2. INDICE
ISABELLA
GUZMAN…………………………………………………………………………3
BIOGRACIAS Y EL
CASO…………………………………………………………………4
Isabella Guzmán acusada de asesinato en primer grado por la muerte a
puñaladas de su
madre……………………………………………………………………………………
…………………….. 5
Isabella Guzmán, sospechosa del apuñalamiento de Aurora, a mamá:
"Pagarás"Por Sadie Gurman - The Denver
Post…………………………………………………………………… 6
Declaración jurada: Mujer Aurora de 18 años, Isabella Guzmán, apuñaló a su
madre 79 veces en la cara y el
cuello………………………………………………………………………..7
Evidencia de presunto homicidio encontrada en un estacionamiento………….8
Familia 'desconsolada' por la
muerte…………………………………………..10
Hija adolescente interrogada por asesinato de mujer en casa de
Aurora………………11
4. BIOGRACIAS Y EL CASO
Isabella Guzmán, Aurora de 18 años, presuntamente apuñaló a su madre 79
veces
Una joven de 18 años en Colorado enfrenta cargos de homicidio en primer grado luego de
supuestamente apuñalar a su madre en la cara y el cuello 79 veces.
El padrastro del adolescente, Ryan Hoy, llamó a la policía de Aurora a la casa la noche del 28 de agosto
cuando vio que la sangre se acumulaba debajo de la puerta del baño de arriba. Según la declaración
jurada de arresto, Hoy dijo al despacho que la policía ya había sido llamada a la casa ese mismo día
porque su hijastra, Isabella Guzmán, supuestamente había amenazado a su madre Yun-Mi Hoy en un
correo electrónico diciéndole: "Pagarás".
El padre biológico de Guzmán, Robert Guzmán, también afirmó que tuvo una conversación con Isabella
antes de la llamada al 911.
"Fui a hablar con Isabella y nos sentamos en el patio trasero a mirar los árboles y los animales y
comencé a hablar con ella sobre el respeto que la gente debería tener por sus padres", dijo Robert
Guzmán a 7News. "Y estaba tratando de hacerle saber que debería ser obediente a sus padres, no
rebelde, que debería intentar escuchar más y que todo iba bien. En la conversación, pensé que había
progresado. Pero obviamente no fue así ''. No hagas nada, porque horas después, pasó esto ".
Mientras hablaba por teléfono con despacho, Hoy dijo que al principio no pudo abrir la puerta porque
Guzmán no lo dejaba entrar y escuchó a Yun-Mi Hoy decir "Jehová" antes de que se abriera la puerta del
baño.
"Hoy entonces observó a Isabella Guzmán de pie en la puerta sosteniendo un cuchillo", dice la
declaración jurada. "Hoy advirtió que nunca escuchó a Guzmán decir nada y que ella no le habló
mientras salía del baño ... [ella] simplemente estaba mirando al frente cuando pasó junto a él".
Hoy le dijo al despacho que Guzmán se fue con un sostén deportivo rosa y shorts turquesa, llevándose el
cuchillo con ella. Mientras realizaba compresiones en el pecho a su esposa, Hoy dijo que creía que su
esposa ya estaba muerta porque miraba fijamente al frente.
Cuando los agentes llegaron a la escena, encontraron a Yun-Mi Hoy desnuda en el piso del baño cubierta
de sangre junto a un bate de béisbol. Una autopsia encontró que había sufrido 31 puñaladas en la cara y
48 puñaladas en el cuello.
Guzmán fue encontrado por la policía al día siguiente en un estacionamiento cercano y fue
arrestado. Ella debía ser acusada formalmente en la corte del condado de Arapahoe el jueves por la
mañana, pero el juez se vio obligado a retrasar la fecha de la corte hasta más tarde en la tarde porque
Guzmán se negó a salir de su celda.
Al comienzo de su audiencia, 9News informa que Guzmán estaba sonriendo e hizo muecas a la cámara
de la sala del tribunal. Se encuentra detenida sin derecho a fianza y enfrenta cargos de asesinato en
primer grado y dos cargos de delito violento.
Guzmán, que cumplió 18 años en junio, será acusado como adulto y puede ser condenado a muerte.
5. Isabella Guzmán acusada de asesinato en
primer grado por la muerte a puñaladas de su
madre
AURORA, Colorado - La joven de 18 años sospechosa de apuñalar a su madre 79 veces en la cara y el
cuello compareció ante el tribunal el jueves para ser acusada formalmente de asesinato.
Isabella Guzmán sonrió brevemente al comienzo de la audiencia mientras escuchaba a su abogado y al
juez.
El juez le informó que enfrentará un cargo de asesinato en primer grado y dos cargos de delito violento,
un cargo que aumenta la pena.
Con un mono naranja y grilletes en las muñecas y piernas, Guzmán escuchó con atención mientras el
juez comenzaba a leer la denuncia en su contra. Hacia el final de su audiencia, los ojos de Guzmán
comenzaron a lagrimear y ella miró a la cámara y señaló sus ojos como para llamar la atención sobre ese
hecho. Ella también estaba haciendo una mueca a la cámara.
La audiencia del jueves por la mañana se pospuso para la tarde porque Guzmán se negó a salir de su
celda, según funcionarios de la corte.
Guzmán está acusada de matar a su madre el 28 de agosto.
Los documentos judiciales indican que Guzmán tenía una relación contenciosa con su madre, Yun-Mi
Hoy, quien había estado lo suficientemente preocupada por su comportamiento amenazante como para
llamar a la policía ese día.
Los policías de Aurora llegaron a su casa y le advirtieron a Guzmán que su mamá podría echarla por su
comportamiento.
Pareció calmarla, pero más tarde esa noche, después de que su madre fuera a ducharse después del
trabajo, el padrastro de Guzmán escuchó un golpe. Corrió escaleras arriba y vio sangre brotar de debajo
de la puerta del baño.
Los documentos judiciales indican que luego vio a Guzmán saliendo del baño con un cuchillo en la mano,
mirando al frente y sin decir una palabra.
Su madre fue encontrada desnuda, tendida junto a un bate de béisbol, rodeada de sangre.
Guzmán huyó de la casa, pero la policía la arrestó al día siguiente no lejos de su casa, cerca de un
estacionamiento en South Parker Road y South Havana Street.
Fuera de la casa de Guzmán ahora, hay dos contenedores de basura en el patio delantero llenos de
animales de peluche, joyas y otras pertenencias. También había una foto de un Guzmán más joven en el
suelo junto a los contenedores de basura.
6. Isabella Guzmán, sospechosa del apuñalamiento de
Aurora, a mamá: "Pagarás"Por Sadie Gurman - The Denver
Post
CENTENARIO - Isabella Guzmán, acusada de apuñalar fatalmente a su madre 79 veces en
Aurora, le envió un correo electrónico el día anterior que decía: "Usted pagará", según una
declaración jurada de arresto presentada el viernes.
Guzmán y su madre se peleaban a menudo, pero la adolescente se había vuelto "más
amenazante e irrespetuosa" hacia Yun-Mi Hoy en los últimos días, dijo a las autoridades su
padrastro, Ryan Hoy. Su madre estaba tan asustada que llamó a la policía de Aurora, quien el
miércoles por la tarde advirtió a Guzmán que su madre podría echarla de su casa si no se ponía
en forma.
Horas más tarde, los agentes regresaron a la casa en la cuadra 2600 de la calle South Lima y
encontraron a Yun-Mi Hoy muerta en un baño de arriba, según la declaración jurada.
Guzmán, de 18 años, quien fue arrestada el jueves después de una persecución de 16 horas,
compareció el viernes ante el juez del condado de Arapahoe, Stephen F. Collins, quien ordenó
que permaneciera encarcelada sin fianza bajo sospecha de asesinato en primer grado. Se sentó
en silencio con un mono naranja y un vendaje en la muñeca derecha.
Yun-Mi Hoy llegó a casa del trabajo alrededor de las 9:30 pm del miércoles y se dio una ducha,
dijo Ryan Hoy a la policía. Poco después, escuchó un "golpe" y su esposa lo llamó por su
nombre. Guzmán empujaba contra la puerta del baño para evitar que la abriera, según la
declaración jurada.
Bajó las escaleras para llamar a la policía y cuando regresó dijo que vio a Guzmán parado en la
puerta del baño con un cuchillo y a su esposa en el piso, cubierta de sangre. Había un bate de
béisbol debajo de ella.
"Él nunca escuchó a Guzmán decir nada y ella no le habló mientras salía del baño", dice la
declaración jurada. "Guzmán estaba mirando al frente cuando ella pasó junto a él".
Los detectives de homicidios no dieron pistas sobre el motivo, pero Ryan Hoy les dijo que el
adolescente había sido un desafío. Su esposa había enviado a Guzmán a vivir con su padre
biológico cuando ella tenía unos 7 años porque su comportamiento se había vuelto muy difícil.
Pero la tía de Guzmán, Melanie Guzmán, dijo que vio a un adolescente típico cuando visitó a la
familia hace unos meses. Guzmán podía enojarse, pero la violencia parecía fuera de su
carácter. Su madre la mimó, dijo.
Dijo que siente que algunos aspectos de la investigación policial siguen sin resolverse y que
"hay algo más".
"Su comportamiento es bastante dulce. Es muy coqueta. Puedo verla gritar, gritar y salir
furiosa y encerrarse en su habitación y encender su iPod", dijo Guzmán. "Pero no ser tan
violento"
7. Declaración jurada: Mujer Aurora de 18 años,
Isabella Guzmán, apuñaló a su madre 79 veces en
la cara y el cuello
CENTENNIAL, Colo. - Isabella Yun-Mi Guzman, de dieciocho años, le envió un correo
electrónico a su madre "usted pagará" y luego le escupió en la cara el día antes de que
supuestamente mató a su madre apuñalándola 79 veces en la cara y el cuello en el baño de su
casa en Aurora, según los registros judiciales.
Una autopsia mostró que la madre, Yun-Mi Hoy, de 47 años, murió luego de ser apuñalada
repetidamente en la cara y el cuello, según una declaración jurada de arresto obtenida por
7NEWS.
El padrastro del adolescente, Ryan Hoy, dijo que su esposa fue atacada cuando iba a tomar una
ducha en un baño de arriba el miércoles por la noche. El padrastro le dijo a la policía que
estaba cenando en el piso de abajo cuando escuchó un ruido sordo arriba y a su esposa
llamándolo por su nombre.
El padrastro dijo que corrió escaleras arriba y escuchó la ducha correr y trató de abrirse camino
a través de la puerta cerrada del baño. Dijo que vio fugazmente a Isabella, quien cerró la
puerta con la espalda y la cerró con llave.
Ryan Hoy dijo que vio sangre que se filtraba por debajo de la puerta del baño y corrió a buscar
su teléfono celular y llamó al 911, diciéndole a la persona que recibió la llamada que creía que
su esposa estaba siendo atacada, según la declaración jurada.
El padrastro se apresuró a regresar al baño con el 911 todavía en el teléfono y escuchó a su
esposa decir "Jehová", dice la declaración jurada.
Luego se abrió la puerta del baño e Isabella salió, sosteniendo un cuchillo hacia abajo en su
mano derecha, dijo el padrastro. Dijo que Isabella nunca dijo una palabra y miró al frente
mientras pasaba junto a él y bajaba las escaleras.
Ryan Hoy dijo que miró hacia el baño y vio el cuerpo desnudo de su esposa, cubierto de sangre
en el piso. Le habían cortado la garganta, le dijo a la policía, y un bate de béisbol yacía debajo
de su cuerpo.
Siguiendo las instrucciones del operador del 911, Ryan Hoy intentó abrir las vías respiratorias
de su esposa y realizarle RCP. Pero luego le dijo a la policía que los ojos de su esposa miraban
inexpresivos y que él pensó que ella ya estaba muerta. Fue declarada muerta en el lugar.
El padrastro dijo que Isabella Guzmán tomó el cuchillo y huyó de la casa vestida solo con un
sostén deportivo rosa y pantalones cortos turquesa, según la declaración jurada. Fue arrestada
el jueves por la tarde por la policía de Aurora en un estacionamiento en 2851 S. Parker Road,
cerca de East Hampden Avenue.
Ryan Hoy dijo que su hijastra había discutido con su madre a menudo desde que era pequeña
y, cuando tenía unos 7 años, la habían enviado a vivir con su padre, Robert Guzman, por un
tiempo.
8. El padrastro dijo que Isabella se había vuelto más "amenazante e irrespetuosa" con su madre
recientemente, incluso gritarle a su madre y escupirle en la cara el martes. Yun-Mi Hoy estaba
tan asustada de su hija que le pidió a su esposo que durmiera en la habitación con ella, dijo el
padrastro a la policía.
Luego, el miércoles por la mañana, Yun-Mi Hoy le mostró a su esposo un correo electrónico
que su hija le envió y que decía, en efecto, "usted pagará", dijo Ryan Hoy a la policía.
Esto llevó a la madre a llamar a la policía más tarde el miércoles y pedir a los oficiales que
fueran a la casa porque su hija "había amenazado con hacerle daño", dice la declaración
jurada.
Los oficiales que respondieron al disturbio doméstico llegaron a la casa y hablaron con la
madre y la hija, advirtiendo a Isabella que su madre podría echarla de la casa por su
comportamiento, dijo Ryan Hoy a la policía.
El padre del adolescente, Robert Guzman, le dijo a 7NEWS que había aconsejado a su hija a
petición de su madre pocas horas antes del asesinato. Dijo que la madre de Isabella estaba
preocupada por su rebeldía adolescente y su necesidad de respetar a sus mayores.
El padrastro dijo que las cosas parecían haberse calmado después de la visita de la policía y
que la adolescente se quedó en su habitación por el resto de la noche.
El viernes por la mañana, un juez ordenó que Isabella Guzmán fuera retenida sin derecho a
fianza por investigación de asesinato en primer grado.
Guzmán tenía un vendaje en la muñeca derecha y vestía un mono de prisión naranja durante la
breve aparición en la corte del condado de Arapahoe, informaron nuestros socios de The
Denver Post. Está detenida en la cárcel del condado de Arapahoe.
Evidencia de presunto homicidio encontrada en un estacionamiento
9. Los oficiales detuvieron al adolescente después de que alguien llamó al 911 alrededor de las 11:30 am para reportar
un "cuerpo" dentro de un automóvil en el estacionamiento de South Parker Road. Los oficiales que llegaron
encontraron el auto, pero no había nadie adentro.
"Sin embargo, encontraron elementos en el automóvil que los llevaron a creer que estos elementos estaban
relacionados con el homicidio anterior", dijo el portavoz de la policía de Aurora, Frank Fania.
La policía llamó a agentes encubiertos para que ayudaran a registrar el garaje y "se encontraron artículos
adicionales que se creía que también estaban involucrados [en el homicidio]", dijo Fania.
Un equipo de policías K-9 se unió a la búsqueda.
"En un momento, agentes vieron a Guzmán saliendo del garaje. Luego la detuvieron y la llevaron al cuartel general",
dijo Fania.
Glenn Petty, que trabaja en un edificio de oficinas cercano, dijo que su secretaria le llamó la atención sobre un guía
con un perro que buscaba en el estacionamiento afuera.
Petty dijo que vio a un hombre vestido como un miembro de una pandilla de motociclistas, que resultó ser un oficial
encubierto, entrando al estacionamiento mientras una joven salía. Petty dijo que el hombre y la mujer hablaron
brevemente y luego ella se dio la vuelta y se alejó hacia un estacionamiento.
El primer oficial encubierto siguió a la mujer y pronto se le unieron otros dos oficiales vestidos de civil mientras
rodeaban a la joven, que llevaba una bolsa de plástico de la compra.
"De repente, los tres oficiales sacaron armas" y la mujer se sentó junto a un arbusto en un estacionamiento
elevado, dijo Petty.
"Se hizo de manera muy fluida y muy profesional", dijo Petty. "Me dio un buen presentimiento sobre el
Departamento de Policía de Aurora".
Familia 'desconsolada' por la muerte
Robert Guzman habló con 7NEWS antes del arresto de su hija. Dijo que la familia estaba
atónita por la muerte de su ex esposa.
10. "Estamos desconsolados. Por supuesto que estamos molestos por la muerte de mi ex esposa",
dijo Robert Guzmán.
El padre dijo que fue a hablar con Isabella a pedido de su ex esposa unas tres horas antes del
asesinato en la casa donde Isabella vivía con su madre.
El padre indicó que Isabella había estado participando en la rebeldía adolescente.
"Fui a hablar con ella porque su madre estaba preocupada y quería que hablara con Isabella",
dijo Robert Guzmán. "Entonces, fui a hablar con Isabella y nos sentamos en el patio trasero
mirando los árboles y los animales y comencé a hablar con ella sobre el respeto que la gente
debería tener por sus padres. Y estaba tratando de hacerle saber eso debería ser obediente a
sus padres, no rebelde, que debería intentar escuchar más y todo iba bien.
“En la conversación pensé que avanzaba, pero obviamente no hizo nada, porque horas
después pasó esto”, dijo el padre.
"Isabella es una buena niña, tiene buen corazón", dijo Robert Guzmán. "Pero no sé qué pudo
haber pasado, honestamente, para provocar este tipo de reacción".
Hija adolescente interrogada por asesinato de mujer en casa de
Aurora
AURORA - La policía el jueves por la noche interrogaba a una mujer de 18 años en
relación con la muerte a puñaladas de su madre en la casa de la familia en el sur de
Aurora 16 horas antes.
Los detectives no retenían formalmente a Isabella Guzmán para la investigación de
un homicidio porque no llevaba una identificación positiva. Pero dijeron que no se
buscaba a otros sospechosos.
11. Bibliografía
https://murderpedia.org/female.G/g/guzman-isabella.
htm
Guzmán fue detenida cuando salía del estacionamiento de un edificio de oficinas
de Parker Road el jueves por la tarde.
La policía había sido llamada al garaje después de los informes de un cuerpo dentro
de un automóvil. No encontraron cadáveres, pero sí encontraron elementos en el
automóvil y alrededor del garaje que dicen que están relacionados con el asesinato
de la madre de Guzmán, dijo el portavoz de la policía Frank Fania el jueves por la
noche.
El padre del sospechoso, Robert Guzman, dijo que su hija y su madre, a quien
identificó como su ex esposa, Yun Mi Hoy, "se peleaban todo el tiempo".
Dijo que Isabella Guzmán escupió en la cara de su madre la noche anterior al
asesinato.
La policía fue llamada alrededor de las 10 pm del miércoles a la casa en la cuadra
2600 de la calle Lima Sur por un disturbio familiar, dijo Fania. Cuando llegaron los
agentes, un hombre en la puerta principal les dijo que una mujer estaba arriba y
necesitaba ayuda.
Los socorristas médicos de emergencia llegaron poco tiempo después y la mujer
fue declarada muerta en el lugar. La policía no ha revelado oficialmente su
identidad.
La víctima parecía tener al menos una puñalada, dijo Fania, que estaba en el
lugar. Describió el incidente como espantoso.
Robert Guzmán dijo que la policía llegó a su casa el miércoles por la noche y le dijo
que su ex esposa había sido asesinada. Ella lo había llamado la noche anterior al
apuñalamiento, diciendo que ella y su hija habían tenido una mala pelea.
"Es desgarrador", dijo.
Robert Guzmán dijo que su ex esposa era dueña de Bella's Portrait Studio en el
Town Center en Aurora, y que a menudo trabajaba largas jornadas de 12 horas. Su
hija a veces trabajaba en el estudio de su madre, dijo.
"Era una mujer realmente trabajadora", dijo de su ex esposa. "Se esforzó mucho,
mucho por su familia, pero Isabella no apreció nada de lo que hizo por ella".
Isabella Guzman abandonó la Overland High School, dijo su padre.
El productor en línea del Denver Post, Daniel J. Schneider, y la investigadora Vickie
Makings contribuyeron a este informe.
