no siempre encuentran una solución a su necesidad de climatizar su negocio.
El sector debe avanzar a estas necesidades, la integración visual y estética de los
acondicionadores es una exigencia que hemos de incorporar de una manera natural en el
quehacer cotidiano de todos los que participan en el proyecto y realización, desde el
distribuidor, el arquitecto, ingeniería, constructor, fabricante del acondicionador, proyectista e
instalador. Tampoco están ajenos a este proceso las administraciones municipales...
El distribuidor, al incorporar la mención específica de esta exigencia en su lista de
necesidades.
El arquitecto, al prever espacios para equipos interiores o exteriores con sus correspondientes
espacios para mantenimiento, pero también espacios para las conducciones de aires, agua o
refrigerante. Es conveniente la consulta con los ingenieros consultores desde el primer
momento para encontrar soluciones que satisfagan a ambos.
La ingeniería, al diseñar los sistemas coordinadamente con los arquitectos, sin regatear
esfuerzos para exponer y convencer de la necesidad de espacios y servidumbres de las
instalaciones.
Los fabricantes de los acondicionadores y plantas enfriadores al ofrecer al mercado nuevos
sistemas más facilmente integrables.

2. Los proyectistas y directores de la instalación, al dar una solución a los problemas de
ubicación de equipos y trazado de las instalaciones y sobre todo no cediendo a las
proposiciones de relajamiento de criterios establecidos.
Los instaladores, al ejecutar las instalaciones de acuerdo con los diseños y al incorporar en
sus iniciativas al concepto estético.
Las administraciones municipales, deben ser exigentes, pero deben contemplar la totalidad
del problema, no es una solución prohibir la instalación de equipos en fachadas si no hay
alternativas, debe preverse en las reglamentaciones la servidumbre de paso hasta los tejados o
zonas interiores que sea posible la instalación de equipos.
Pero todo ello, no será suficiente si no actúan de una manera coordinada.
Los argumentos para el convencimiento de que es un necesidad de urgente solución, pueden
sacarse de la divulgación de fotografías de edificios de ciudades de países en vías de
desarrollo, donde el rasgo más característico, para los que trabajamos en este sector, es la
visión de unidades condensadoras expuestas en sus paredes exteriores.
También es cierto que, iguales imágenes se observan en ciudades del 'primer mundo', en
fachadas y edificios nobles de alto poder adquisitivo, de moderna construcción.
Las soluciones para la integración de equipos, están en el mercado, sólo es cuestión de
divulgarlas, tenerla en cuenta y aplicarlas.
Ir al principio
.
SOLUCIONES PARA EQUIPOS INDIVIDUALES
Integraciones de unidades interiores
En el inicio de las 'heladeras' (producto que sirvió de base inicial de lo que posteriormente
fueron los 'equipos acondicionadores') estas solían instalarse mayoritariamente en el comedor-
estar, no había espacio disponible en la cocina, y era una nota de status social el disfrutar del
servicio que presta este elemento.
Se aceptaban todos sus aspectos negativos. En los equipos primitivos (heladeras, inclusive): la
formación de bloques de hielo, vaciado del agua, volumen excesivo y diseño 'no integrable' con
los muebles del entorno. En las heladeras, el ruido del compresor.
La masiva utlización de este electrodoméstico, llevó a encontrar su lugar en la cocina y
finalmente, a integrarlos totalmente en ella y en su decoración.
Con los acondicionadores ya se está iniciando un proceso similar, con su popularización, ha
llegado también la necesidad de una mayor integración y los modelos han ido evolucionando
hasta los modelos de 1999, cuyos criterios de diseño estético y constructivos han sido en
función de su mayor integración y con el objetivo de pasar desapercibidos.
Para ello se ofrecen en el mercado múltiples soluciones que permiten distintas opciones para
todo tipo de construcciones:
.
1. Modelos murales (hi-wall).

3. De los modelos inciales, de gran superficie frontal, profundidad, y con acabados simulando
madera, con marcos y vistas doradas, con pretensiones de objeto para su exhibición, se ha
pasado a los modelos 'compact', de muy baja altura y mínimas dimensiones, que permiten que
sea instalado encima de los marcos de las puertas entre el dintel y el cielo raso.
Los modelos más avanzados, previstos para su integración, reúnen las siguientes
características:
Figura 1. Detalles de una instalación con unidad mural
Diseño del mueble
Sus dimensiones han de ser las que permitan situarlos encima de los marcos de las puertas...
1. Altura máxima 320 cm.
2. Doble aspiración, frontal y superior para reducir la velocidad de entrada de aire a la batería
evaporadora.
3. Mínimas dimensiones, también en longitud y profundidad.
Materiales del mueble
Los materiales plásticos utilizados deben ser de altas prestaciones para evitar los problemas
debidos al paso del tiempo.
1. Resisitencias a las deformaciones.
2. Con cargas de aditivos para evitar la atracción electrostática del polvo ambiente, y la
formación de 'estrellas' de polvo en las superficies exteriores.
3. Con carga de aditivos para evitar el amarillamiento de los plásticos de colores claros.
Controles
1. Con control remoto.
Facilidades para su intalación
Los principales problemas para la integración de estas unidades interiores son: el desagüe del
agua condensada y tubos de interconexión frigorífica. Conviene considerar las siguientes
facilidades:

4. 1. Previsión en la unidad interior del espacio para la incorporación de un sistema de bombeo
del agua condensada y sus conexiones.
2. Disponer como accesorio opcional, de una bomba de eliminación de condensados que
permita su montaje en el interior de la unidad.
3. La bomba de condensación ha de tener presión suficiente para permitir usar tubos de
diámetro reducido y largo recorrido hasta el desagüe.
4. Disponer de accesorios como canales de guía y ocultación para los tubos de interconexión
cuando no es posible empotrarlos.
Ir al principio
.
2. Modelos de consola, verticales sin envolvente
Los modelos tipo consola, por sus características, facilitan su integración. Siendo las
siguientes:
Figura 2. Detalle de una instalación de una unidad de consola
Diseño
1. Dimensiones adecuadas para permitir su instalación en el espacio disponible antepecho de
las ventanas.
2. Envolvente desomontable a través de un solo acceso frontal.
3. Aspiración de aire frontal.
4. Descarga de aire orientable para salida vertical a 45º.
Materiales del mueble
Su construcción ha de ser suficientemente robusta para permitir que su ubicación en el suelo
no sea un problema para su duración:
1. Es conveniente un chasis robusto, metálico, capaz de absorber los pequeños golpes que se
pueden producir durante las operaciones de limpieza del suelo.

5. 2. Plásticos del panel frontal, han de ser, al igual que las unidades murales, de altas
prestaciones.
Facilidades para su instalación
Su ubicación en el suelo permite hacer el trazado de los tubos más fácilmente, al pasarlos
ocultos en el zócalo o por la parte trasera de los muebles. Es conveniente considerar las
siguientes facilidades:
1. El disponer de espacio en el interior y de las conexiones para colocar una bomba de
eliminación del agua condensada.
2. Tener como accesorio una bomba de condensados de suficiente presión para permitir el
trazado horizontal del desagüe.
Ir al principio
.
3. Modelos tipo consola, verticales sin envolvente
Los modelos sin envolvente han sido diseñados para su integración en muebles, su utilización
facilita la instalación cuando se hacen muebles adaptados a los espacios a acondicionar.
De modo similar a las consolas envolventes, es el de disponer de una bomba de eliminación de
condensados cuando el desagüe por gravedad no es posible.
Figura 3. Croquis de la instalación de una consola sin envolvente
4. Modelos horizontales sin envolvente.
Los modelos horizontales para instalaciones unitarias están teniendo una gran aceptación en
nuevas viviendas debido a sus características específicas.
Habitualmente se instalan en bohardillas o bajando los cielos rasos de ciertas zonas como
baños, cocinas o pasillos.
Las características necesarias son:
1. Modelo de baja altura, inferior a 250 mm.
2. Con bandeja aislada que cubre horizontalmente la batería de frío.

6. 3. Con control por termostato de ambiente con hilos de intercomunicación para empotrar, para
su colocación.
4. Con marco para el acoplamiento de un conducto de impulsión.
5. Con facilidad de mantenimiento para motor-ventilador, desde la parte inferior y también
desde la parte de aspiración.
6. Con filtro fácilmente desmontable desde una rejilla de aspiración.
7. Ventilador con presión disponible para que admita un pequeño tramo de conducto.
Es usual emplear estos tipos de acondicionadores para climatizar dos habitaciones con una
sola unidad, lo que permite realizar instalaciones de gran calidad con bajo costo.
Las prestaciones de su ventilador, con presión para conductos, permite ofrecer una mejor
distribución de aire en espacios de planta rectangular mediante dos salidas de aire distribuidas
en su longitud.
Figura 4. Detalles de la instalación de unidad horizontal
Figura 5. Detalles de la instalación de un unidad
horizontal con dos zonas.
Ir al principio
.
Integración de unidades exteriores

7. Figuras 6 y 7
Figura 6. Detalle de una instalación de una unidad
condensadora en un balcón.
Figura 7. Detalle de una instalación de una unidad condensadora
con deflector de salida vertical.
1. Unidades condensadoras.
Estas unidades, debido a que necesitan un gran caudal de aire para disipar el calor en el aire
ambiente, están diseñadas para situarlas en exteriores. Su ventilador, de tipo axial, no admite
conductos.
Están unidas a las unidades interiores con tubos frigoríficos por los que circula el refrigerante
que es el fluido tansmisor del calor del interior al exterior. Cuanto mayor es la distancia entre la
unidad interior y la exterior, es mayor la pérdida de potencia frigorífica, como es lógica aumente
el costo de la instalación.
Estas peculiaridades introducen ciertas limitaciones en las posibilidades de su ubicación y ello
propicia el que se sitúen a simple vista y con considerable y negativo impacto visual.
Para lograr que estas unidades pasen desapercibidas es necesario que, principalmente
arquitectos y fabricantes de condensadoras tengan en cuenta este problema.
Las cualidades que hacen que una unidad condensadora sea más facilmente integrable son:
1. Mínimas dimensiones.
2. Mínimo nivel sonoro, lo que permite situar las unidades en interiores.

8. 3. Diseño del compresor y del circuito frigorífico debe permitir conectar largas longitudes de
tuberías de interconexión entre la unidad interior y exterior, para permitir situar éstas en los
tejados o terrazas superiores de los edificios.
Cuando no es posible situar las unidades condensadoras en tejados o balcones interiores (ver
figuras asignadas) y la única solución es situarlas en los balcones exteriores, debe buscarse
una situación de manera que no logre una agresión visual al entorno y sin molestar a los
ocupantes de las viviendas vecinas.
Es conveniente situar la unidad a un nivel con respecto al suelo de unos 30 cm con objeto de
conseguir que la baranda del balcón oculte la vista directa de la unidad. La utilización
complementaria de elementos de jardinería con plantas trepadoras tipo hiedra o similar,
siempre mejora cualquier instalación en balcones.
A veces, la salida de aire horizontal puede molestar a los ocupantes del balcón, esto puede
solucionarse colocando un deflector de aire para conseguir que la salida de este sea vertical
(figura 7).
Cuando la construcción es sin balcones, lo que es habitual en algunas edificaciones, o está
condicionado por el tipo de construcción, la instalación de unidades condensadoras en la pared
exterior las hace visualmente más agresivas (figura 7).
Las soluciones de integración pasan siempre por intervenir en los elementos constructivos,
sobre la base de prever huecos exteriores que permitan la ubicación de las unidades
condensadoras.
Estos huecos pueden situarse a nivel del suelo de la planta interior o bien en el nivel de las
ventanas, en éstas suele ser más fácil su montaje.
Ir al principio
.
Soluciones para viviendas
En viviendas de nueva construcción, la integración tanto de las unidades interiores como de las
exteriores suele ser más fácil, ya que normalmente se tiene en cuenta en el diseño del conjunto
de la construcción.
En los departamentos en bloques, las unidades exteriores se sitúan en los tejados y en las
viviendas unifamiliares encima de la cubierta, en balcones o en el jardín.

9. Figura 8. Situación de unidades condensadoras
en paredes exteriores.
En nuestra siguiente edición, estaremos desarrollando la segunda parte de este informe
técnico. Trataremos otras soluciones para la integración más armónica y especialmente, la
'integración de unidades exteriores', sus las 'aplicaciones comerciales'. Finalmente, los 'equipos
centrales'.