海外催事出展される方へ向けたベトナム進出支援のご案内です。

1. ベ ト ナ ム 進 出 ⽀支 援 の ご 案 内
V I E T N A M M A R K E T I N G P A C K A G E
-‐‑‒ 2 0 1 7 -‐‑‒

2. -2-Ⓒ 2016 STARMARK HOLDINGS PTE. LTD. All rights reserved.
弊社のご紹介
⽇日 本 の よ い も の を 世 界 へ 世 界 の よ い も の を ⽇日 本 へ
伝 統 の よ い も の を 現 代 へ 現 代 の よ い も の を 伝 統 へ
47
195
弊 社 S T A R M A R K ® は
⽇日 本 の よ い も の を 世 界 へ 届 け る お ⼿手 伝 い を し て い る 会 社 で す
JAPAN / VIETNAM / SINGAPORE / HONG KONG

3. -3-Ⓒ 2016 STARMARK HOLDINGS PTE. LTD. All rights reserved.
弊社のご紹介 /お取引先
弊 社 S T A R M A R K ® は
国 内 外 の 企 業 を お ⼿手 伝 い さ せ て 頂 い て お り ま す
・京都府庁
・⻘青森県庁
・秋⽥田県庁
・株式会社にんべん
・東都のれん会（東京の⽼老老舗53店）
・アサヒビール株式会社
・株式会社KADOKAWA
・⽇日本テレビ放送網株式会社
・株式会社三越伊勢丹丹ホールディングス
・株式会社リクルートホールディングス
・シンガポール⾼高島屋
・株式会社エー・ピーカンパニー（塚⽥田農場）
・BECAMEX TOKYU CO.,LTD.（東急電鉄）
・⼀一般財団法⼈人⾃自治体国際化協会（クレアシンガポール）
敬称略略 順不不同

4. -4-Ⓒ 2016 STARMARK HOLDINGS PTE. LTD. All rights reserved.
弊社のご紹介
ベ ト ナ ム で 展 開 し た い 商 品 や サ ー ビ ス の
ベ ト ナ ム 進 出 ・ 展 開 を ト ー タ ル で お ⼿手 伝 い さ せ て い た だ き ま す
Ⅰ
ものづくり
Ⅱ
ロジスティクス
Ⅲ
販 売 ⽀支 援
Ⅳ
プロモーション
⾃自社商品開発
コラボ商品開発
etc.
輸出⼊入代⾏行行
申請代⾏行行
保管・配送
etc.
⾃自社運営カフェ
⾃自社通販サイト
卸営業⽀支援・代⾏行行
etc.
ホームページ制作・運⽤用
ソーシャルメディア運⽤用
ブランディング⽀支援
etc.
Ⅴ.法⼈人⽀支援（事業開発、リサーチ）
VIETNAM
YOUR PRODUCT
YOUR SERVICE

5. Ⓒ 2017 STARMARK CO.,LTD. All rights reserved.
① 親⽇日国である
⽇日本が「⼤大好き」「好き」との回答が
なんと100%という調査結果も。
② ⼈人⼝口 約9000万⼈人
ASEAN地域でインドネシア、フィリピンに次いで３番⽬目に⼈人⼝口が多く、
2029年年には1億⼈人を超えると予測されています。
③ 平均年年齢29歳
平均年年齢が46.1歳の⽇日本と⽐比べ、⾮非常に活気に満ちており
新しいものに対する好奇⼼心が⾼高い傾向があります。
④ 年年5〜～10%の⾼高度度経済成⻑⾧長
⼈人⼝口構成⽐比とGDPが1960年年代の⽇日本と類似しており、
今後ますますの経済発展が⾒見見込まれています。
⑤ 政治・思想が安定
ベトナムは共産党による事実上の⼀一党独裁政治が⾏行行われています。
また、国⺠民の８割が仏教を信仰しており、思想が統⼀一され、安定しています。
ベトナム進出をおすすめする5つの理理由
（データ引⽤用：アジア10カ国の親⽇日度度調査）

6. -6-Ⓒ 2016 STARMARK HOLDINGS PTE. LTD. All rights reserved.
ベトナム進出⽀支援の３ステップ
STEP 2
商品トライアル
カフェ「agataJapan.cafe」にて
商品やサービス
をベトナムの⽅方々に
実際に体験していただき、その声を集めます。
STEP 3
販 売 開 始 ！
弊社が⾃自社で運営している通販サイトやカフェなど
販売チャネルをご提供し、そこで販売させていただきます。
同時に、卸先の開拓拓と卸売のご⽀支援も可能です。
（販売開始にあたっては商材により、商品登録等が必要となります。）
STEP 1
コンタクトポイント創出
商品、サービスの魅⼒力力を
ベトナム・ホーチミンの店頭で伝えながら
サンプリングを⾏行行います。

7. -7-Ⓒ 2016 STARMARK HOLDINGS PTE. LTD. All rights reserved.
ベトナム進出⽀支援 / 1. コンタクトポイント創出
STEP 1 コンタクトポイント創出
まだベトナムでは知られていない商品やサービスをご紹介する場を提供し、
また同時にサンプリングを⾏行行うことで、貴社のお取引先様の商品やサービスの認知を⾼高めてまいります。
⽀支援先の企業様の商品やサービスとベトナムの⽅方々との
コンタクトポイントを創出し、紹介とサンプリング・を⾏行行います
◆実施場所
agataJapan.cafe （ベトナム・ホーチミン１区）
◆実施内容
１．商品やパンフレットの棚陳列列
２. ディスプレイでの動画放送
┗商品紹介、サービス紹介、企業紹介、産地紹介 他
３．チラシの配布
４．ポスターの掲⽰示
５．サンプル配布
◆対応可能商品やサービス
⾷食品・⼯工芸品・その他 サービス （ご相談ください）
◆実施期間
３ヶ⽉月〜～12ヶ⽉月
※商品については、配布サンプルの在庫がなくなり次第
終了了となります。

8. -8-Ⓒ 2016 STARMARK HOLDINGS PTE. LTD. All rights reserved.
ベトナム進出⽀支援 / 2. 商品・サービストライアル
STEP 2 商品トライアル
カフェでベトナムの⽅方々に商品やサービスを体験いただき、
実際に商品を体験した結果としてのベトナムの⽅方々の反応をレポーティングさせていただきます。
商品やサービスを カフェにおいてベトナムの⽅方々に対して
メニュー等で提供したり、店頭で体験してもらうことで、トライアルを⾏行行います
◆実施場所
agataJapan.cafe （ベトナム・ホーチミン１区）
◆実施内容
１．カフェのメニューとして商品を提供
またはサービスを実施
２．上記のためのメニュー開発
３．上記の実施結果レポート
◆対応可能商品
⾷食品・サービス （ご相談ください）
◆実施期間
３ヶ⽉月〜～12ヶ⽉月
※商品については、提供サンプルの在庫がなくなり次第
終了了となります。

9. -9-Ⓒ 2016 STARMARK HOLDINGS PTE. LTD. All rights reserved.
ベトナム進出⽀支援 / 3. 販売開始
STEP 3 販売開始
販売開始のための商品登録から輸送、そして現地での販路路開拓拓まで実際に販売するために
必要となることをすべてトータルでサポートさせていただきます。
※その他サービスについては、ご相談ください
⽀支援先の企業様の商品をベトナムで販売開始するにあたり、
販 売 開 始 準 備 か ら 販 路路 開 拓拓 ま で ト ー タ ル に サ ポ ー ト し ま す
◆おもな販路路
・通販サイト：agataJapan.com
・リアル店舗：agataJapan.cafe
・卸売各種
◆実施内容
１．通販サイトでの販売
２．リアル店舗（カフェ）での販売
３．卸売サポート
◆対応可能商品
⾷食品・⼯工芸品 （その他はご相談ください）
◆実施期間：12ヶ⽉月
◆販売開始にあたっては、商品登録等が必要になります。
YOUR PRODUCT
YOUR SERVICE
1. 通販
2.リアル店舗
3. 卸 売

10. -10-Ⓒ 2016 STARMARK HOLDINGS PTE. LTD. All rights reserved.
ベトナム進出⽀支援 / プランご紹介
現 状 や 今 後 の 計 画 な ど に よ り
３ タ イ プ の ⽀支 援 プ ラ ン か ら 最 適 な プ ラ ン を お 選 び く だ さ い
松プラン ⽵竹プラン 梅プラン
1.
コンタクトポイント創出※1 ◯ ◯ ◯
2.
商品トライアル※1 ◯ ◯
3.
販売開始⽀支援※2 ◯
費 ⽤用 45万円 30万円 15万円
※1 使⽤用する商品現品やサンプルは無償提供いただきます。現地カフェへの輸送費は上記費⽤用に含まれません。
※2 販売にあたって必要な商品登録費⽤用、輸送費、輸出⼊入関係費、関税、保管費は上記費⽤用に含まれません。

11. 弊 社 a g a t a 事 業 の ご 紹 介

12. Ⓒ 2017 STARMARK CO.,LTD. All rights reserved.
☆取扱商品はMade in Japan / Produced by Japanese
☆メイン顧客ターゲットはベトナム現地の皆様
☆マルチリンガル＆マルチデバイス対応
☆佐川ベトナムと業務提携しクール便便や時間指定にも対応
オ ー ル ジ ャ パ ン に こ だ わ っ た
ベ ト ナ ム 現 地 の 通 販 サ イ ト で す
http://agataJapan.com
弊社運営通販サイト「agataJapan.com」

13. Ⓒ 2017 STARMARK CO.,LTD. All rights reserved.
“日越”文化交流カフェ
○2016年8月オープン
○通販連携オムニチャネル展開
○工芸品を店頭で利用/販売
○出汁、抹茶を中心にカフェメニュー展開
19 Dang Dung Street, Tan Dinh ward,
District 1, HCMC
全41席(うち茶茶室5席）
デジタルサイネージ/販売棚設置
都道府県タイアップを毎⽉月実施
弊社運営カフェ「agataJapan.cafe」のご紹介

14. Ⓒ 2017 STARMARK CO.,LTD. All rights reserved.
外観 1F
中2F
弊社運営カフェ「agataJapan.cafe」のご紹介 /画像

15. Ⓒ 2017 STARMARK CO.,LTD. All rights reserved.
だし茶茶漬他だしを使った料料理理
抹茶茶を使った料料理理、ドリンク、スイーツ
交趾焼き、漆器の器
弊社運営カフェ「agataJapan.cafe」のご紹介 /メニュー

16. Ⓒ 2017 STARMARK CO.,LTD. All rights reserved.
① ホーチミン中⼼心部：１区
ホーチミンの中⼼心部にあたる１区にあります。
② おしゃれなカフェストリート
周囲には隠れ家的なおしゃれカフェやレストランが多くあり
洗練されたエリアになってきています。
③ 複数の他エリアに隣隣接するゲートウェイ
多くのベトナム⼈人が居住する３区・ビンタン区・
フーニャン区などの複数の他の区と隣隣接しており、
交通量量が多い通りからもすぐ近くです。
④ 閑静な落落ち着いた雰囲気
交通量量の多い通りが近いものの、ダンデュン通り⾃自体は交通⽤用は多くないため
落落ち着いてリラックスしたカフェタイムを過ごしたい⽅方にもおすすめです。
⑤ 隠れ家的なロケーション
⼀一歩⼊入った路路地にあるため、知る⼈人ぞ知る隠れ家的な雰囲気があり
クチコミ好きなベトナム⼈人の⽅方の興味をひいています。
アンジェリーナ・ジョリーと
ブラッド・ピット一家が訪れた
隠れ家レストランもすぐ近く！
★
弊社運営カフェ「agataJapan.cafe」のご紹介 /⽴立立地

17. 2 0 1 6 年 8 月 度
秋田県タイアップ
(株)あきた⾷食彩プロデュース様
秋⽥田清酒(株)様
雄勝野きむらや様
⾦金金紋秋⽥田酒造(株)様
(株)たけや製パン様
なるせ加⼯工研究会
⼭山本(合)様
事 例例

18. その他の海外展開サービス

19. Ⓒ 2017 STARMARK CO.,LTD. All rights reserved.
多⾔言語ホームページ制作「geminiCMS」
本当に必要な情報にしぼって掲載しつつ、新しい情報を簡単に追加できるので
⻑⾧長 期 的 に 多 ⾔言 語 で ⼗十 分 な 情 報 発 信 が 実 現 で き る シ ス テ ム で す
STARMARK®が提供する多⾔言語ウェブサイト制作・運⽤用サービス「geminiCMS®」は
海外展開におけるマーケティング・ブランディング経験を活かして開発されました。
ジ ェ ミ ニ
①PCでもスマホでも⾒見見やすい最適レイアウト
海外では通信環境や閲覧環境が国によって異異なる場合がありますが、geminiCMS®は
PC・スマホ・タブレットのそれぞれに最適化したシンプルで⾒見見やすいレイアウトです。
②貴社の商品・サービスの魅⼒力力を伝えるサイト設計
商品・サービスの魅⼒力力を伝えるにあたって最も必要な情報にしぼってサイト設計することで、
シンプルながらしっかり情報を伝えることができるウェブサイトを実現しています。
③新しい情報を簡単に掲載！更更新しやすいブログを標準装備
最新情報や、より詳細なこだわりや背景ストーリーを伝えるためには
更更新しやすいブログのご利利⽤用をおすすめします。こちらで様々な情報の追加発信が可能です。
④複数サイト連携が可能
複数のブランドなどを扱われている場合、各ブランドごとにサイトを作成し、
それぞれのサイトの最新情報を連携させることで御社のファンの回遊を促します。
⑤システムアップデートやサーバー保守もセットで安⼼心
ハッキングやシステム等の⼼心配から解放され、
更更新作業や本来業務に集中していただけます。 【弊社事例例】シンガポール塚⽥田農場様

20. ー お問い合わせ ー
★STARMARK®
Japan：新垣
produce@starmark.co.jp