1. Детальна інформація: www.canactions.com у розділі Молодіжний Конкурс
Партнери :
11-16.05 КИЇВ УКРАЇНА
УРБАНІСТИЧНА
ОСВІТА
Запрошуються:
•Студенти та випускники архітектурних ВУЗів України за фахом архітектор
•Віком до 35 років включно
•Ступінь бакалавра обов’язковий
•Кількість проектів від одного автора необмежена
•Тематика проектів не обмежена
КОНКУРС ПРОЕКТІВ
МОЛОДИХ
АРХІТЕКТОРІВ
Ми чекаємо
на Ваші проекти
Кінцевий термін
подачі проектів
на конкурс:
06.04.
2015

2. КОНКУРС МОЛОДИХ АРХІТЕКТОРІВ УКРАЇНИ
В рамках Міжнародного фестивалю CANactions 2015 відбудеться Конкурс
проектів молодих архітекторів України. За історію фестивалю він пройде всьоме.
Ініційований в 2009 році Інститутом архітектури в Дессау (DIA/Німеччина),
цей захід став для українських студентів професійним «вікном у Європу».
За підсумками минулорічних конкурсів вісімнадцять молодих архітекторів отримали
нагоду навчатися в магістратурі Інституту архітектури в DIA на пільгових умовах.
З кожним роком преміальний фонд збільшується за рахунок залучення нових партнерів.
Крім DIA (який був і залишається постійним партнером) ними стали Європейська
урбаністична проектна лабораторія Stadslab, Німецьке архітектурне Buro Happold,
літній австрійський університет Каринтія, представництво Фонду ім. Г. Бьолля в Україні,
платформа для європейської архітектури Wonderland, фестиваль IFAC (International Festival
of Art and Construction), а в цьому році ще й EASA (Europe Architecture Students Assembly).
Минулого року на конкурс було подано 140 заявок, з них - 98 проектів було
допущено до голосування Журі, які підготували студенти з 13 вищих навчальних
закладів України. Тематика проектів не обмежувалася. На Конкурс можна було
подавати курсові та дипломні проекти. В 1 етапі конкурсні роботи оцінювало
Журі, до якого увійшли переможці Europan 12: Джіанмаріа Соцці, Адріана Секуліч
(Данія), Вероніка Санчез, Джулія Фонт, Індалечо Батлес, Беатріс Сендін, Алехандро дел
Кастіло (Іспанія - Швеція), Кірілл Ламоуш, Сесилія Робергауд (Iталія), Анджело Рена, Девід
Сакконі, Лука Маскеллі (Норвегія), Джона-Сіріанна Таєген, Кіа Таєген (Фінляндія), Джузеппе
Кріспіно, Ірен Тоселлі, Валентіна Мілані, Маріо Ассісі, Джуліа Роззі, Андреа Позанні
(Швеція), Бірд Гієтелінг, Джероен ван Аерлі, Джероен ван Поппел, Філліп Рол (Німеччина),
Ханна Хаукоя Сторемір, Сігрід Урнес (Норвегія), Міла-Ліна Емілія Томміла, Сілдже Кліпсвік,
Тоні Мегрунн Бердж, Еммі Джулія Кескісар'я (Норвегія), Міріам Ліскова (Словаччина),
Енріке Аренас, Люіс Басабе, Люіс Палаціос, Алмудена Кано, Паула Фернандес, Керстін
Плюх, Ана Пріето (Швеція), Агате Жуліенн, Анне Шольц, Бенжамін Шарф, Крістіан Вольфф
(Німеччина), Девід Вогель (Німеччина - Швейцарія), Маркус Зіммерманн (Швейцарія).
Конкурс проходив у два етапи. Результатом першого етапу стало визначення десяти
кращих проектів. На другому етапі Конкурсу, що тривав з 15 по 16 травня 2014 року,
ці десять проектів були презентовані з головної сцени корпусу Г1 Арт-кластеру
"Видубичі", в Києві. Серед авторів десяти найкращих проектів були обрані переможці.
Знайтиталановитихмолодихархітекторів,надатиможливістьпрезентаціївласнихтворчихробіт
перед аудиторією, відзначити преміями Міжнародного архітектурного фестивалю CANactions.
Конкурс є Національним архітектурним конкурсом відкритого типу, без обмеження кількості
учасників, що охоплює всі архітектурні школи України.
Конкурс проводиться в рамках Міжнародного архітектурного фестивалю CANactions 2015.
Вступний внесок – відсутній.
Конкурс проводиться в 2 етапи:
1 етап - відбір 10-ти учасників 2-го етапу;
2 етап - презентація проектів 10-ти учасників, що увійшли до 2-го етапу, зі сцени, визначення
переможців та нагородження преміями від спонсорів та партнерів.
• До участі в Конкурсі запрошуються громадяни України, студенти та випускники
архітектурних факультетів ВУЗів України за фахом Архітектор
• Кваліфікаційний рівень учасників Конкурсу на момент подачі Заявки повинен бути не
нижче ступеня бакалавра
• Обмеження за віком - не вище 35 років
• Обов’язкове володіння англійською мовою
1
ІСТОРІЯ
ЦІЛІ
ВИД
УЧАСНИКИ

3. КОНКУРС МОЛОДИХ АРХІТЕКТОРІВ УКРАЇНИ
• Учасником може бути, як одна особа, так і колектив
• До участі не допускаються члени оргкомітету CANactions 2015
• Персональні дані учасників можуть бути використаними виключно в організаційних
цілях МАФ «CANactions»
Дві премії від DIA (Dessau Institute of Architecture) - можливість безкоштовного навчання
в Німеччині:
1-а премія
4 семестри безкоштовного* навчання у Mагістратурі
1 трансфер до України (Берлін - Київ - Берлін) у рік
* у випадку, якщо середній бал студента після 1 року навчання нижче 2,0 - премія
анулюється.
2-га премія
4 семестри безкоштовного* навчання у Mагістратурі
1 трансфер до України (Берлін - Київ - Берлін) у рік
* у випадку, якщо середній бал студента після 1 року навчання нижче 2,0 - премія
анулюється.
Премія* - участь у EASA (Europe Architecture Students Assembly) влітку 2015, Мальта.
*під премією розуміється безкоштовна участь у всіх заходах, а також проживання та
харчуван-ня.
2 Премії* - стажування напротязі 6 тижнів в архітектурному офісі "denk
architektur" та дизайн-бюро gigler design & structures у Відні, Австрія.
*під премією розуміється покриття витрат на проживання, харчування та переліт.
2 Премії* - участь у фестивалі IFAC (International Festival
of Art and Construction) влітку 2015, Берген, Нідерланди.
*під премією розуміється безкоштовна участь у всіх заходах Фестивалю, а також
проживання та сніданок.
• Кожен учасник може подати необмежену кількість проектів
• Тематика проектів, що подаються на конкурс CANactions 2015, необмежена. На
Конкурс можна подавати курсові та дипломні проекти
• Проекти, що були надані на Конкурс CANactions 2009/2010/2011/2012/2013/2014 та
пройшли у другий етап (увійшли в 10 найкращих) розглядатися не будуть
• Якщо робота є продуктом колективного проектування, автор має отримати погодження
всього авторського колективу на участь у Конкурсі. Підписане усіма учасниками
колективу погодження відскановується та надсилається у форматі .pdf разом із
проектом. Обов'язково необхідно вказати в анкеті на конкурс відсоток участі усіх
авторів проекту. Суперечки щодо авторства Оргкомітет не розглядає.
• Оргкомітет має право на використання проектів в некомерційних цілях. Авторське
право належить авторам проектів.
Кінцева дата Етапи Опис
06 квітня 2015 Отримання анкет та проектів для участі в Конкурсі.
10 квітня 2015 1 Експертиза на відповідність конкурсним умовам подачі роботи.
24 квітня 2015 Оголошення найкращих 10 проектів.
14 травня 2015 2 Презентація проектів зі сцени в рамках МАФ CANactions 2015
15 травня 2015 Визначення переможців. Церемонія нагородження зі сцени.
2
КОНКУРСНІ РОБОТИ
ПРЕМІЇ
ТЕРМІНИ ПОДАЧІ
Кінцевий строк подачі
заявок та проектів
06 квітня 2015 року
о 23.59

4. КОНКУРС МОЛОДИХ АРХІТЕКТОРІВ УКРАЇНИ
Для участі у Конкурсі необхідно:
• заповнити анкету-заявку за посиланням http://bit.ly/1DJYXtM
• надіслати архітектурний проект, виконаний згідно вимог до подачі,
на е-mail: stud.canactions@gmail.com
Вимоги до подачі для 1 етапу:
• архітектурний проект має бути закомпонований на листах А3 (орієнтація - альбомна)
у кількості не більше (!) 5 (п’яти) сторінок та зверстаний в альбом у форматі .pdf з
роздільною здатністю 150 dpi (див. рекомендації)
• у правому верхньому кутку кожного листа проекту необхідно вказати Персональний
номер - XXXXXX: будь-яка комбінація з 6 символів (латинські літери та цифри). Цей же
номер вказується в анкеті-заявці
• на листах проекту заборонено розміщення ПІБ, назви ВУЗу, логотипу, фото абощо,
що може розкрити анонімність проекту
• опис проекту має бути поданий українською мовою із дублюванням англійською
• розміщення креслень, малюнків та описів довільне
• на кожен проект заповнюється окрема заявка
• проекту присвоюється ім'я ХХХХХХ_project.pdf, де XXXXXX - Персональний номер
В разі проходження у 2 етап Конкурсу учасникові будуть надіслані вимоги до компонування
конкурсних планшетів та презентацій зі сцени.
Склад Конкурсного Журі дивись на сайті www.canactions.com у розділі: Молодіжний Конкурс/
Журі. Оргкомітет залишає за собою право зміни членів Журі.
Відбір переможців відбувається у 2 етапи.
На 1 етапі відбираються 10 найкращих робіт через інтернет простою більшістю голосів
Конкурсного Журі. В разі рівної кількості голосів Оргкомітет має вирішальний голос.
На 2 етапі визначаються переможці та присуджуються премії. 2 етап проводиться в рамках
МАФ CANactions 2015.
Рішення Журі є остаточним та оскарженню не підлягає.
Результати голосування Журі фіксуються в Протоколі про результати Конкурсу та публікуються
на сайті www.canactions.com у розділі Молодіжний конкурс.
Роботи, що не відповідають вимогам до подачі, оргкомітет має право виключити з Конкурсу
без попередження.
Роботи, що надійшли пізніше зазначеного терміну не розглядатимуться.
Надана неправдива інформація дає право на повну дискваліфікацію роботи.
При верстці альбому файлів проекту в електронний формат .pdf зверніть увагу на роздільну
здатність. Користуючись віртуальним принтером .pdf налаштовуйте роздільну здатність в
додаткових налаштуваннях самого принтера.
3
ВИМОГИ ДО ПРОЕКТУ
ЖУРІ
ХХХХХХ
Проект
(до 5 сторінок)
.pdf
A3 ПРОЕКТ
ХХХХХХ - персональний
номер з 6 літер та цифр.
Призначається самостійно
УМОВИ ДИСКВАЛІФІКАЦІЇ РОБІТ
РЕКОМЕНДАЦІЇ

5. КОНКУРС МОЛОДИХ АРХІТЕКТОРІВ УКРАЇНИ
З питаннями
звертайтесь
Ірина Яковчук,
T: (097) 057 12 33
www. canactions.com
E: ig@zotov.com.ua
ОРГКОМІТЕТ
Оргкомітетом конкурсу є Оргкомітет фестивалю CANactions 2015. Усі зміни та рішення щодо
Конкурсу приймаються на засіданнях Оргкомітету.
Заявку на участь у Конкурсі можна знайти за посиланням http://bit.ly/1DJYXtM
Проекти на Конкурс приймаються на е-mail: stud.canactions@gmail.com
Відповідальна особа: Ірина Яковчук, тел. (097) 057 12 33
Офіційна інформація оголошуватиметься на сайті www.canactions.com. Якщо з’являються
розбіжності в інформації на різних ресурсах, остаточною є інформація розміщена на
офіційному сайті.