Contenidos de la cuarta clase del Curso de Monitores Patrimoniales de Quinta Normal, dictado por Rutas de Nuestra Geografía Sagrada. Octubre-Noviembre 2017

2. CURSO DE FORMACIÓN DE
MONITORES PATRIMONIALES – CUARTA CLASE
Alexis López Tapia
Director
Rutas de Nuestra Geografía Sagrada

3. Plano de Santiago de Chile,
por John Miers, 1826

4. Plano de Santiago de Chile,
por John Miers, 1826
Hacia el año 1792 las obras de la
Calle San Pablo ya estaba casi
completada y en proceso de
empedramiento, estando el
camino ya en funcionamiento
hacia el año 1794, estando
habilitado para el tránsito de
carruajes en el año 1797. Una
vez completado el camino se
erigió un monumento para
homenajear la obra, instalándose
una "pirámide" de ladrillos y cal
ubicada en la "encrucijada de San
Pablo con la Cañada de Saravia o
de Negrete, actual avenida Brasil"

5. "Pirámide“ u “Obelisco”
original de San Pablo con
Brasil, en fotografía de Walton,
1915. Estaba ubicada más
exactamente en Brasil justo
donde conecta con San Pablo,
con su placa de cara a esta
última calle, junto a la esquina
donde actualmente hay una
gasolinera.
El chapitel del fondo en la
fotografía es el campanario de
la Iglesia del Corpus Domini
(calle Santo Domingo).
Coordenadas: 33°26'5.22"S
70°39'53.60"W (obelisco original,
destruido) /
33°26'10.39"S 70°39'53.81"W (segundo
obelisco, ubicación antigua) /
33°26'4.32"S 70°39'47.12"W (segundo
obelisco, ubicación actual)

6. Plano de Santiago de Chile,
por Claudio Gay, 1854

7. Plano de Santiago de Chile,
por Estevan Castagnola,
dedicado a José Tomás
Urmeneta, 1854

8. Plano Topográfico de la
ciudad de Santiago de Chile,
de Pedro Dejean, arquitecto
1856

9. Plano-Croquis de la Ciudad
de Santiago, publicado por la
empresa El Mercurio, 1863

10. Plano de la Ciudad de
Santiago, dibujado por F.A.
Fuentes, 1887

11. Plano de la Ciudad de
Santiago, Litografía Hipólito
Cadot, 1894

12. Campesino con carreta de
Bueyes en Quinta Normal,
Félix Leblanc, 1900

13. La Exposición Internacional de 1875
en la Quinta Normal de Agricultura
El desarrollo económico y de las instituciones políticas alcanzados por el país
entre su independencia y la década de 1870, impulsó al gobierno chileno, como
una forma de compartir estos logros con otras naciones y para difundir entre el
público chileno los últimos avances científicos y tecnológicos en el mundo, a
organizar una exposición internacional. La convocatoria oficial al evento se hizo
efectiva en marzo de 1873.
La Exposición fue instalada en la Quinta Normal y fue inaugurada por el
Presidente de la República, Federico Errázuriz Zañartu, el 16 de septiembre
de 1875. La exhibición consideró cinco áreas temáticas, cada una de las cuales
dispuso de un pabellón donde cada país montó la muestra de los productos y
las tecnologías correspondientes. Las excepciones fueron Francia y Bélgica que
contaron con un local propio. Por otra parte, los departamentos de Colchagua y
Melipilla, a diferencia del resto de los participantes chilenos, también dispusieron
de un espacio propio para mostrar su realidad social y económica. La muestra
se extendió hasta el 16 de enero de 1876.

14. La Quinta Normal, fue adquirida por el fisco entre 1841 y 1850, con dos hijuelas de terreno con 31
cuadras a miembros de la familia Portales (…) Con la creación de aquel establecimiento había
facilitado la ampliación de la ciudad hacia el poniente, puesto que era notorio que aquellos terrenos
ya no serían vendidos en adelante por hectáreas para actividades agrícolas, sino por metros o varas
cuadradas, dando paso a sitios o propiedades urbanas (De Ramón, Armando. 1992: 167)
Plano de la parte de la Quinta Normal de Agricultura en que están construidos los edificios de la Exposición Internacional de
Chile, hacia 1875 - Correo de la Exposición. Santiago de Chile : [Estrella], 1875-1876. 12 partes. (192 páginas) año 1, número
1, (16 septiembre 1875), páginas 8-9

15. Grabado del Palacio de la
Exposición Internacional de
Santiago, por Illustrated
London News, circa 1888.

16. Museo de Hstoria Natural,
grabado, 1901

17. Vista exterior del pabellón francés, hacia 1875
Correo de la Exposición. Santiago de Chile : [Estrella], 1875-1876. 12 partes. (192 páginas), año 1, número
3, (16 octubre 1875), página 36

18. Vista parcial de la Exposición, hacia 1875

19. Vista exterior de la galería de Rosse Innes, hacia 1875
Correo de la Exposición. Santiago de Chile : [Estrella], 1875-1876. 12 partes. (192 páginas), año 1,
número 6, (6 noviembre 1875), página 93

20. Casa de fierro construida en Bélgica (Pabellón
sección Belga), hacia 1875

21. Gran motor horizontal y máquina de
extracción de minerales, hacia 1875

22. Trilladora con armazón de fierro, hacia 1875
Elevador perfeccionado para trigo, hacia 1875

23. Recolector de maíz, hacia 1875
Locomovil Hornsby con aparato
para quemar paja, hacia 1875

24. Sistema para amalgamar y beneficiar metales de plata

25. Pabellón París en la Quinta
Normal, 1913

27. Santiago i sus alrededores :
parte de la zona central de
Chile regada por los
acueductos de la Sociedad
del Canal del Maipo, 1902

28. Santiago i sus alrededores :
parte de la zona central de
Chile regada por los
acueductos de la Sociedad
del Canal del Maipo, 1902

29. Novísimo Plano de Santiago,
por Nicanor Boloña, 1910

30. Plano Jeneral de la Ciudad
de Santiago, por Nicanor
Boloña, Cartógrafo, 1911

31. Plano de Santiago, 1929

33. Primeras poblaciones de
Quinta Normal, según plano
de la Dirección de Obras
Públicas de Santiago, 1911

35. Vista aérea de la Basílica de
Lourdes y la Quinta Normal,
1964

36. La Estación Yungay, tal como lucía en
los años en que estuvo operativa.

47. Sector de Matucana por el que pasaba el ferrocarril
por el costado del "triángulo", junto al punto que
ocupaba la Estación Yungay Sur. Hoy sólo es un
virtual vertedero y refugio de personajes de mala vida.

48. Vista de las cabinas o casetas de circulación Norte y
Sur, respectivamente, por el lado poniente del
"triángulo" de rieles donde estaban las instalaciones
del complejo de la Estación Yungay (Fuente imágenes:
ferrocarrilenlinea.blogspot.com)

49. Vista posiblemente de la curva de Matucana hacia el Barrio Mapocho, tomada desde la antigua
Estación Yungay hacia 1870 según algunas fuentes. Imagen: Flickr de SantiagoNostalgico.

52. Garita de Mapocho, 4 de mayo de 1920. Éste fue por
muchos años, el principal paradero del tranvía de
Santiago, ubicado exactamente al frente de la Estación
Mapocho en Plaza Venezuela.

53. Paraderos de Mapocho, 1o de julio
de 1930, frente al Mercado.

54. Más paraderos de Mapocho, 10 de enero de 1935. Este
es de calle Puente, junto al Mercado Central. El edificio
hotelero que aparece a la derecha alojaba al bar
"Sansón" en su primer piso.

55. En el Llano Subercaseaux, 19 de enero de 1935.

56. Interior de un tranvía, 1º de abril de 1920.

57. Carros en servicio, 1935-1936.

58. Modelos de tranvías de entre 1930-1933.

59. Ferrocarril eléctrico en calle San Pablo llegando a
Matucana (hacia el Poniente), en 1963 (fuente:
tanviasdechile.cl)

60. Ferrocarril eléctrico en el mismo lugar de San Pablo
llegando a Matucana, en imagen de 1964 (fuente:
tanviasdechile.cl).

62. Andrés Dubois fue un ingeniero francés que llegó
a Chile a inicios del siglo XX con su esposa Rose
Biravel, contratado por el gobierno chileno para
instalar la iluminaria a gas público en Santiago
Poniente.
En 1904 deciden radicarse en Chile y compran
los terrenos de la manzana comprendida entre
las que hoy son las calles Mapocho, Radal,
Ayuntamiento y Padre Tadeo, los cuales eran
paños de cultivos.
En 1908 ya consolidados en Chile, Andrés
Dubois comienza la construcción de la casona,
tomando el modelo de arquitectura ecléctica
predominante en Europa y necesitaban que el
parque que la rodearía tuviera la misma esencia.
El parque fue diseñado por su hermano George
Dubois, un destacado paisajista formado en
École d'horticulture de Versailles, quien además
fue responsable de diseñar el Parque Forestal,
los jardines del Parque Quinta Normal, del
Congreso Nacional, entre otros.
Andrés Dubois logra terminar la primera etapa de
la casona en cuatro años, esto quiere decir que
la primera etapa estuvo lista para el año 1912, la
cual corresponde a la construcción mansarda y
mirador.

65. El restaurante la "Capilla los Troncos” nació hacia los años cincuentas en la Quinta Normal,
por iniciativa de don Guillermo Riquelme, huaso y jinete descendiente de la familia materna
del prócer Bernardo O’Higgins, además de ser primo de la folclorista Mirta Carrasco.
Se llamaba entonces “Los Troncos Milenarios” y no sin razón: además de las mesas y sillas
con todos sus cientos de kilos de suma, una parte de la decoración la constituye el monstruoso
segmento de una extraordinaria parra que creció por siglos en el Fundo de los Riquelme,
según me contaron, y que hoy se encuentra asombrando a los usuarios de la sala de
fumadores del local.

66. Muebles característicos del local, en troncos de
madera de las Guaitecas.
Majestuoso tronco de una parra centenaria dentro del
local. Calculen tamaño y grosor: ambos
mamarrachos del recuadro medimos más de 1.82 mts.

69. Basílica de
Lourdes

70. La basílica de Nuestra
Señora de Lourdes,
también llamada
basílica de Lourdes,
es un templo católico
dedicado a la Virgen
María, ubicado en la
comuna de Quinta
Normal en la ciudad
de Santiago, Chile.
Forma parte del
santuario homónimo
junto con la Gruta de
Lourdes.
Su construcción fue
terminada en el año
1893 y reemplazada
en 1929 debido al
aumento de
peregrinos provocado,
en parte, por la
creación de la revista
El Eco de Lourdes en
1901, repartida por
todo el país, y en
general por la gran
devoción a la Virgen
María. La basílica fue
terminada en 1958.

71. La escultora Lily Garafulic
en Lourdes

77. Artesanos, técnicos, operarios vidrieros
y toda una gama de expertos europeos
especializados contrató Cristal Yungay
en 1935 para crear productos de alta
calidad, comparables con los
estándares internacionales.
Entre ellos se contaban destacados
vidrieros extranjeros como Oscar Berrío,
los hermanos Juan y José Bofil,
Fernando Tavosky y Enzo Fenzo,
especialista de la cristalería italiana de
Murano.
Los expertos en el manejo de hornos,
soplado y tornos de cristal transmitieron
sus conocimientos a aprendices
chilenos y reprodujeron más de 500
tipos de tallas.

78. Hornos de fundición de la Fábrica Nacional de Vidrios, con niños obreros, 1903.

82. Cristal Yungay nació de la empresa Weir
Scott & Cía., un negocio de abarrotes y
menaje fundado en 1856, en Valparaíso.
Fue en 1922 cuando su socio principal,
el inglés Andrés Scott, decidió comprar
una fábrica de vidrios en Quinta Normal
e impulsar un nuevo negocio.
Para hacerlo trajo artesanos, técnicos y
operarios especializados desde Europa
logrando, en 1930, comenzar a fabricar
piezas sofisticadas con técnicas de
tallado y corte que las otras industrias
vidrieras no realizaban.
Para 1942, “Establecimientos Yungay”
— como se llamaba entonces— contaba
con 460 obreros y una producción de 2
millones quinientos mil kilos anuales de
productos elaborados
Estaba ubicada en la calle Augusto
Matte 1840 a 1844, de la comuna
Quinta Normal.

83. Guillermo Méndez, uno de los
talladores más diestros que tuvo la empresa
Cristal Yungay, a sus 87 años en 2013.

84. Tareas
1.- Investiga uno de los siguientes 17 sitios
Patrimoniales de Quinta Normal, utilizando las
fuentes a las que puedas tener acceso vía Internet,
la Biblioteca de tu Colegio o la Biblioteca Comunal,
así como fuentes orales, como testimonios de
familiares o personas que hayan conocido estos
sitos en el pasado.

85. Lugares Patrimoniales en
la Comuna de Quinta Normal
1) Basílica de Lourdes (Calle Santo Domingo con Lourdes)
2) Puente Carrascal (Carrascal entre Roman Spech y Nicolás Palacios)
3) Estación Yungay (Balmaceda con Roman Spech)
4) Iglesia Nuestra Señora de los Dolores (Carrascal con Embajador Gómez)
5) Municipalidad de Quinta Normal (Carrascal con Aviador Bleriot)
6) Parque Lo Franco (Carrascal con Aviador Bleriot)
7) Casona Dubois (Mapocho con Ayuntamiento)
8) Silos E.C.A. (Calle Villasana entre Mapocho y Carrascal)
9) Fábrica de Cristal Yungay (Salvador Gutiérrez con General Walker Martínez)
10) Población Carlos Ibáñez del Campo (Visitar Junta de Vecinos 23 y consultar)

86. Lugares Patrimoniales en
la Comuna de Quinta Normal
11) Restaurante Capilla Los Troncos (Progreso con
12) Calle Obispo Francisco Anabalón e Iglesia (¿Quién fue?)
13) Fábrica y Población Indus Lever (Carrascal con Lo Espinoza)
14) Monumento a Bernardo O’Higgins y Fundición Fuentes (I. M.)
15) 22ª Comisaría de Carabineros (Santo Domingo 4398, con Cruchaga Montt)
16) Plaza Lo Besa (Vicuña Rozas con Gaspar Toro)
17) Plaza Garín (Samuel Izquierdo con Lorenzo Eitin)
18) Calles de la Revolución de 1891 (General Barboza; General Velásquez; General
Alcérreca; Julio Bañados; Augusto Matte; Vicuña Rozas; Coronel Robles; etc.)

87. Basílica de
Lourdes
Puente Carrascal Estación
Yungay
Iglesia Nuestra
Señora de los
Dolores
I. Municipalidad
de Quinta Normal
Parque
Lo Franco
Casona
Dubois
Silos
ECA
Fábrica de Cristal
Yungay

88. Población Carlos
Ibáñez del Campo
Restaurante Capilla
Los Troncos
Obispo
Anabalón
Población
Indus Lever
Fundición
Fuentes
22 Comisaría de
Carabineros
Plaza
Garín
Plaza
Lo Besa
Calles de la
Revolución
de 1891

89. Fuentes
Históricas
Cartas
Crónicas
Actas
Juicios
Otros
Documentos
LegalesDiarios
de Vida y
Entrevis.
Libros
Revistas
Diarios
Pinturas
Y
Fotos
Planos
y
Dibujos
Mapas
Recuerda
usar alguna
de estas
Fuentes

90. Epílogo
En este curso, ustedes han aprendido a viajar en el
Tiempo y el Espacio, descubriendo los orígenes
mismos de Quinta Normal y recorriendo un camino
de más de 500 años, hasta algunos de sus
mayores Patrimonios en la actualidad.
Los invitamos a seguir descubriendo, investigando
y dando a conocer los misterios, la herencia y los
lugares trascendentes de la Comuna, para así ser
parte de la memoria viva de Quinta Normal.

91. Patrocinan

92. Fin