1. INTO HIS PATH
EN SU TRAYECTORIA
BY MINISTER GEORGE C. DUKE
POR GEORGE C. DUQUE
2. A BIBLE STUDY ON RIGHTLY DIVIDING THE
NEW TESTAMENT
UN ESTUDIO DE LA BIBLIA EN DERECHO DIVIDIRSE
NUEVO TESTAMENTO
3. • ALMOST 2,000 YEARS HAVE ELAPSED
SINCE THE CHURCH WAS
ESTABLISHED. SINCE THAT TIME
ANTICHRIST HAS ATTEMPTED TO
DESTROY THE TRUE APOSTOLIC
FAITH.
• CASI 2.000 AÑOS HAN TRANSCURRIDO
DESDE QUE LA IGLESIA FUE
ESTABLECIDA. ESE ANTICHRIST DE
TIEMPO HA PROCURADO DESDE
ENTONCES DESTRUIR LA FE
APOSTÓLICA VERDADERA.
4. • ROME'S EMPEROR CONSTANTINE'S ENTRANCE
INTO THE CHRISTIAN RELIGION ONLY SERVED
AS AN ATTEMPT TO ACCOMPLISH THIS. EVEN
THOUGH HE CONTINUED IN HIS PAGAN PRACTICE'S,
HE IS REVERED AS A CHURCH FATHER TO THE
BLIND CHRISTIAN WORLD OF TODAY.
• LA ENTRADA DE CONSTANTINA DEL
EMPERADOR DE ROMA EN LA RELIGIÓN
CRISTIANA SIRVIÓ SOLAMENTE COMO
TENTATIVA DE LOGRAR ESTO. AUN CUANDO
ÉL CONTINUÓ EN SU PRÁCTICA PAGAN, ÉL
SE VENERA COMO PADRE DE IGLESIA AL
MUNDO CRISTIANO OCULTO DE HOY.
6. SATANIC ATTEMPTS SINCE THAT
TIME HAVE BEEN TO FORM
RELIGIONS THAT CATER TO THE
PEOPLE AND TEAR DOWN THE TRUE
STRUCTURE OF THE CHURCH. IN
SPITE OF THESE ATTEMPTS THERE
HAVE BEEN THOSE THROUGHOUT
THE DARK AGES AND THE MIDDLE
AGES THAT HAVE HELD TO THE
APOSTOLIC FAITH.
TENTATIVAS DE SATANIC DESDE
ENTONCES QUE TIEMPO HA ESTADO
A FORME LAS RELIGIONES QUE
ABASTECEN A LA GENTE Y RASGAN
ABAJO LA ESTRUCTURA VERDADERA
DE LA IGLESIA. A PESAR DE ESTAS
TENTATIVAS HA HABIDO ÉSOS A
TRAVÉS
DE LAS EDADES OSCURAS Y DE LAS
EDADES DEL CENTRO QUE HAN
SOSTENIDO A LA FE APOSTÓLICA.
7. PAUL OF SAMASOTA, THE
ABIGENSES, AND ANABAPTIST WERE
SOME THAT HAVE
HELD ON DEARLY TO THE WORDS
AND TEACHINGS OF THE
EARLY CHURCH, EVEN TO THE
DEATH. TODAY THE CHURCH
MUST TEACH, PREACH, AND
PRACTICE THAT SAME MESSAGE.
PAUL DE SAMASOTA,
LOS ABIGENSES, Y ANABAPTIST
ERAN ALGO QUE
HA SOSTENIDO ENCENDIDO
QUERIDO A LAS PALABRAS Y A LAS
ENSEÑANZAS
DE LA IGLESIA TEMPRANA, INCLUSO
A LA MUERTE. LA IGLESIA DEBE
ENSEÑAR, PREDICAR, Y PRACTICAR
HOY QUE EL MISMO MENSAJE.
8. There are two paths that people
walk in this life. Both are eternal.‑
Hay dos trayectorias que la gente camina en
esta vida. El ambos es eterno.‑ 1
9. One leads to eternal death and the
other leads to eternal life.
Uno conduce a la muerte eterna y
otro conduce a la vida eterna.
1
LIFE
DEATH
10. Let it be realized at this point that
death in the bible was never
defined as ceasing to exist. The
Greek word for death is
"thanatos", Thanatos is
defined as separation. Eternal
death means the separation of man
and God.
Dejáis le obsérvese a este punto
que la muerte en la biblia nunca
fue definida como dejando de
existir. La palabra griega para la
muerte es “thanatos”, Thanatos
se define como separación. La
muerte eterna significa la
separación del hombre y del dios.
11. Life ( Greek Zoe ) as defined in the bible means union. Eternal
life then means a eternal union between man and God. This is
only brought about by careful selection of the path that you
choose.
La vida (Zoe griego)
según lo definido en
la biblia significa la
unión. La vida eterna
entonces significa
una unión eterna
entre el hombre y el
dios. Esto es causada
solamente por la
selección cuidadosa
de la trayectoria que
usted elige.
12. This bible study is designed to help you to
get onto the right path by:
1-Righly dividing the word of
God,
Este estudio de la
biblia se diseña
para ayudarle a
pasar sobre la
trayectoria
derecha:
1-Righly que divide
la palabra de
Dios,
13. 2-Revealing the importance of believing the
Apostles doctrine for Christians today.
2-Revealing la importancia de creer la doctrina de
los Apostles para los cristianos hoy.
Apostle Paul in Gal 1:8 says But though
we, or an angel from heaven, preach any
other gospel unto you than that which we
have preached unto you, let him be accursed
Galatians 1:8 (LBLA)
8 Pero si aun nosotros, o un ángel del
cielo, os anunciara otro evangelio
contrario al que os hemos anunciado, sea
anatema.
14. 3-Revealing what the apostles taught about:
a-Salvation b-Jesus Christ.
2 Timothy 2:15
Paul writing to Timothy says that we must Rightly
divide the word of truth.
3-Revealing qué los apostles enseñaron alrededor:
A-Salvación B-Jesús Cristo.
2 el Timothy 2:15
Paul que escribe al Timothy dice que debemos dividir
derecho la palabra de la verdad.
15. There are four
divisions of the
New Testament.
1-THE GOSPELS -
covers birth,life, death
of John the Baptist.
Hay cuatro
divisiones del
nuevo
testamento.
1-THE EVANGELIOS
- nacimiento de las
cubiertas, vida, muerte
de San Juan Bautista.
16. And the
birth, life,
words and
works of
Jesus
Christ
Y El
nacimiento,
la vida, las
palabras y los
trabajos de
Jesús Cristo
17. as well as his
death, burial, and
resurrection. No
New Testament
church formed in
these books.
así como el suyo
muerte, entierro, y
resurrección.
Ninguna iglesia del
nuevo testamento
formó en estos libros.
18. The Gospels are made up of 4 books
1- Matthew written to the Jews
Los evangelios se componen de 4 libros
1 - Matthew escrito a los judío
THEME OF
MATTHEW
JESUS THE
MESSIAH
TEMA DE
MATEO
JESÚS, EL
MESIAS
19. The Gospels are made up of 4 books
2-Mark written to the Romans
Los evangelios se componen de 4 libros
2-Mark escritos al Romans
MAIN THEME
OF MARK
JESUS THE
SUFFERING
SERVANT
TEMA
PRINCIPAL DE
LA MARCA
Jesús el
Siervo
Sufriente
20. The Gospels are made up of 4 books
3-Luke written to the Gentiles
Los evangelios se componen de 4 libros
3-Luke escritos al Gentiles
MAIN THEME OF
LUKE
BEHOLD THE
MAN
TEMA PRINCIPAL
DE LA LUCAS
He aquí el
MAN
21. The Gospels are made up of 4 books
4- St. John written to the Church
Los evangelios se componen de 4 libros
4 - St. Juan escrito a la iglesia
THEME OF
JOHN
JESUS IS
THE SON OF
GOD
TEMA DE
JUAN
JESÚS ES EL
HIJO DE
DIOS
22. The 2nd
division is History
There is 0ne book of History
Acts of the Apostles
La 2da división es
de la historia allí es el libro
0ne de los actos del
de la historia de los
Apostles
23. History of the establishing of the
new Testament church
New birth fulfilled
First Apostolic ministers and
their teachings
La historia de establecer
nacimiento del
de la iglesia del nuevo
testamento del nuevo satisfizo
los primeros ministros
apostólicos del
y sus enseñanzas del
24. 37 Al oír
esto,
compungid
os de
corazón ,
dijeron a
Pedro y a
los demás
apóstoles:
Hermanos
, ¿qué
haremos ?
37 Now when they heard
this, they were pricked in
their heart, and said unto
Peter and to the rest of
the apostles, Men and
brethren, what shall we
do?
37 Al oír esto, fueron
compungidos de
corazón, y dijeron a
Pedro ya los demás
apóstoles: Varones
hermanos, ¿qué
haremos?
25. NEW BIRTH FULFILLED
NUEVO NACIMIENTO CUMPLIDO
• Acts 2:38 Then Peter said
unto them, Repent, and
be baptized every one of
you in the name of Jesus
Christ for the remission of
sins, and ye shall receive
the gift of the Holy Ghost.
• Hechos 2:38 Pedro les
dijo: Arrepentíos, y
bautícese cada uno de
vosotros en el nombre de
Jesucristo para perdón de
los pecados, y recibiréis el
don del Espíritu Santo.
26. II-THE THIRD DIVISION IS THE
EPISTLES OR LETTERS
LA DIVISIÓN DE II-THE TERCER ES
EPISTLES O LETRAS
Written to Christian Individuals or Churches
Escrito a los individuos o a las iglesias cristianos
There are 21 books called Epistles
Hay 21 libros llamados Epistles
27. The 21 Epistles
1. ROMANS 8. I THESS 15. JAMES
2. 1 COR. 9. II THESS 16. I PETER
3. II COR. 10. I TIMOTHY 17. II PETER
4. GALATIANS 11. II TIMOTHY 18. I JOHN
5.EPHESIANS 12. TITUS 19. II JOHN
6. PHILLIPIANS 13. PHILEMON 20. III JOHN
7. COLOSSIANS 14. HEBREWS 21. JUDE
Los 21 Epistles
1. ROMANS 8. I THESS 15. JAMES
2. 1 CORAZÓN. 9. II THESS 16. I PETER
3. II CORAZÓN. 10. I TIMOTHY 17. II PETER
4. GALATIANS 11. II TIMOTHY 18. I JUAN
5.EPHESIANS 12. TITUS 19. II JUAN
6. PHILLIPIANS 13. PHILEMON 20. III JUAN
7. COLOSSIANS 14. HEBREOS 21. JUDE
28. THE EPISTLES ARE WRITTEN TO teach us
1-How to Live for God 2-How to Worship God 3-
Church discipline 4-How to develop the fruit of the
spirit. 5-How to use the Gifts of the Spirit 6-
Encourage and to strengthen our faith.
LOS EPISTLES SE ESCRIBEN para enseñarnos
1-How para vivir para el dios 2-How para adorar
disciplina del dios 3-Church 4-How para
desarrollar la fruta del alcohol. 5-How para utilizar
los regalos del alcohol 6 - anime y para consolidar
nuestra fe.
29. I-RIGHTLY DIVIDE THE WORD OF GOD
III-THE FORTH DIVISION IS
THE BOOK OF PROPHESY
THE BOOK OF REVELATION
III-THE QUE ES LA DIVISIÓN ADELANTE
EL LIBRO DE PROPHESY
EL LIBRO DE LA REVELACIÓN
The revelation of the Lord Jesus Christ given to John on the
isle of Patmos
30. In doing a Bible study remember this rule regarding 3 witness’s
Al hacer un estudio de la Biblia recuerde esta regla respecto del testigo 3
Matthew 18:16 But if he will not hear thee, then take with thee
one or two more, that in the mouth of two or three witnesses
every word may be established
Mateo 18:16 Mas si no te oyere, toma aún contigo uno o dos más, que en
boca de dos o tres testigos conste toda palabra que se establezcan.
2 Cor. 13:1 This is the third time I am coming to you. In the
mouth of two or three witnesses shall every word be established.
2 Cor. 13:01 Esta es la tercera vez que me voy a ti. En la boca de
dos o tres testigos se decidirá cada palabra se establezca.
31. ALSO NOTICE IMPORTANCE OF THE APOSTLES DOCTRINE TODAY
Luke 24:45-49
Then opened he their understanding, that they might understand the
scriptures, [46] And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved
Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: [47] And that
repentance and remission of sins should be preached in his name among all
nations, beginning at Jerusalem. [48] And ye are witnesses of these things.
[49] And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in
the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
TAMBIÉN AVISO IMPORTANTE DE LA DOCTRINA DE HOY LOS APÓSTOLES
Lucas 24:45-49 Entonces les abrió el entendimiento para que
comprendiesen las Escrituras, [46] Y les dijo: Así está escrito, y así fue
necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día:
[47] y que el arrepentimiento y la remisión de los pecados debe ser predicado
en su nombre entre todas las naciones, comenzando desde Jerusalén. [48] Y
vosotros sois testigos de estas cosas. [49] Y he aquí, yo enviaré la promesa
de mi Padre sobre vosotros: mas vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta
que seáis investidos de poder desde lo alto.
32. COULD WE PRAY
Podríamos ORAR
• FOR
• WISDOM
• UNDERSTANDING
• ON HOW TO RIGHTLY DIVIDE THE WORD OF
GOD
• PARA
SABIDURÍA
ENTENDIMIENTO
SOBRE CÓMO bien la palabra de Dios