Presentación realizada con datos e imágenes obtenidas de la página "The Big Picture", una iniciativa de "The Boston Globe". Traducida al español, con avance automático y con música.

1. Observando la pandemia de la gripe A 16 de Noviembre de 2009

2. Los funcionarios de salud de todo el mundo están incrementando sus esfuerzos de vacunación y siguen de cerca el progreso del virus de la gripe A/H1N1/09. Funcionarios de la Organización Mundial de la Salud han señalado recientemente que el virus se ha propagado a casi todos los países del mundo, llegando hasta tribus remotas de Venezuela y a las poblaciones aborígenes de Australia. Aunque el número de muertes atribuidas al virus de este año (más de 7.000 hasta la fecha) sigue siendo bajo en comparación con un brote de la gripe normal (cientos de miles de muertes en un año), las autoridades sanitarias siguen preocupadas por la inestabilidad del A/H1N1/09 junto con su tendencia a afectar a personas jóvenes sanas. A continuación se muestran fotos de todo el mundo sobre esta pandemia (37 fotos en total).

3. Un médico prepara una dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 en Vladivostok, Rusia. REUTERS/Yuri Maltsev 9-11-09.

4. Un niño afgano vende mascarillas en un mercado en Kabul, Afganistán. AP Photo / Anja Niedringhaus 9-11-09.

5. Un sanitario sostiene un vial de la vacuna contra la gripe H1N1 en Jerusalén, Israel. AP Photo / Bernat Armangue 4-11-09.

6. Peregrinos pasan por sensores térmicos en el aeropuerto de Jeddah, Arabia Saudita. REUTERS / Susan Baaghil 10-11-09.

7. Lana Peta R.N. administra una dosis nasal de vacuna contra la gripe H1N1 en la Iglesia Congregacional de Wellesley, Massachusetts. Globe Staff Photo/Wendy Maeda 7-11-09

8. La Primera Ministra ucraniana, Yulia Tymoshenko, con mascarilla durante una visita al hospital regional de Lutsk, Ucrania. AP Photo / Alexander Prokopenko 9-11-09.

9. Un feligrés toma agua bendita de un dispensador automático en una iglesia en Fornaci Di Briosco, Italia. REUTERS / Stefano Rellandini 10-11-09.

10. Un vendedor muestra ajo en el mercado verde de Belgrado, Serbia. AP Photo / Darko Vojinovic 13-11-09.

11. Una niña recibe una dosis de vacuna contra la gripe H1N1 mientras está sentada en el coche de su madre en el circuito de vacunación establecido en el Doctor's Medical Center en San Pablo, California. Justin Sullivan / Getty Images 5-11-09

12. Un trabajador de Beyoglu desinfecta un aula de primaria en Estambul, Turquía. AP Photo / Ibrahim Usta 30-10-09.

13. Una estudiante recibe una inyección de vacuna H1N1 en un hospital de Suining, China. REUTERS / Stringer 11-11-09

14. Un peregrino musulmán, con mascarilla, camina en el patio de la mezquita de Mahoma en la ciudad santa de Medina, Arabia Saudita. Mahmud JAMONES / AFP / Getty Images / Stringer 11-11-09.

15. Un joven lleva una máscara anti-gas mientras viaja en autobús en Lviv, Ucrania. Yuriy DYACHYSHYN / AFP / Getty Images 4-11-09.

16. Sheila García, muestra su temperatura en la frente antes de visitar a un paciente en el Hospital de Niños Lucile Packard en Stanford, Palo Alto, California. AP Photo / Paul Sakuma 19-10-09.

17. Técnicos realizan un simulacro en las instalaciones de fabricación de vacunas contra la gripe de Sanofi Pasteur en Swiftwater, Pennsylvania. AP Photo/Sanofi Pasteur, David W. Coulter.

18. Un trabajador tira los huevos que han sido utilizados para producir la vacuna H1N1 en un camión de la empresa Sinovac Biotech en Beijing, China. Foto AP 3-11-09.

19. Un niño lleva una mascarilla a la espera de una vacunación de H1N1 en un hospital en Taipei, Taiwán. REUTERS / Nicky Loh 9-11-09.

20. Un sanitario inyecta a un hombre la vacuna de la gripe H1N1 en una clínica de Jerusalén, Israel. AP Photo / Bernat Armangue 4-11-09.

21. Los medios registran como una enfermera vacuna a un empleado de la clínica con Pandemrix, una vacuna contra la gripe H1N1, en la clínica UKE en Hamburgo, Holanda. REUTERS/Christian Charisius 26-10-09.

22. Demostración de un robot diseñado para ayudar a los médicos durante la Exposición de protección y seguridad en Tokio, Japón. AP Photo / Koji Sasahara 22-10-09.

23. Anuncio de las autoridades sanitarias colocado en la puerta de una escuela cerrada debido a una infección por virus H1N1 entre los estudiantes en Bucarest, Rumania. REUTERS / Bogdan Cristel 2-11-09.

24. Una estudiante con fiebre, en una sala separada como medida de precaución contra el virus H1N1, en Deajeon, Corea del Sur. AP Photo / Xinhua, Yang Yong-suk 12-11-09.

25. Un niño niño mira por la ventana mientras espera para recibir la vacuna contra el H1N1 en Haltom City, Texas. REUTERS / Jessica Rinaldi 30-10-09.

26. Un maestro controla la temperatura corporal de un estudiante como medida de precaución contra la gripe H1N1 en una escuela primaria en Wuhan, Hubei, China. Foto AP 2-11-09.

27. Escena de la Natividad, con figuras con mascarillas en Nápoles, Italia. REUTERS / Stefano Renna / Agnfoto 5-11-09.

28. Pacientes sospechosos de padecer la gripe H1N1 esperan su turno en un hospital de Minsk, Bielorrusia. Viktor Drachev / AFP / Getty Images 2-11-09.

29. Un profesor reparte alcohol mediante un aerosol para esterilizar las manos de los estudiantes como medida de precaución contra la propagación o de la gripe H1N1 en una escuela primaria en Wuhan, Hubei, China. Foto AP 2-11-09.

30. Soldados de la reserva con mascarillas para protegerse contra el virus de la gripe H1N1 en Seúl, Corea del Sur. REUTERS / Xinhua 4-11-09.

31. Un perro lleva una mascarilla contra la gripe H1N1 en Enshi, Hubei, China. REUTERS / China Daily 5-11-09.

32. Kevin Solís y su madre Abdi Santoyo, usan mascarillas como medida de precaución contra el contagio de la gripe H1N1 en una playa en Cancún, México. AP Photo / Israel Leal.

33. Los alumnos se frotan los brazos en un aula después de recibir la vacuna contra la gripe H1N1 en una escuela en Shanghai, China. REUTERS / Aly Song 10-11-09.

34. Enfermeras asisten al lanzamiento de la campaña de la vacuna H1N1 en Riad, Arabia Saudita. AP Photo / Hassan Ammar 7-11-09.

35. El Presidente Ma Ying-jeou recibe una vacuna contra la gripe H1N1 en Taipei, Taiwan. REUTERS / Nicky Loh 16-11-09.

36. Dos cuidadores observan como come el cerdo Khanzir del zoológico de Kabul, Afganistán. REUTERS / Oleg Popov 2-11-09.

37. Policía antidisturbios, frente a seguidores del Paris Saint-Germain en el Puerto Viejo de Marsella, Francia. Foto AP 25-10-09.

38. Una pareja de recién casados se besa con mascarillas tras su boda en Lvov, Ucrania. Yuriy DYACHYSHYN / AFP / Getty Images 31-10-09.

39. Una niña observa mientras su madre recibe la vacuna contra la gripe H1N1 en Vancouver, British Columbia. REUTERS / Andy Clark 26-10-09.