SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
‫تعتقد‬ ‫هل‬‫ب‬‫لقم‬ ‫تنتزع‬ ‫ان‬ ‫اتحمل‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫وبانني‬ ‫؟‬ ‫مشاعر‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫الة‬ ‫؟‬ ‫اتوماتيكة‬ ‫الة‬ ‫انني‬‫ة‬‫شفتاي‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫الخبز‬
‫تنقطع‬ ‫؟وان‬‫روح‬ ‫بال‬ ‫بانني‬ ‫وصغيرة‬ ‫وبسيطة‬ ‫ومهمشة‬ ‫فقيرة‬ ‫النني‬ ‫تعتقد‬ ‫هل‬ ‫؟‬ ‫فنجاني‬ ‫من‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫تبعث‬ ‫اللتي‬ ‫المياه‬
‫في‬ , ‫خاطئ‬ ‫تفكيرك‬ ‫ان‬ ‫اذن‬ ‫حسنا‬ ‫؟‬ ‫قلب‬ ‫وبال‬‫روح‬ ‫جعبتي‬‫ايضا‬ ‫قلب‬ ‫عندي‬ ‫انه‬ ‫كما‬ ‫تماما‬ ‫مثلك‬ ‫كاملة‬‫وهبني‬ ‫هللا‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ,
, ‫المال‬ ‫من‬ ‫والكثير‬ ‫الجمال‬ ‫من‬ ‫بعض‬‫من‬ ‫ساجعل‬ ‫كنت‬‫تركي‬ ‫عليك‬ ‫الصعب‬,‫االن‬ ‫تركك‬ ‫علي‬ ‫صعب‬ ‫هو‬ ‫كما‬‫اتحدث‬ ‫ال‬ ‫انا‬ ,
‫االن‬ ‫اليك‬‫بلسان‬‫جسد‬ ‫من‬ ‫اليك‬ ‫اتحدث‬ ‫ال‬ ‫انني‬ ‫حتى‬ ‫التقليدي‬ ‫وال‬ ‫السائد‬ ‫العرف‬‫ي‬‫ال‬‫ا‬ , ‫بشري‬‫تخاطب‬ ‫اللتي‬ ‫روحي‬ ‫نها‬
‫قمنا‬ ‫كاننا‬ , ‫روحك‬‫موتنا‬ ‫بعد‬ ‫من‬‫ووق‬ ‫القبر‬ ‫بعبور‬‫ف‬‫وك‬ ‫هللا‬ ‫اقدام‬ ‫عند‬ ‫نا‬‫كما‬ ‫متساويين‬ ‫نا‬‫ا‬ ‫في‬ ‫كذلك‬ ‫نحن‬‫الصل‬.
Original Text
a machine without feelings? and can bear to have—“Do youthink I am an automaton?
my lips, and my dropof living water dashed from mymy morselof bread snatched from
cup? Do youthink, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and
and full as much heart! And—I have as much soul as you—heartless? Youthink wrong!
auty and much wealth, I should have made it as hardif God had gifted me with some be
for youto leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to younow through
the medium of custom, conventionalities, nor evenof mortal flesh: it is my spirit that
st as if both had passed through the grave, and we stoodat God'saddresses your spirit; ju
as we are!”—feet, equal
Jane Eyre,Charlotte Brontë―

More Related Content

Viewers also liked (18)

002.10 ir alma_extracto
002.10 ir alma_extracto002.10 ir alma_extracto
002.10 ir alma_extracto
 
Amissaodossignos1
Amissaodossignos1Amissaodossignos1
Amissaodossignos1
 
O cortiço 2
O cortiço 2O cortiço 2
O cortiço 2
 
Profissões
ProfissõesProfissões
Profissões
 
Amissaodossignos1
Amissaodossignos1Amissaodossignos1
Amissaodossignos1
 
Trabalho 1 tecnologia
Trabalho 1 tecnologiaTrabalho 1 tecnologia
Trabalho 1 tecnologia
 
Tarea angelica
Tarea angelicaTarea angelica
Tarea angelica
 
Agrupamento hostelería vigo (definitiva) 2
Agrupamento hostelería vigo (definitiva) 2Agrupamento hostelería vigo (definitiva) 2
Agrupamento hostelería vigo (definitiva) 2
 
Jessika Gandica Diploma 1
Jessika Gandica Diploma 1Jessika Gandica Diploma 1
Jessika Gandica Diploma 1
 
201605251539-1
201605251539-1201605251539-1
201605251539-1
 
098
098098
098
 
Pagina 11
Pagina 11Pagina 11
Pagina 11
 
4. Bachelor Degree
4. Bachelor Degree4. Bachelor Degree
4. Bachelor Degree
 
Pat_Miller_Recommendation
Pat_Miller_RecommendationPat_Miller_Recommendation
Pat_Miller_Recommendation
 
Certificate Office Management
Certificate Office ManagementCertificate Office Management
Certificate Office Management
 
Petróleos ultra-pesados
Petróleos ultra-pesadosPetróleos ultra-pesados
Petróleos ultra-pesados
 
Salmos_91
Salmos_91Salmos_91
Salmos_91
 
RAHUL V K
RAHUL V KRAHUL V K
RAHUL V K
 

Similar to نص مترجم (18)

Very final2
Very final2Very final2
Very final2
 
Dear son dear daughter
Dear son dear daughterDear son dear daughter
Dear son dear daughter
 
You yourchildren
You yourchildrenYou yourchildren
You yourchildren
 
You yourchildren
You yourchildrenYou yourchildren
You yourchildren
 
Dad&mom
Dad&momDad&mom
Dad&mom
 
You yourchildren (2)
You yourchildren (2)You yourchildren (2)
You yourchildren (2)
 
Time is a healer
Time is a healerTime is a healer
Time is a healer
 
Ladylee about me
Ladylee about meLadylee about me
Ladylee about me
 
Dad and Mom
Dad and MomDad and Mom
Dad and Mom
 
You yourchildren
You yourchildrenYou yourchildren
You yourchildren
 
You your children
You your children You your children
You your children
 
Poetry
PoetryPoetry
Poetry
 
the source of tears
the source of tearsthe source of tears
the source of tears
 
Poetry
PoetryPoetry
Poetry
 
I Made It To 57!
I Made It To 57!I Made It To 57!
I Made It To 57!
 
keep them 'Fresh'!
keep them 'Fresh'!keep them 'Fresh'!
keep them 'Fresh'!
 
4 novber
4 novber4 novber
4 novber
 
4 novb
4 novb4 novb
4 novb
 

نص مترجم

  • 1. ‫تعتقد‬ ‫هل‬‫ب‬‫لقم‬ ‫تنتزع‬ ‫ان‬ ‫اتحمل‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫وبانني‬ ‫؟‬ ‫مشاعر‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫الة‬ ‫؟‬ ‫اتوماتيكة‬ ‫الة‬ ‫انني‬‫ة‬‫شفتاي‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫الخبز‬ ‫تنقطع‬ ‫؟وان‬‫روح‬ ‫بال‬ ‫بانني‬ ‫وصغيرة‬ ‫وبسيطة‬ ‫ومهمشة‬ ‫فقيرة‬ ‫النني‬ ‫تعتقد‬ ‫هل‬ ‫؟‬ ‫فنجاني‬ ‫من‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫تبعث‬ ‫اللتي‬ ‫المياه‬ ‫في‬ , ‫خاطئ‬ ‫تفكيرك‬ ‫ان‬ ‫اذن‬ ‫حسنا‬ ‫؟‬ ‫قلب‬ ‫وبال‬‫روح‬ ‫جعبتي‬‫ايضا‬ ‫قلب‬ ‫عندي‬ ‫انه‬ ‫كما‬ ‫تماما‬ ‫مثلك‬ ‫كاملة‬‫وهبني‬ ‫هللا‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ , , ‫المال‬ ‫من‬ ‫والكثير‬ ‫الجمال‬ ‫من‬ ‫بعض‬‫من‬ ‫ساجعل‬ ‫كنت‬‫تركي‬ ‫عليك‬ ‫الصعب‬,‫االن‬ ‫تركك‬ ‫علي‬ ‫صعب‬ ‫هو‬ ‫كما‬‫اتحدث‬ ‫ال‬ ‫انا‬ , ‫االن‬ ‫اليك‬‫بلسان‬‫جسد‬ ‫من‬ ‫اليك‬ ‫اتحدث‬ ‫ال‬ ‫انني‬ ‫حتى‬ ‫التقليدي‬ ‫وال‬ ‫السائد‬ ‫العرف‬‫ي‬‫ال‬‫ا‬ , ‫بشري‬‫تخاطب‬ ‫اللتي‬ ‫روحي‬ ‫نها‬ ‫قمنا‬ ‫كاننا‬ , ‫روحك‬‫موتنا‬ ‫بعد‬ ‫من‬‫ووق‬ ‫القبر‬ ‫بعبور‬‫ف‬‫وك‬ ‫هللا‬ ‫اقدام‬ ‫عند‬ ‫نا‬‫كما‬ ‫متساويين‬ ‫نا‬‫ا‬ ‫في‬ ‫كذلك‬ ‫نحن‬‫الصل‬. Original Text a machine without feelings? and can bear to have—“Do youthink I am an automaton? my lips, and my dropof living water dashed from mymy morselof bread snatched from cup? Do youthink, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and and full as much heart! And—I have as much soul as you—heartless? Youthink wrong! auty and much wealth, I should have made it as hardif God had gifted me with some be for youto leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to younow through the medium of custom, conventionalities, nor evenof mortal flesh: it is my spirit that st as if both had passed through the grave, and we stoodat God'saddresses your spirit; ju as we are!”—feet, equal Jane Eyre,Charlotte Brontë―