2009-01-04 Sunday Worship (主日崇拜) South Vancouver Pacific Grace MB Church (南溫哥華基督教頌恩堂)

1. 國語翻譯 FM 107.9

2. 先聖之神
God of Our Fathers, Whose Almighty hand
生命聖詩 #37
先聖之神，祢用全能聖手，
造出星羣，鋪張美麗宇宙；
榮耀光芒在太空中輝映，
敬向寶座獻上感恩歌聲。
God of our fathers, whose almighty hand
leads forth in beauty all the starry band of
shining worlds in splendor through the
skies, our grateful songs before thy throne
arise.

3. 宣召經文 Call to Worship
民中的萬族阿、你們要將榮耀能力
歸給耶和華、都歸給耶和華．
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他．
拿供物來奉到他面前．
當以聖潔的妝飾敬拜耶和華。
Ascribe to the LORD, Of a milies of nations,
ascribe to the LORD glory and strength,
ascribe to the LORD the glory due his name.
Bring an offering and co me before him;
worship the LORD in the splend or of his holiness.
歷代志上 1Chronicles16:28-29

4. 每月金句
我不以福音為恥；這福音本是神的大能，
要救一切相信的，先是猶太人，後是希利尼人
。
I am not ashamed of the gospel, because it is
the power of God for the salvation of everyone
who believes: first for the Jew, then for the Gentile
羅馬書 Romans 1:16

5. 講道經文
Scripture Reading
詩 篇 Psalms
73:25
國語翻譯 FM107.9

6. 詩 篇 Psalms 73:25
25 除你以外、在天上我有誰呢．除你以外、在地上我也沒
有所愛慕的。
25 Whom have I in heaven but you? And earth has nothing
I desire besides you.

7. 講道 Sermon
愛慕神
Desiring God
冼日新牧師

8. 除你以外、在天上我有誰呢．除你
以外、在地上我也沒有所愛慕的。
( 詩 73:25)
Whom have I in heaven but you?
And earth has nothing I desire
besides you. (Psalms73:25)

9. 一 ) 神造你成為有靈的活人
God created you to be a living soul
耶和華神用地上的塵土造人、將生氣吹
在他鼻孔裡、他就成了有靈的活人、名
叫亞當。 ( 創 2:7)
And the LORD God formed man of the
dust of the ground, and breathed into his
nostrils the breath of life; and man
became a living soul. (Genesis 2:7)

10. 二 ) 深化你與神的關係
“Deeper your relationship with God”
由你每一天的生活開始
-
- Start with your everyday life.
讚美神的創造
-
- a) Praise the creation of God
諸天述說神的榮耀．穹蒼傳揚他的手
段。 ( 詩 19:1)
The heavens declare the glory of
God; the skies proclaim the work of
his hands. (Psalms19:1)

11. b) 愛慕神的律例
Delight in the Law of God
惟喜愛耶和華的律法、晝夜思想、這
人便為有福。 ( 詩 1:2)
But his delight is in the law of the
LORD, and on his law he meditates
day and night. (Psalms 1:2)
你的言語在我上膛何等甘美．在我口
中比蜜更甜。 ( 詩 119:103)
How sweet are your words to my
taste, sweeter than honey to my
mouth! (Psalms 119:103)

12. c) 每天禱告親近神
Converse with God through daily prayers
要常常喜樂．不住的禱告．凡事謝恩．因為這
是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。 ( 帖前
5:16-18)
Be joyful always; pray continually; give thanks
in all circumstances, for this is God's will for
you in Christ Jesus. (1 Thessalonians 5:16-18)

13. d) 頌讚神的作為
Celebrate the works of God
這樣、在耶路撒冷大有喜樂、自從以
色列王大衛兒子所羅門的時候、在耶
路撒冷沒有這樣的喜樂 。
( 志下 30:26)
There was great joy in Jerusalem, for
since the days of Solomon son of
David king of Israel there had been
nothing like this in Jerusalem.
(2 Chronicles 30:26)
你心靈”秘密的花園”
How is “The Secret Garden” in your
heart

14. 克來布“裏外更新”
Larry Crabb-- “Inside-Out”
表層渴求 (Outer Desire)
基本渴求 (Basic Desire)
核心渴求 (Innermost Desire)

15. 奧古斯丁 : Augustine of Hippo
“ 你創造了我們，我們的心就不安慰，直至在你裏面找到安息”
“You’ve made us for yourself, and our hearts are restless until
they find in You. ”
神阿、我的心切慕你、如鹿切慕溪水。我的心渴想神、就是永生
神．我幾時得朝見神呢。 ( 詩 42:1-2)
As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you,
O God. My soul thirsts for God, for the living God. When can I go
and meet with God? (Psalms 42:1-2)
神阿、你是我的神、我要切切的尋求你．在乾旱疲乏無水之地、
我渴想你、我的心切慕你。 ( 詩 63:1)
O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for
you, my body longs for you, in a dry and weary land where there
is no water. (Psalms 63:1)

16. 與神相交
Fellowship with God
1. “ 密切”的關係
Intimate relationship
2. “ 長久”的關係
Life long relationship
3. “ 犧牲 ”的關係
Sacrificial relationship
4. “ 感情 ”的關係
Affective relationship

17. 當轉眼仰望耶穌 Turn your eyes upon Jesus
讚美詩 # 147
當轉眼仰望耶穌
定睛在祂奇妙慈容
在救主榮耀恩典大光中
世上事必然顯為虛空
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace