Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Journée PluriTAL 2012 - Ivan Smilauer

Related Audiobooks

Free with a 30 day trial from Scribd

See all
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Journée PluriTAL 2012 - Ivan Smilauer

  1. 1. Ivan Šmilauer Enseignant-chercheur à lINALCOLicence TAL et Maîtrise PluriTAL (2005-2007) smilauer@cetlef.fr Journée PluriTAL 2 mai 2012
  2. 2. Parcours universitaire Parcours professionnelParcours universitaire Université Masaryk, Brno (1998 - 2004) • Master en philologie tchèque et française • Analyse linguistique dun corpus de correspondance électronique • Une année en Erasmus à lINALCO INALCO, Paris (2004-2005) • DEA langue tchèque / études euro-asiatiques • Développement dune base de donnée pour létude des erreurs en langue étrangère (CETLEF)
  3. 3. Parcours universitaire Parcours professionnelParcours universitaire Doctorat en cotutelle (2005 - 2008) • Direction de Patrice Pognan, INALCO (LaLIC-CERTAL) et de Eva Hajičová, Ústav teoretické a komputační lingvistiky (ÚTKL), Université Charles de Prague • Acquisition du tchèque par les francophones : analyse automatique des erreurs de déclinaison • www.cetlef.fr Licence et Maîtrise PluriTAL (2005-2007) • Programmation en C++, Perl, HTML
  4. 4. Parcours universitaire Parcours professionnelParcours professionnel Soutenance de thèse en novembre 2008 • Qualification CNU (Conseil National des Universités) dans les sections 7 (sciences du langage) et 13 (langues slaves) ATER de tchèque à lINALCO • Cours de langue (grammaire et vocabulaire) • Mise en place des outils denseignement à distance
  5. 5. Parcours universitaire Parcours professionnelParcours professionnel Recherche • Enseignement des langues assisté par ordinateur (ELAO) • Intégration du TAL dans les outils dELAO - enseignement des langues "intelligemment" assisté par ordinateur • Modélisation de lacquisition des langues étrangères Conférences • TALN 2009, AcquisiLyon09, ASL09, Cedil2010 ... Séjours scientifiques • UFAL Prague, écoles dété ESSLLI 2009, EALING 2010
  6. 6. Parcours universitaire Parcours professionnelParcours professionnel Enseignement en TAL • INALCO : Licence Textes Numériques Multilingues • Algorithmique et structures de données • Pratiques de programmation • Paris IV : Master Information et communication • Analyse morphologique et multilinguisme • Ingénierie multilingue Cours dinformatique • INALCO : cours dinformatique obligatoires pour le C2i

×