1. ОФІЦІЙНЕ ВИДАННЯ
УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ Січень 2013 № 2 (324)
Видається за благословенням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира, Предстоятеля Української Православної Церкви
Про життя Української Православної Церкви читайте на офі ій о у сайті УПЦ — www.orthodox.org.ua, а також на сайтах: www.orthodoxy.org.ua, fotolitopys.in.ua
ц н м
МІЖ ОНФЕСІЙНІ
К ГІСТЬ РЕДАКЦІЇ ДУХОВНИЙ ВИМІР МАЛА ЦЕРКВА
ВІДНОСИНИ
«Усі мої найкращі мрії Говорячи про гнів, Сімейний патерик
Християнські Церкви Бог здійснив» згадаємо про Бога Виховання дітей,
в мультикультурному любов чоловіка
Пісні священика Полюбити слухати
суспільстві Сергія Кисельова набувають й не квапитися говорити — і дружини — це теж
вигляду римованих ось що потрібно, шлях спасіння
Інтерв’ю
з проректором КДАіС проповідей у гітарному аби людина володіла
Володимиром Бурегою супроводі гнівом, а не гнів —
людиною
с. 5 с. 10 с. 12–13 с. 15
ПІДПИСАНО ДОГОВІР
ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО
МІЖ КДА ТА НАУКМА
25 січня ректор Київських духовних шкіл
митрополит Бориспільський Антоній і президент
Національного університету «Києво-Могилянська
академія» Сергій Квіт підписали угоду про спів
працю між Київською духовною академією та
НаУКМА. З боку КДА при підписанні угоди були
присутні: перший проректор протоієрей Сергій
Ющик, проректор з навчальної роботи доцент
єпископ Ірпінський Климент, проректор з нау-
ково-богословської роботи професор Володимир
Бурега, вчений секретар професор протоієрей
Ростислав Снігірьов, проректор з виховної роботи
архімандрит Маркел.
«ЯВИЛСЯ ЕСИ ДНЕСЬ ВСЕЛЕННЕЙ...»
19 січня, у день свята Хрещення Бориспільський Антоній, секретар страції Олександр Попов, голова
Господнього, Блаженніший Митро- Предстоятеля УПЦ архієпископ Пере- Київської обласної державної адмі-
полит Володимир звершив освя- яслав-Хмельницький і Вишневський ністрації Анатолій Присяжнюк,
чення вод Дніпра на столичній Обо- Олександр, духовенство столиці. члени уряду, народні депутати Укра-
лонській набережній, біля Покров- На богослужінні були присутні: їни та інші високопосадовці.
ського храму. Чин великого освя- Президент України Віктор Янукович, Після освячення дніпровських
чення відбувається тут уже п’ятий Прем’єр-міністр України Микола вод Предстоятель УПЦ привітав усіх
рік поспіль. Азаров, Голова Верховної Ради присутніх зі святом Богоявлення,
Його Блаженству співслужили: України Володимир Рибак, Голова закликавши на них благословення Сферами взаємодії було визнано: обмін досві-
Керуючий справами УПЦ митрополит Київської міської державної адміні- Боже й окропивши святою водою. дом у царині сучасних педагогічних методик,
спільне проведення наукових заходів, реалізація
видавничих проектів, обмін науковими, навчаль-
ЦЕРКВА, ДЕРЖ АВА, С УСПІЛЬС ТВО ними та іншими матеріалами, що є взаємно ціка-
вими. Пріоритетним напрямом співпраці між
ОБ’ЄДНАННЯ ЗУСИЛЬ вишами стане вивчення історії, інтелектуальної та
духовної спадщини Києво-Могилянської й Київ-
У ПОДОЛАННІ ської духовної академій.
ДУХОВНОЇ КРИЗИ Учасники зустрічі висловили сподівання на те,
що співробітництво між НаУКМА й КДА слугува-
24 січня у конференц- ній зачитав привітання тиме зміцненню дружніх відносин між освітніми
залі Святої Успенської Блаженнішого Митропо- центрами. На закінчення митрополит Антоній
Києво-Печерської Лаври лита Київського і всієї подарував Університету видання КДА.
(корпус № 45), із благо- України Володимира. Після підписання угоди відбулася екскурсія
словення Блаженнішого Голова Синодального від- історичною частиною Києво-Братського монас-
Митрополита Київського і ділу УПЦ у справах сім’ї тиря.
всієї України Володимира, єпископ Ровеньківський і
відбувся І Всеукраїнський Свердловський Пантелеі- ДОК У МЕНТИ
з’їзд «Спілки православ- мон акцентував увагу на
них жінок». У форумі потребі об’єднати зусилля
взяли участь представниці Церкви й «Спілки право- ного об’єднання «Жінки ницького відділу УПЦ На офіційному сайті
України, Росії, Білорусі, славних жінок» у подо- за майбутнє» Валентина протоієрей Георгій Кова- Української Православної Церкви
Молдови й Вірменії. ланні духовної кризи, що До в же н ко п е р ед а л а ленко.
Роботу з’їзду вітальним охопила сучасне суспіль- вітання від глави уряду. Під час з’їзду обговорю- (orthodox.org.ua) ви можете
словом відкрила голова ство. Радник Президента Учасників форуму також валися такі теми: мораль- ознайомитися зі звітами Комісій
Всеукраїнської суспільної України Ганна Герман вітали: голова Синодаль- ність і етичність зовніш-
організації «Спілка пра- привітала учасників ного відділу УПЦ «Місія ньої реклами; духовна та Синодальних відділів УПЦ
вославних жінок» Ольга форуму від імені Глави “Церква і культура”» ігу- криза в суспільстві й роль
Коваленко. Керуючий Держави; радник Прем’єр- меня Серафима (Шевчик) православної жінки в її про їхню діяльність
справами УПЦ митропо- міністра України й голова і голова Синодального подоланні; план роботи в у 2012 р.
лит Бориспільський Анто- Всеукраїнського політич- інформаційно-просвіт- єпархіях УПЦ на рік тощо.
2. 2 № 2 (324), січень 2013 П Р Е ДСТО Я Т Е Л Ь У П Ц
православна
газета
16 січня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України 20 січня, у день
Володимир у своїй резиденції у столичному Пантелеймонівському святкування Собору
монастирі у Феофанії прийняв намісника Різдва Пресвятої Бого- Предтечі і Хрести-
родиці Десятинного чоловічого монастиря м. Києва архімандрита теля Господнього
Гедеона (Харона). Під час зустрічі архімандрит Гедеон представив Іоанна, Блаженні-
Предстоятелю УПЦ «Проект консервації та сучасної музеєфікації, ший Митрополит
завершення археологічних досліджень Старокиївської гори із Київський і всієї
залишками фундаменту Десятинної церкви — території пам’ятки України Володимир
археології національного значення “Дитинець стародавнього звершив Літургію у
Києва VIII–X ст. із фундаментом Десятинної церкви X ст.”». Блажен- соборному храмі
ніший Митрополит Володимир благословив даний архітектурний столичного Панте-
проект, який передбачає збереження стародавніх фундаментів леймонівського
Десятинного храму як музейного об’єкта, доступного для відвіду- жіночого монас-
вання віруючими і туристами. тиря у Феофанії.
Його Блаженству
18 січня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України співслужили:
Володимир у своїй резиденції у столичному Пантелеймонівському митрополит Борис-
монастирі у Феофанії прийняв віце-прем’єр-міністра України Кос- пільський Антоній,
тянтина Грищенка. У зустрічі також взяли участь: перший заступ- архієпископ Яго-
ник міністра культури України Юрій Богуцький, керівник Служби тинський Серафим,
віце-прем’єр-міністра України Марія Вітушок, радник віце- а також духовен-
прем’єр-міністра України Роман Тодер і директор Паломницького ство обителі.
центру Української Православної Церкви Володимир Теліженко.
24 січня на Всеукраїнському домив про це Блаженнішому ного каналу — це справа
з’їзді Спілки православних Митрополиту Київському і непроста й відповідальна. При
жінок народний депутат Укра- всієї України Володимиру. цьому вона насущна і потрібна.
їни Володимир Продивус зая- Його Блаженство благословив Сподіваємося, що спільними
вив про передачу Українській створення телевізійного зусиллями, з Божою допомо-
Православній Церкві телеві- каналу Української Право- гою та молитвами нашого
зійного каналу (ліцензії на славної Церкви з робочою Предстоятеля, нам вдасться
мовлення). Голова Синодаль- назвою «Образ». Коментуючи створити справжнє церковне,
ного інформаційно-просвіт- подію, протоієрей Георгій соборне телебачення і пока-
ницького відділу Української Коваленко зазначив: «Ми зати світу правдивий телеві-
Православної Церкви прото розуміємо, що створення зійний образ Української Пра-
ієрей Георгій Коваленко пові- загальноцерковного телевізій- вославної Церкви».
Блаженніший Митрополит впевненість, що його діяль- носин в Україні. Його Блажен-
Київський і всієї України ність сприятиме духовному ство запропонував керівникам
Володимир направив керівни- відродженню українського фракцій проводити регулярні
кам депутатських фракцій у суспільства, забезпеченню консультації з представниками
Верховній Раді України листи, реалізації прав віруючих гро- Церкви щодо законопроектів,
Костянтин Грищенко привітав Блаженнішого Митрополита в яких побажав їм допомоги мадян і релігійних організа- які стосуються питань діяль-
Володимира із різдвяними святами та побажав Його Блаженству Божої у відповідальній праці цій, досягненню більшої ефек- ності релігійних організацій,
сил і натхнення від Бога для продовження Предстоятельського на благо народу України і тивності співпраці між зако- прав і свобод віруючих грома-
служіння. У слові-відповіді Блаженніший Владика висловив надію висловив сподівання на те, що нодавчою владою та релігій- дян. При цьому Українська
на те, що церковно-державні відносини будуть плідними й завжди народні депутати у своїй ною спільнотою України в Православна Церква готова
спрямованими на благо народу. Під час зустрічі також обговорю- діяльності керуватимуться, інтересах розвитку держави сприяти проведенню таких
валися ідеї щодо святкування 1025-річчя Хрещення Русі. зокрема, інтересами забезпе- на основі високоморальних обговорень і у форматі Все
чення свободи совісті, зміц- євангельських цінностей. української Ради Церков та
18 січня, в переддень свята Святого Богоявлення — Хрещення нення духовності та мораль- Предстоятель Української релігійних організацій.
Господа Бога і Спаса нашого Іісуса Христа, Блаженніший Митро- ності суспільства, враховувати Православної Церкви також На завершення Блаженні-
полит Володимир звершив всеношну у Трапезному храмі на честь позицію Церкви й віруючих наголосив на необхідності ший Митрополит Володимир
преподобних Антонія і Феодосія Печерських Святої Успенської громадян. налагодження більш ефектив- висловив готовність до зустрічі
Києво-Печерської Лаври. Його Блаженству співслужили: митро- Від імені Церкви Блаженні- ного діалогу між представни- із членами депутатських фрак-
полит Вишгородський і Чорнобильський Павел (намісник Лаври); ший Митрополит Володимир ками вищого державного цій з метою обговорення
архієпископи Бориспільський Антоній (Керуючий справами УПЦ), підтримав створення у законодавчого органу й цер- нагальних питань подальшого
Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр (секретар Верхов ій Раді України між-
н ковною спільнотою з метою розвитку державно-конфесій-
Предстоятеля УПЦ); єпископи Ірпінський Климент, Бородянський фракційного депутатського захисту прав громадян та них відносин в Україні.
Варсонофій, а також насельники обителі у священному сані. об’єднання «За сприяння сво- сприяння подальшій гармоні- За матеріалами
боді совісті», висловивши зації державно-церковних від- офіційного сайта УПЦ
19 січня, у день свята Хрещення Господнього, Блаженніший
Митрополит Володимир очолив служіння Літургії у Трапезному
храмі Києво-Печерської Лаври. Його Блаженству співслужили: СОЦІА ЛЬНЕ С ЛУ ЖІННЯ
митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павел; архієпис-
копи Бориспільський Антоній, Переяслав-Хмельницький і Вишнев- 17 січня голова Синодаль-
ський Олександр; єпископи Макарівський Іларій, Ірпінський Кли- ного відділу УПЦ у справах
мент, Бородянський Варсонофій, а також насельники обителі у молоді єпископ Обухівський
священному сані. Іона відвідав різдвяний кон-
На малому вході церт для дітей з вадами
Предстоятель Укра- слуху, що відбувся у сто
їнської Православ- личній галереї «Соборна»
ної Церкви звів (на території будівництва
Керуючого спра- Воскресенського кафедраль-
вами УПЦ, першого ного собору). Захід організу-
вікарія Київської вала недільна школа для глу-
Митрополії архі хих і тих, що погано чують,
єпископа Бориспіль- «Чути серцем» при Духовно-
ського Антонія в сан просвітницькому центрі на
митрополита. честь Воскресіння Христо-
Після Літургії вого. Єпископ Іона звернувся
митрополит Павел до присутніх із вітальним
очолив велике освя- словом. У святковому кон-
чення води, що було церті, в якому взяли участь
звершене біля лавр- вихованці столичних шкіл- жестові пісні й танці. Кожній Після концерту відбулося
ського колодязя в інтернатів №№ 6 і 18 для дитині керівник школи «Чути чаювання.
ім’я преподобного глухих дітей і дітей, що серцем» Ганна Блощинська Прес-служба Синодального
Антонія Печер- погано чують, були виконані вручила різдвяні подарунки. відділу УПЦ у справах молоді
ського.
Офіційне видання Київської Митрополії ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС
Української Православної Церкви «ЦЕРКОВНОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ГАЗЕТИ»
Видається з 1990 р.
Наша адреса: 01015, Київ, Верстка та дизайн: ієрей Сергій Кононенко, російською мовою — 96137, українською мовою — 96145
вул. Лаврська 15, корп. 39, Віталій Сидоркін, Наталія Реплянчук
тел./факс: 254–48–63 Фото диякона Максима Брусники Email газети: cpgazeta@gmail.com
Шефредактор Газета віддрукована у типографії Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати матеріали,
архієпископ Олександр (Драбинко) ТОВ «Новий Друк», що публікуються в газеті.
Головний редактор 02094, м. Київ, вул. Магнітогорська, 1, При передруку редакційних матеріалів посилання
архімандрит Лонгин (Чернуха) тел.: 536–15–28 на «Церковну православну газету» обов’язкове.
Відповідальний секретар Олена Головіна Свідоцтво про реєстрацію
Редагування і коректура: КВ № 126901574 ПР від 07 червня 2007 р. Газетні матеріали ви можете переглянути також на сайтах
Марина Бурдейна, Валерій Зал–Заде, Підписано до друку 30.01.2013 р. http://cpg.in.ua/, http://orthodoxy.org.ua/
Олена Скринник, Аліна Кудлай Наклад 20 000 прим.
Прохання не використовувати газету з побутовою метою
3. православна
газета православ н ий кал е н дар № 2 (324), січень 2013 3
СВІДОК НЕБЕСНИХ ТАЇН Великого. Макарій ніс послух
настоятеля єгипетського монас-
Свого угодника багатьма
дарами і благодатними одкро-
Преподобний Макарій Олександрійський тиря «Келії», де ченці-пустель- веннями. Деякими із них пре-
ники подвизалися кожен подобний ділився із братією.
(день пам’яті — 1 лютого за н. ст.) окремо і в повному мовчанні. Так, він бачив, як Ангел зі своїх
Своїмсуворимземного він жит-
тям,
подвижницьким
вою від усього
постом, відмо-
здо-
ви — які нехтують світом». У
відповідь подвижник відповів:
«Ми дійсно нехтуємо світом,
Щоб утихомирити тіло, правед-
ник на сім років відмовився від
будь-якої приготовленої їжі і їв
рук подавав Святі Дари тим
причасникам, які гідно їх при-
ймали, а недбайливим ченцям
був дар чудотворення й про- тоді як над вами світ сміється». тільки жорстке просо або — палаюче вугілля, при цьому
зріння таємних думок людей, При цьому Макарій зауважив, насіння, розмочені у воді. Потім Тіло Христове, яке подавалося
удостоївся багатьох видінь. що слова трибуна були проро- протягом трьох років щодня ієрейською рукою, поверталося
Одного разу преподобний чими, оскільки в перекладі із з’їдав по невеликому шматку назад у вівтар. А від тих, хто був
Макарій Олександрійський грецької «Макарій» означає хліба й випивав трохи води. гідний Святого Причастя, біси
переправлявся поромом через «блаженний». Трибун був Преподобний деякий час відбігали далеко. Ще авва гово-
р. Ніл. Із ним був його найближ- вельми уражений від спілку- боровся і зі сном, але так до рив про те, як бачив у церков-
чий друг преподобний Макарій вання з пустельниками. Повер- кінця і не зміг його подолати, них зборах чи за богослужін-
Єгипетський. На поромі також нувшись додому, він роздав сказавши: «Людську природу, ням бісів, які глумилися над
пливли два римські трибуни своє майно і став жити усаміт- що вимагає сну, я не був у силах недбайливими ченцями, сидячи
(тисяченачальники) з армій- нено. здолати, а тому й мав коритися у них на шиї або на плечах.
ським почтом, які похвалялися Макарій Олександрійський їй». Під час сильної спокуси від Коли з тією самою метою вони
своїми військовими відзна- прийняв Хрещення, коли йому біса розпусти, святий шість підходили до істинних подвиж-
ками: ланцюгами й золотими було вже 40 років, увесь цей місяців просидів по пояс у ників, то невидима сила відга-
поясами. Помітивши у кутку час займаючись торгівлею. А болоті, зазнаючи укусів вели- могти спокусу марнославства, няла їх так далеко, що вони
порома двох старців, одягне- відійшов до Господа близько ких комарів, і тільки потім праведник наповнив мішок більше не сміли до них набли-
них у старий одяг, трибуни 394–395 рр., у віці 100 років, повернувся до рідної обителі. піском, звалив його на себе і жатися. Своїм духовним досві-
стали вихваляти їх життя у сми- присвятивши служінню Богові Голос — ось, що змусило братію носив по пустелі, поки не дом преподобний Макарій
ренні й простоті. Один із них більшу частину свого життя. впізнати в ньому свого авву — виснажив своє тіло й горда поділився у «Слові про вихід
звернувся до Макарія Духовним наставником препо- настільки змінився зовнішній думка не полишила його. За душі», чернечому правилі (у 30
Олександ ійського: «Блаженні
р добний обрав святого Антонія вигляд подвижника. Щоб пере- такі праці Господь нагородив розділах) і листі до ченців.
ЗРАЗОК СМИРЕННОМУДРОСТІ НАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ ТАКОЖ
Преподобний Макарій Великий, Єгипетський
(день пам’яті — 1 лютого за н. ст.) ВІДЗНАЧАТИМУТЬСЯ СВЯТА:
4 лютого — преподобному- у Ближніх печерах; преподоб
Ж ивучи у пустелі, преподоб
ний Макарій Великий, Єги-
петський, вирушив за пальмо-
йому, що він не досяг ще такої
досконалості, як дві жінки, що
живуть у якомусь місті. Препо-
ченика Анастасія, диякона
Печерського, у Ближніх пече-
рах;
ного Лаврентія, затворника
Печерського, у Дальніх пече-
рах;
вими гілками, щоб сплести із добний негайно пішов до того 6 лютого — блаженної Ксе- 12 лютого — Собору все-
них кошики. На зворотному селища, знайшов двох жінок нії Петербурзької; ленських учителів і святителів
шляху йому зустрівся диявол, та благав їх розповісти про 7 лютого — святителя Гри- Василія Великого, Григорія
який хотів ударити святого сер- свої подвиги. Жінки із поди- горія Богослова, архієпископа Богослова та Іоанна Злато-
пом, але так і не зміг цього зро- вом відповіли: «Ми живемо зі Константинопольського; свя- уста; преподобного Зінона,
бити. «Макарію, — звернувся своїми чоловіками, у нас щенномученика Володимира, посника Печерського, у Даль-
він до праведника, — я терплю немає ніяких чеснот». Проте митрополита Київського; ніх печерах;
від тебе велику біду, бо не можу святий продов ував наполя-
ж 9 лютого — святителя 13 лютого — святителя
перемогти тебе, ти маєш зброю, гати, і тоді жінки розповіли Іоанна Златоуста; Никити, затворника Печер-
якою відбиваєшся від мене, — йому: «Ми вийшли заміж за 10 лютого — Собору муче- ського, єпископа Новгород-
це твоє смирення». Святий двох рідних братів. За увесь ників і сповідників у землях ського;
ніколи не припиняв плакати, час спільного життя ми не Лагідність і смиренність пре- Русі у ХХ ст. за Христа 15 лютого — Стрітення Гос-
каятися і трудитися. сказали одна одній злого чи подобного змінювали душі люд- постраждалих; преподобного пода нашого Іісуса Христа;
Одного разу, підійшовши до образливого слова й ніколи ські. «Погане слово, — говорив Єфрема Сиріна; преподоб 16 лютого — святителя Ігна-
своєї келії, Макарій Великий не сварилися між собою. Ми авва Макарій, — і добрих робить ного Єфрема Печерського, тія Маріупольського, митропо-
побачив злодія, який виносив просили своїх чоловіків від- поганими, а слово добре і пога- єпископа Переяславського; лита Готфейського і Кефай-
із неї речі й вантажив їх на пустити нас у жіночий монас- них робить добрими». На запи- 11 лютого — преподобного ського; рівноапостольного
віслюка. Святий мовчки підій- тир, але вони не погоджу- тання ченців, як слід молитися, Лаврентія, затворника Печер- Миколая, архієпископа Япон-
шов до нього і став допомагати ються, і ми дали обітницю не преподобний відповідав: «Для ського, єпископа Туровського, ського.
вантажити накрадене, не пода- вимовляти жодного мирського молитви не потрібно багато
ючи виду, що він господар тих слова до смерті». Святий слів, необхідно тільки говорити:
речей, а потім з миром відпус- подвижник прославив Бога і “Господи, як Ти бажаєш і як Сам прийняв ієрейський сан. У цей них Антонія і Пахомія, які пові-
тив злодія, сказавши собі: «Ми сказав: «Воістину Господь не знаєш, помилуй мене”». час він часто відвідував препо- домили йому час його смерті.
нічого не внесли у цей світ, шукає діви чи заміжньої, ні Бог уславив Макарія дарами добного Антонія Великого і Після 60 років подвигів у мерт-
зрозуміло, що нічого не ченця, ні мирянина, але цінує зцілення та воскрешення мерт- став свідком його смерті. У спа- вій для світу пустелі Божий
можемо й винести звідси. вільний намір людини і на вих. Щоб уникнути зайвої люд- док від свого духовного отця угодник відійшов до Господа
Нехай буде благословенний добровільне її бажання поси- ської уваги, праведник викопав він отримав його посох, разом (390-391). Свій духовний досвід
Господь в усьому!». лає благодать Святого Духа, під своєю келією глибоку із яким сприйняв і духовну силу він висловив у 50 бесідах і
Під час молитви Макарій яка діє і керує життям кожної печеру й там спілкувався із Гос- Антонія. У віці 97 років Макарій семи словах, що дійшли до
почув голос, який повідомив людини, що прагне спастися». подом. У 40 років подвижник сподобився явлення преподоб наших днів.
НАСТАВНИК ПУСТЕЛЬНИКІВ волі, завжди знаходитися у
послуху та смиренні, а в розумі
у Фаранську лавру. Навколо
подвижника знову зібралася
Преподобний Євфимій Великий мати пам’ять смертну, боятися братія, і Господь у видінні пове-
(день пам’яті — 2 лютого за н. cт.) Суду і вогню вічного й бажати лів для спасіння душі не прога-
Царства Небесного». Серед няти їх. У 429 р. монастир від-
Народженню святого видіння
вало Божественне
переду-
про його майбутнє велике слу-
уклонившись святиням Єруса-
лима, пішов до Фаранської
Лаври, оселившись у покинутій
хрещених Євфимієм людей
було багато арабів, зокрема
воєначальник Аспевет (у Хре-
відав Єрусалимський патріарх
Ювеналій, освятивши храм і
поставивши для обителі пре-
жіння. Наприкінці IV ст. у знат хатині недалеко від монастиря. щенні Петро) і його син Тере- світерів і дияконів. Монастир
них жителів вірменського Щоб заробити собі на про- вон, якого праведник зцілив від був бідний. Коли прибуло
м. Мелітіна Павла і Діонисії життя, преподобний займався хвороби. Згодом Аспевет при- 200 паломників-вірмен, Євфи-
народився син Євфимій. Серця плетінням кошиків. Неподалік йняв архієрейський сан і ніс мій благословив їх нагодувати.
подружжя наповнилися особ від місця його подвигів осе- своє служіння серед арабів. Розгублений економ став пояс-
ливою радістю, тому що вони лився ще один пустельник — Євфимій звершив безліч чудес нювати, що в обителі немає
довго не мали дітей і молили Феоктист, який став другом та зцілень, виганяв бісів. такої кількості продуктів, однак
Господа про цей дар. Незаба- Євфимія. З часом мирська слава подвижник продовжував напо-
ром після народження хлоп- Одного разу пастухи, пере- почала обтяжувати подвиж- лягати. Зайшовши у сховище,
чика батько помер. Виконуючи ганяючи отару, виявили печеру, ника. Взявши із собою учня економ знайшов у ньому безліч
обітницю присвятити сина Гос- де преподобні несли подвиг Дометіана, він пішов у пустелю хлібів, вина та єлею, яких було
поду, мати Євфимія передала самітництва. До праведників Зіф, оселившись у печері, де так багато, що вистачило братії
його на піклування місцевому стали приходити мешканці міс- колись проживав цар Давид, на наступні три місяці життя.
єпископу Отрію. Спостерігаючи цевих поселень. Ті, хто бажав ховаючись від переслідувань За своє подвижницьке життя
добру поведінку юнака, єпис- спастися під їхнім духовним Саула. Згодом праведник і тверде сповідання Право- помисли. Преподобний помер у
коп поставив його читцем. Піз- керівництвом, залишалися. Так заснував там монастир, продов славної віри святий Євфимій 473 р., у віці 97 років, передба-
ніше Євфимій прийняв свяще- виникла обитель, настоятелем жуючи звершувати чудеса зці- отримав найменування Вели- чивши день своєї смерті. Мощі
ницький сан, узявши на себе якої став Феоктист, а духівни- лень і відвернувши від мані- кого. Коли він звершував Літур- Євфимія Великого знаходилися
послух управління усіма місь- ком братії —����������������
�����������������
Євфимій. «Зна- хейської єресі багатьох пус- гію, дехто з братії бачив, як в його монастирі у Палестині.
кими монастирями. Прагнучи йте, — говорив преподобний, тельників. Намагаючись знайти небесний вогонь оточував свя- У XII ст. їх бачив руський палом-
до усамітнення, праведник —��������������������������
що охочим проводити чер- нове усамітнене місце, правед- того. Євфимій мав дар прозор ник ігумен Даниїл.
залишив місто у віці 30 років й, нече життя слід не мати своєї ник оселився на горі по дорозі ливості й дізнавався людські Підготував Андрій Гор
4. 4 № 2 (324), січень 2013 н ови н и, под і ї, ком е н тар і
православна
газета
БОГОС Л У ЖІННЯ ОСВЯЧЕННЯ
22 січня, у день пам’яті преподобного Іони Київ- 18 січня на централь- Довідка. Мурована
ського, в заснованому святим київському Троїцькому ний купол давньоруського церква Спаса побудована
Іонинському монастирі (де покояться його мощі) було храму Спаса на Берестові в кінці ХІ — на початку
звершено святкову Літургію. Богослужіння звершили (м. Київ) поставили ХІІ ст. у с. Берестове, де
архієпископ Городницький Олександр, тезоіменитий х р ест а , у ш код же н о го знаходилась заміська
єпископ Обухівський Іона (намісник обителі), єпис- блискавкою в липні резиденція Київських кня-
копи Бердянський і Приморський Єфрем і Фастів- 2010 р. і відреставрова- зів, з ініціативи Володи-
ський Даміан у співслужінні духовенства Київської ного фахівцями. Перед мира Мономаха. В літо-
єпархії та братії монастиря у священному сані. встановленням хреста писах вона згадується як
За матеріалом намісник Свято-Успен- усипальниця роду Моно-
прес-служби Іонинського монастиря ської Києво-Печерської маховичів. У 1138 р. тут
Лаври митрополит Вишго- була похована дочка
ЦЕРКВА, ДЕРЖ АВА, С УСПІЛЬС ТВО родський і Чорнобиль- М о н о м а ха Євфимія,
ський Павел та єпископ у 1157 р. — Юрій Долгору-
Бородянський Варсонофій кий (відомий як засновник
освятили його. При освя- м. Москва), у 1172 р. —
ченні був присутній гене- його син Гліб. Церква
ральний директор Націо- Спаса на Берестові разом
нального Києво-Печер- з ансамблем споруд
ського історико-культур- Києво-Печерської Лаври у
ного заповідника Любо- 1990 р. включена до
мир Михайлина. Списку всесвітньої спад-
orthodox.org.ua, щини ЮНЕСКО.
kplavra.kiev.ua
МІЖПРАВОС ЛАВНІ ЗВ’ЯЗКИ
22 січня, у День соборності та свободи України, 17 січня до Свято-Успен- мощей преподобного
Керуючий справами Української Православної Церкви ської Святогірської Лаври Арсенія Каппадокійського,
митрополит Бориспільський Антоній і секретар Пред- прибула делегація святителя Арсенія Елассон-
стоятеля УПЦ архієпископ Переяслав-Хмельницький і Ел адської Православної
л ського і преподобного
Вишневський Олександр взяли участь у покладанні Церк и на чолі з митропо-
в Давида Евбейського.
квітів до столичних пам’ятників Тарасові Шевченку й литом Едеським, Пель- Монастирю також подару-
Михайлу Грушевському. У церемонії взяли участь: Пре- ським і Альмопійським Іої- вали список ікони Божої
зидент України Віктор Янукович, Прем’єр-міністр Укра- лем. Учасників делегації Матері «Достойно єсть»,
їни Микола Азаров, Голова Верховної Ради України урочисто зустрів намісник написаний на Афоні.
Володимир Рибак, голова Київської міської державної обителі архієпископ Свято- Програма перебування
адміністрації Олександр Попов, члени уряду, представ- гірський Арсеній із братією делегації у Святогірській
ники духовенства й громадськості. монастиря. Лаврі включала: знайом-
Митрополит Іоїль пере- ство з історією монастиря,
дав у дар Святогірській поклоніння його святиням і
Лаврі хрест із частицею участь у богослужінні в
Животворящого Хреста день свята Богоявлення.
Господнього й частицями pilgrims.in.ua
22 січня, із благословення Бла- пана Григорія Містакідіса. На славної Церкви передали ікони із
женнішого Митрополита Київ- зустрічі також були присутні: частицями мощей святителя Луки,
ського і всієї України Володимира, голова Учбового комітету при сповідника, архієпископа Крим-
секретар Предстоятеля УПЦ архі- Священному Синоді УПЦ єпископ ського. У рамках зустрічі обгово-
єпископ Переяслав-Хмельниць- Ірпінський Климент, директор рювалися проекти співпраці,
кий і Вишневський Олександр Паломницького центру УПЦ Воло- зокрема можливості здійснення
прийняв делегацію Елладської димир Теліженко, викладач Київ- паломництва віруючих Елладської
Православної Церкви у складі ської духовної академії протоіє- Православної Церкви до України
митрополита Едеського Іоїля, про- рей Олег Скнар. Під час зустрічі й віруючих Української Право-
тосингела Едеської митрополії архієпископ Олександр передав славної Церкви до святинь Греції.
Того ж дня Керуючий справами УПЦ митрополит архімандрита Стефана, протосин- високим гостям вітання від Бла- Після зустрічі, від імені Блаженні-
Бориспільський Антоній у супроводі голови адміні- гела Верійської митрополії архі- женнішого Митрополита Володи- шого Митрополита Володимира
стративного апарату Київської Митрополії протоієрея мандрита Георгія, голови палом- мира. З благословення Його Бла- була дана офіційна вечеря на
Володимира Коцаби відвідав урочисті збори з нагоди ницької служби Верійської митро- женства, Едеській і Верійській честь високих гостей.
Дня соборності та свободи у столичному Національ- полії архімандрита Герасима та митрополіям Елладської Право- orthodox.org.ua
ному палаці мистецтв «Україна». Збори очолив Пре-
зидент України Віктор Янукович; також були присутні
його попередники на посту глави держави: Леонід 23 січня у Святій Успенській більшого у Греції паломницького поїздок з метою ознайомлення
Кравчук, Леонід Кучма і Віктор Ющенко. Києво-Печерській Лаврі відбулася бюро «Містакідіс Турз» Григорій студентів із духовними традиціями
зустріч Керуючого справами Укра- Містакідіс, а також директор інших Помісних Православних
22 січня Президент України Віктор Янукович підпи- їнської Православної Церкви, рек- Паломницького центру УПЦ Воло- Церков. Під час зустрічі владика
сав Указ № 35/2013 «Про нагородження державними тора Київської духовної академії і димир Теліженко. У ході зустрічі Антоній зазначив, що головна мета
нагородами України з нагоди Дня соборності та сво- семінарії митрополита Бориспіль- обговорювалися питання участі духовних навчальних закладів —
боди України». Згідно з Указом «за значний особистий ського Антонія з делегацією Еллад- Київських духовних шкіл у процесі виховання молоді, яка в майбут-
внесок у соціально-економічний, науково-технічний, ської Православної Церкви. У підвищення якості богословської ньому стане обличчям Церкви.
культурно-освітній розвиток Української держави, зустрічі взяли участь: протосингел освіти, в якій беруть участь духовні Саме тому настільки важливий
вагомі трудові досягнення, багаторічну сумлінну Верійської митрополії ЕПЦ архі- навчальні заклади багатьох країн. обмін духовним досвідом — це
працю» ряд представників Української Православної мандрит Георгій (Хризостому), Крім того, було порушено питання сприяє формуванню багатогранної
Церкви удостоєно державних нагород: митрополита голова паломницької служби тієї ж взаємного обміну студентами особистості майбутнього свяще-
Сімферопольського і Кримського Лазаря нагороджено митрополії архімандрит Герасим духовних шкіл, організації студент- ника.
орденом князя Ярослава Мудрого IV ступеня; вікарія (Бекес), генеральний директор най- ських зустрічей і паломницьких Сайт КДАіС
Київської Митрополії УПЦ, секретаря Предстоятеля
УПЦ архієпископа Переяслав-Хмельницького
і Вишневського Олександра і голову Юридичного від- ЦЕРКВА, ДЕРЖ АВА, С УСПІЛЬС ТВО
ділу УПЦ Валентина Волинця — орденом «За заслуги»
II ступеня. 25 січня в Адміністра- нараді взяв Керуючий
ції Президента України справами УПЦ митропо-
24 січня в Києві відбулася чергова зустріч учасників під головуванням Прези- лит Бориспільський Анто-
Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій. дента України Віктора ній.
Українську Православну Церкву на засіданні представ- Януковича відбулася У ході наради Прези-
ляв вікарій Київської Митрополії єпископ Ірпінський нарада Організаційного дент України Віктор Яну-
Климент. З боку держави були присутні представники комітету з підготовки й кович, зокрема, сказав:
Міністерства культури України. У рамках засідання святкування в Україні «Враховуючи роль хрис-
йшлося про потребу подальшого перегляду змін до 1025-літ тя Хрещення тиянства в духовному,
Закону України «Про свободу совісті та релігійні орга- Русі. У нараді взяли політичному й соціально-
нізації». За підсумками обговорення вирішили напра- участь: Прем’єр-міністр економічному житті Укра-
вити звернення від ВРЦіРО до Президента України й України Микола Азаров, їни, ми повинні відзна-
міністра юстиції. Учасники зустрічі також обговорили керівники міністерств і чити 1025-ліття Хрещення
Закон України «Про вивезення, ввезення та повер- міських адміністрацій, Русі на найвищому рівні».
нення культурних цінностей». Крім того, члени ВРЦіРО представники християн- За матеріалами сайтів
розпочали підготовку до святкування 1025-ліття Хре- ських конфесій України. orthodox.org.ua,
щення Русі й затвердили нову редакцію Регламенту Від Української Право- prezident.gov.ua,
діяльності Ради. славної Церкви участь у kdais.kiev.ua
