1. anboto 2010eko uztailaren 7a, barikua 9
B
BERBAZ
“Lehenago frontoiak beti zeuden topera;
orain hori finaletan bakarrik gertatzen da”
Omenaldia jaso zuten zapatuan Hilario Azkaratek eta Jose Antonio Álvarezek; Elorrio pilotarien habia izan dela diote
D
uela 50 urte Hilario Azkara-
te, Felipe Lejarazu eta Jose Hilario Azkarate
Antonio Álvarez pilotariek
txapel bana ekarri zuten Elorriora.
eta Jose Antonio
Horrelakorik beste herriren batean Álvarez •
ziurrenik ez dela gertatu dio Álva-
rezek. Azkarate eta bera izan ditu-
gu berbalagun zapatuan omenal- Elorriar hauek pilotako txapel bana
dia jaso eta gero. irabazi zuten 1960an. Azkaratek 1.
mailan eta Álvarezek afizionatu
Askotan esaten da lehen elizpean jokatzen mailan. Urte berean Felipe Lejarazuk
zela pilotan. 2. mailako txapela eskuratu zuen.
Jose Antonio Alvarez: Elorrioko eliz-
pean lehen kartela zegoen: “Prohibi-
d o j u g a r a p e l o t a”. E u r i a z e n e a n ,
baina, gu bertara joaten ginen, eta
udaltzainak zetozenean arineketan
eskapatu behar.
“Segituan igartzen zaio mugitzen ginen, txapelketetara-eta.
Lehenago Elorr io pilotar ien habia
pilotari bati fakultateak zen. Larrinaga daukagu profesional
dituen ala ez” bakarra gaur egun.
“Guk derrigorra zenean
Entrenatzeko zelan moldatzen zineten?
J.A.A.: Ahal genuenean. Beharretik bakarrik ematen genion
eguerdian irten, entrenatu, aurpegia
garbitu eta berriro lanera joaten
pilotari airez”
ginen. Domeketan libre edukitzen
genuenean, mendira joaten ginen;
Besaidetik, Kanpazar ostera irtetzen J.A.A.: Ea besteren bat laster izaten
genuen, lau-bost ordu basoan. Egun dugun! Gauzak aldatu dira, bai.
batean Gainza Athleticeko jokalaria- Lehengo pilotak eta oraingoak oso
gaz berbetan egon nintzen-orduan desberdinak dira. Orain txikiagoak
entrenatzaile zebilen-, eta zelan dira, eta gure garaian pilota frontoi-
prestatzen ginen galdetu zidan. ra joaten zenean eginda zegoen;
Me n d i k o a k o n t a t u n i o n , e t a h a r k orain ia egin barik egoten dira.
brometan zera galdetu zidan, ea Lehen, hik zenbat esparatrapu eta
mendian frontoian moduko lurra tako erabiltzen hituen eskuan?
zapaltzen genuen, eta ea frontoian H.A.: Gutxi.
aldapan gora eta behera ibiltzen J.A.A.: Nik bat ere ez.
ginen. Pilotan genbiltzanean modu- H . A . : E s k u m a n j a r t ze n n u e n a p u r
ko lurrean entrenatu behar genuela Argazkipress bat, airez jo behar izaten nuenerako.
esan zidan. Frontoian bueltaka ibili Orain airez asko jotzen dute, baina
behar ote nuen galdetu nion, eta guk derrigorrezkoa zenean bakarrik
hark ezetz, lur gogor eta lauean ari-
neketan egiteko, Elorriotik Duran-
“Domeketan mendira joanda entrenatzen egiten genuen. Sakean ere airez
jotzen diote orain. Lehenago pen-
gora edo. Ordutik, arineketan erre- genuen, Gainzak frontoian aldapak tsatu ere ez! Eskuetan minik ez egi-
pide albotik egiten genuen. teko ea zer egiten nuen galdetzen
Hilario A zkarate: Astia edukitzen zeuden galdetu zigun arte” zidaten; nik Uratsara joaten nintzela
genuenean prestatzen ginen. Muti- erantzun. Kontua ondo jotzea da.
kotan gu baino nagusiagoek ez zigu-
ten uzten frontoian jokatzen. Gu t ze n i b i l i ze l a . Ba n d a b a t ze g o e n , Herri guztia zegoen gugaz. Elorrion Pilotan ona izateko zer behar da?
egoten ginen, eta eurak etortzera- musika, alkatea, guardia zibilak... beti egon da zaletasun handia. Pilo- J.A.A.: Berezkoa da; fakultateak edu-
koan, joan egin behar. hantxe denak. Erreka kalean farma- tari on asko egon da gurean, eta ki behar dira. Segituan igartzen zaio
ziako kantoiaren izena lehenago frontoiak beti beteta zeuden, tope- pertsona bati pilotarako balio duen
1960an txapel bana irabazi zenuten Erre- Carlos VII zen. Kale hartara kalejiran ra. Orain hori finaletan baino ez da ala ez.
kakaleko hiru pilotarik. heldu eta Luziok txapligoak bota eta pasatzen. H . A . : Mugitzen jakitea da kontua.
J.A.A.: Bai, hirurok gara bertan jaio- Pe d r o A l t u n a a l k a t e a r i e s a n z i o n Ikusi egin behar da pilota nora
takoak. Gogoratzen dut 1960an, kale hari “la calle de la pelota” izena Pilota mundua asko aldatu da? doan, eta mugitu egin behar zara.
Hi l a r i o k t x a p e l a i ra b a z i z u e n e a n , ipini behar zitzaiola. H.A.: Orain badabiltza mutikoak Geldirik egonez gero, ez da ezer egi-
Luzio udaltzaina txapligoak bota- H.A.: Handia izan zen ur te hor i. eskolan, baina gu lehenago gehiago ten. A.Ugalde