Amine Saadouni is a translator based in Tourcoing, France. He received a BA in English Literature and Linguistics from Cadi Ayyad University in 2007 and an MA in Translation from King Fahd School of Translation in 2010. From 2012-2014, he studied at the Faculty of Translation and Interpretation at the University of Geneva. His work experience includes interpreting for the United Nations Human Rights Council and interning as a translator at the United Nations Office in Geneva. He is fluent in English, French, and Arabic and has skills in translation software such as Trados, Office, and Subtitle Edit.
1. Amine SAADOUNI
Translator
Curriculum Vitae
General Information
Date of Birth 01-13-1986
Languages Fluent in English, French & Arabic
E-mail address aminsaadouni@yahoo.com
Adress 1 rue de Lille, 59200 Tourcoing, France
Education
2012-2014 Faculty of Translation and Interpretation, University of Geneva,
Switzerland
2010 Ma in Translation (Arabic, English, French) – King Fahd School of
Translation, Abdelmalek Saadi University, Tangier, Morocco
2007 Ba in English Literature and Linguistics – Faculty of Arts, Cadi Ayyad
University, Marrakesh, Morocco
Work History / Internships
12-09-2013
Interpreter at the 24th
session of the United Nations Human Rights Council
for Ms. Kodra ALHIR (Women and Children Rights activist)
January – February 2013
Internship at the United Nations Office in Geneva (UNOG) – Translator for
the Arab Unit of Translation
28-09-2012
Interpreter at the 21st
session of the United Nations Human Rights Council
for the Maarij Foundation for Peace and Development
Computer Tools
Trados, Office, Subtitle Edit
August 11th
, 2015