1. IZDAJA
03 Produktni mesečnik
List produktnega
S sodelovanjem do delujočega IMS-a vodenja
februar 2008
Andrej Gramc, ITPMS
Za uspešen razvoj jedra IMS je Z neuradnim odprtim medseboj-
V času zmanjševanja gospodar-
V tej izdaji preberite
potreben delujoč odjemalec IMS, nim sodelovanjem razvijalca Aleša
ske aktivnosti je najpogostejše
ki deluje kot usmerjevalec razvoj- Šturma in francoskega podjetja
vprašanje, kdo bo iz te krize izšel
SIP-strežnik za poslovne uporabnike
Zakonito prestrezanje nih aktivnosti. Za zdaj na trgu ni Inexbee je tako nastalo veliko pris-
kot zmagovalec. Zato kljub temnim
veliko delujočih oziroma razvijajo- pevkov za izboljšanje odjemalca
oblakom vnema in zagnanost za-
za BH Telecom SIP-strežnik za rezidenčne uporabnike
čih se odjemalcev IMS. Mercuro. Hkrati je odjemalec pri-
poslenih v poslovni enoti razvoja
SIP je velika priložnost
pomogel k razvoju standardizira-
in raziskav ne upada.
Partnerstvo za IMS
za Iskratel.
Z največjim telekomunikacijskim Ker so viri za izdelavo lastnega nih vmesnikov IMS v prihajajoči
podjetjem v BiH, družbo BH Tele- odjemalca IMS v podjetju omejeni, rešitvi SI3000 IMS.
Kljub zelo omejenim razvojnim
Izkoristimo jo!
so se sodelavci razvoja povezali z
vložkom poteka trenutno intenzivni
com, smo decembra lani uspešno
manjšim francoskim podjetjem, ki Odjemalec IMS se na prvi pogled
razvoj jedra omrežja IMS na te-
zaključili projekt uvajanja zakoni-
Manj je več ali doba SIP-a je tu!
se je resno lotilo razvoja komerci- ne razlikuje dosti od obstoječih
melju klicnega strežnika SI3000
tega prestrezanja (LI – lawful inter-
Predstavitev
alnega IMS odjemalca, imenova- odjemalcev, kot so Skype, Live
CS. Ključne funkcionalnosti jedra
ception) po standardu ETSI.
1 milijona BHCA na
nega Mercuro. Odjemalec je mo- MSN, ipd. Prinaša pa dodatno
omrežja IMS (P-/I-/S-CSCF) nad- Stane Taškov, ITPM
SI3000 CS
žno namestiti tudi na mobilni možnost preprostega vzpostav-
zorujejo in posredujejo zahteve
S čim lahko Iskratel nagovori kupce?
Priljubljen reklo pravi »Less is more«. Primer gesla v pa-
Iskratelova rešitev, ki je bila izvedena telefon, ki podpira OS Windows ljanja zveze z vsemi odjemalci, ki
uporabnikov IMS na ustrezne lo-
Kupci so pravilno spoznali, da niso dovolj bogati, da bi
nogi telekomunikacij so izčiščeni uporabniški vmesniki
Mobile. so »IMS ready«. To je tudi glavna
gične enote v omrežju IMS, da te
v izjemno kratkem času, omogoča
Sredi februarja smo za delegacijo
kupovali predrage rešitve, obložene s kupom nepotreb-
pomanjkljivost sorodnih odjemal-
zahtevano storitev izvedejo. na mobilnih napravah. Enak pristop se uveljavlja pri
neodvisno prestrezanje dvema agen-
oddelka za razvoj omrežja Telekoma
nih dodatnih opcij, ki generirajo veliko stroškov in malo
cev, saj ti med seboj niso združlji- gradnji omrežij.
cijama hkrati. Sodelovanje z BH
Slovenije izpeljali predstavitev per-
vi. zaslužka. Prepričati jih moramo tudi, da niso dovolj bo-
Telecomom je potekalo ob podpori
formančnih meritev klicnega stre-
gati, da bi kupovali prepoceni. Garažna podjetja se po-
Še pred nekaj leti je bila v uporabi nepregledna množica
ekip razvoja in verifikacije IskraUral-
žnika. V okviru teh meritev smo na
javijo in izginejo. Proizvajajo samo en izdelek, ki ga je
omrežnih signalizacij. Vsaka je imela svojo specifiko, njihovo
Tela. Produkt, ki je P50 doživel komaj
produktu CS6113AX z generatorji
treba umestiti v rešitev. To predstavlja dodaten strošek.
medsebojno sodelovanje je bilo kompleksno in le medseboj-
oktobra 2007, je preskus na terenu
prometa prek protokola M2UA
Pogosto je problematično delovanje, vzdrževanje je no-
no uigrano delovanje je omogočalo telefoniranje.
uspešno prestal že po enem letu.
uspešno dosegli in presegli pro-
čna mora.
metno obremenitev 1 milijon BHCA.
Trenutno lahko opazujemo prevlado ene same signalizacije,
BH Telecom je zakonito prestrezanje
Iskratel v nasprotju ponuja zanesljivo, fleksibilno in ska-
ki sega od terminala do medomrežnih povezav. SIP je nara-
omogočil hkrati s posodobitvami
Cilj trenutnega pilotskega testiranja
labilno rešitev z brezhibno podporo. Sistemska integra-
vna signalizacija tako za telefonijo kakor multimedijo, omo-
omrežnih elementov SI3000 SMG in
pri Telekomu Slovenije je kvalifici-
cija ni tvegana, saj ponujamo celotno paleto izdelkov.
goča pa tudi druge storitve, kot je npr. prisotnost (presence).
SI3000 CS. Gre za prvi Iskratelov
ranje SI3000 MSCN v vlogi tran-
Zagotavljamo povezavo s svetom klasične telefonije, ki
V arhitekturi IMS združuje SIP fiksne in mobilne komunikaci-
primer nameščanja ETSI LI-ja na
zitnega »class 4« stikala.
ga ne smemo prezreti, in ponujamo odgovore na nepri-
je. Hkrati se s »SIP servleti« pojavlja kot igralec v okolju Web
območju Balkana.
jetna vprašanja, kot so zahteve regulative, certifikati in
2.0.
Na SI3000 CS je bila uspešno iz-
rezervni deli.
Trenutno že poteka zaključna faza
vedena tudi dodatna demonstracija
Radikalna poenostavitev omrežij, kot jo omogoča SIP, je
pogajanj za izvedbo podobne rešitve
delovanja mehanizma za zagotavlja-
Iskratel ima rešitve za rezidente in poslovne uporabnike.
sprožila velike spremembe med ponudniki opreme. Nekdaj je
v Makedoniji pri operaterju On.net.
nje georedundance.
Prav pri poslovnih mamo možnost preseči klasični od-
bila proizvodnja telekomunikacijske opreme primerljiva z
nos prodajalec - kupec. S kupcem postajamo partnerji –
letalsko ali jedrsko tehnologijo. Zaslužki so bili visoki. Danes
Primož Žnidar, ITPMC
Demonstraciji sta bili prikazani v
skupaj razvijamo poslovne modele ponujanja storitev v
rastejo novi tekmeci kot gobe po dežju, saj je izdelava SIP
maketnem centru Iskratelove veri-
Produktni mesečnik, list produktnega vodenja
njegovem omrežju. Poslovni model nato skupaj udejan-
strežnika bistveno preprostejša kot razvoj telefonske centrale
Uredništvo: Tomaž Vidonja, Uroš Jenko fikacije. Po besedah predstavnikov
jimo. Poleg tehničnega znanja ponujamo tudi ekonom-
ali klicnega strežnika. SIP strežnik so zmožna ob pomoči od-
Foto: Flickr/Lorkan, jonas_k
Telekoma Slovenije sta z odlično pri-
sko. Tako oblikujemo dolgoročnega kupca, ki je hkrati
prtokodnih skupnosti narediti že garažna podjetja.
u.jenko@iskratel.si
pravljenostjo in izvedbo presegli pri-
najboljša referenca za pridobivanje novih kupcev. S tak-
List izhaja mesečno. Veseli bomo vaših predlogov in komentarjev.
čakovanja.
šnim odnosom lahko uspešno tekmujemo s ponudniki
Pod pritiskom neusmiljene konkurence uveljavljena podjetja
poslovnih strežnikov, ki imajo »vse funkcije«. Ti pogosto
pešajo. NSN in Nortel sta praktično že izstopila iz igre, Alca-
Produktni mesečnik izdaja 03 februar 2009 Dejan Pavšek, ITPMC
prepuščajo svojega kupca lastni iznajdljivosti.
tel-Lucent pa je v težavah.

2. SI3000 MSCN kot …
SIP-strežnik za poslovne uporabnike
Primož Švigelj, ITPMC
SI3000 MSCN kot …
Z dodatnimi storitvami na SI3000 AS
nalnosti, druga pa organizacijo za-
SI3000 MSCN je splošno znan kot
zagotovimo poslovnim uporabnikom
ključenih poslovnih skupin znotraj
produkt za »POTS replacement«.
SIP strežnik za rezidenčne uporabnike
bogate glasovne storitve (glasovna
javnega sistema.
Vendar v sebi skriva precej večjo,
pošta, music on hold, ring back tone,
še neizkoriščeno moč.
Dejan Pavšek, ITPMC
auto-attendant, notification).
Za potrebe sodobnih poslovnih ko-
Zakaj za rezidente?
munikacij je SI3000 MSCN obogaten
SI3000 MSCN je namreč tudi SIP-
Bogate komunikacijske storitve
s paleto storitev, ki smo jih združili v
strežnik za rezidenčne in poslovne Pri naših glavnih kupcih je trenutno v ruskem omrežju, ki izvirajo iz
Pri širjenju rabe SIP strežnikov Uporaba obstoječega objekta SI3000
združujejo storitve osnovnega cen-
naslednje sklope:
uporabnike.
Kompatibilni smo z ukaza št.142, ter opredeljujejo
lahko naletimo tudi na nekaj ovir.
aktivno že lepo število objektov, v CS v vlogi SIP strežnika je za opera-
treksa s storitvami presence, instant uporabo prefiksov 0 in 00.
Regulativa tako lahko omejuje
katerih deluje SI3000 CS v vlogi terja mnogo preprostejša kot vključe-
Genbandom messaging in SMS. implementacijo SIP strežnikov
• storilnostni odjemalci;
Uspeha centreksa se v podjetju še nadomeščanja POTS priključkov vanje popolnoma novega objekta
Strežnik med drugim podpira poln
zaradi nerazvitih zahtev in pogo-
• poslovne konference;
dobro spominjamo. Postavlja se drugega proizvajalca. Tako se kupec
Nedavno je bilo uspešno zaključe- (»POTS replacement«). To je bil
nabor naročniških dopolnilnih
jev.
Fiksno-mobilna konvergenca omo- izgone težavnemu vključevanju
• bogate glasovne storitve;
vprašanje, zakaj tega ne znamo po- do sedaj glavni prodajni uspeh
no interoperabilnostno testiranje
storitev na naročniških SIP priklju-
goča enako poslovno identiteto na objekta v signalizacijsko omrežje in
• bogate komunikacijske storitve;
nuditi kupcem, ki že imajo na- SI3000 CS-a.
našega SI3000 CS-a in Genbando-
čkih oziroma terminalni opremi.
Prednosti rešitve morda še bolj zahtevnemu vključe-
namiznem terminalu in mobilniku.
• fiksno-mobilna konvergenca;
meščeno bazo SI3000 MSCN-jev.
vega konvergenčnega prehoda vanje v obstoječo kupčevo IT infras-
Realizirana je s pomočjo dodatnega Naš SIP strežnik vsebuje funkcio-
• poenoteno komuniciranje. Vse intenzivneje si prizadevamo,
Priporočamo uporabo SIP termi-
G9. trukturo.
nalnosti, ki jih zahteva regulativa
strežnika NCG, ki ga dobavlja part-
Danes seveda ne govorimo več o da bi kupcem predstavili prednost
nalov Iskratel IP 400S in IP 53 ali
na posameznih trgih. Mednje
nersko podjetje.
Poleg SIP terminalov je določenemu delovanja SI3000 CS tudi v vlogi
centreksu, temveč o IP centreksu. Če
Testiranje je potekalo med Kranjem druge opreme s seznama prever- Za naše podjetje je uporaba SI3000
sodijo SORM, ETSI LI ter izbira in
številu zaposlenih potrebno ponuditi SIP strežnika. Želimo torej prodreti
so bile za centreks značilne funk- jeno kompatibilnih terminalov.
in teksaškim Planom prek povezave CS-a v vlogi SIP strežnika pomem-
predizbira operaterja, produkt pa
Poenoteno komuniciranje združuje
tudi močnejše odjemalce. V našem z idejo, da kupec nima nobenega
cionalnosti, kot so privatno ošte- Poln nabor storitev je omogočen z bna zaradi ohranjanja obstoječe baze
VPN. Preskušeni so bili klici prek vsebuje tudi storitvi prioritetni klic
storitve SI3000 MSCN-ja in Microsoft razloga, da v svoje omrežje vpelju-
portfelju priporočamo BrioPro-
vilčenje, prikaz imena, preusmeritve našo CPE-opremo za ADSL in objektov.
in prioritetni naročnik.
G.711, H.248 in M3UA (SS7) ter po- OCS / HMC. je nov sistem drugega proizvajal-
fessional in WebCommunicator.
klica, prevzem klica, so v IP cen- FTTH priključke in na soft termina-
vezave prek modema in faksa. Vpeljava SIP strežnika ne
ca z namenom zagotavljanja funk- lih.
treksu omenjenim, več kot stotim
Za nas pomeni vpeljava IP cionalnosti SIP strežnika. Na zahteva dodatne strojne
Možnost skupnega delovanja SI3000
Zakaj se operaterji odločajo
centreksa dodaten prihodek obstoječem klicnem strežniku ali programske opreme.
Rich
Unified
CS in Genbandovega G9 pomeni po- za SIP strežnike?
Communication z naslova licenc, terminalne SI3000 jo lahko začne uporabljati
Communications Potrebne so le nove li-
Services
memben napredek za naše podjetje opreme in aplikacijskih stre- takoj – zgolj z dokupom licenc. Ku- SIP strežnik omogoča izgradnjo
MSCN ni zgolj pro-
cence in konfiguracija po-
Business Rich Voice žnikov.
pri gradnji visoko zmogljivih urbanih pec tako ne potrebuje dodatne popolnoma na SIP-u temelječega
Services
Conferencing datkovne baze! dukt za »POTS repla-
omrežja (»all SIP network«) ter hi-
strojne ali programske opreme.
omrežij. Aleš Potočnik, vodja produk- SI3000
Productivity Fixed Mobile
MSCN ter in nezahteven prehod omrežij v
Najbolj pomembno pa je, da obdrži-
cement«. Je SIP stre-
tnega vodenja, je ob tem poudaril, da
Clients Convergence arhitekturo IMS. Uporaba web co-
S SIP-strežnikom se odzivamo na
Razlogov, da operater prenaša
mo naše kupce, bazo nameščenih
sta oba produkta zrela in pripravljena
žnik. Sporočajmo to
mmunicatorja omogoča samoos-
nove zahteve in potrebe regulator-
svoje naročnike s POTS priključ-
priključkov in da preprečimo prihod
SI3000 IP Centrex
na hitra vključevanja v omrežja. krbo s storitvami (self provisio-
nih organov na posameznih trgih.
kov na SIP, oziroma da ima potre-
drugih ponudnikov SIP- telefonije za
tudi trgu!
ning), primerno za domače upo-
Njihove spreminjajoče se zahteve
bo po vpeljavi SIP strežnika, je
poslovne uporabnike.
Business and Residential Multimedia Call Control rabnike, in arhiv klicev, ki omogo-
sproti vključujemo v produkte.
precej. Primera zanje sta:
ča pregledovanje izbranih številk,
Uroš Jenko, ITPMS • potreba po ponudbi SIP-
Za naše kupce pomeni IP centreks
sprejetih in neodgovorjenih klicev.
To pomeni, da je Iskratel zaradi
telefonije za naročnike, ki že upo-
večjo izkoriščenost nameščene op-
svojega fleksibilnega in učinkovite-
Slednji je idealen za poslovna okolja,
rabljajo dostop do interneta prek
funkcionalnostim, poznanih iz cen- reme. S to funkcionalnostjo lahko Koristi za operaterja, ki jih pridobi
ga procesa razvoja in vodenja
ker omogoča mobilnost (ker je web
FTTH ali xDSL;
treksa, dodane še storitve iz sveta IP. privabijo (nove) poslovne naročnike. z namestitvijo SIP strežnika v svo-
produktov ter implementacije spre-
aplikacija, je dostopen od povsod,
• ponujanje novih storitev (video
Vstopni stroški pa so v primerjavi s jem omrežju, so različne. Verjetno
memb na objektih pri kupcih sposo-
celo z mobilnikov) in samonastavitve
telefonija, presence, IM) na dodat-
Osnova sta preizkušena krmilnik klicev je najpomembnejše ohranjanje
specializiranimi strežniki naših kon- ben primerno reagirati na spremem-
(kreiranje profilov, imenikov, pravil za
nih SIP terminalih ali soft termina- obstoječih naročnikov v svojem
in funkcionalnost centreksa. Prvi za- kurentov dokaj nizki. be v zahtevah trgov. Tako smo v
preusmeritve, pregledovanje list
lih. omrežju. Omeniti pa velja še
gotavlja izvedbo poslovnih funkcio- zadnjem času v naše produkte
klicev).
ponujanje novih storitev (video
vključili vse potrebne dopolnitve, ki
telefonija, »presence«, IM) in SIP
so potrebne za izvedbo sprememb
terminal kot dodatni telefon.