3. Delta, artigiani della scrittura, A distanza di circa duemila La celluloide è un
30.12.2012
Aspettando il trentesimo Anniversario
Una sensazionale scoperta
La celluloide
materiale molto pregia-
desidera intrattenere i più fedeli ed
anni ed a seguito di una to; le sue origini risalgo-
appassionati sostenitori della sua mar- no ai primi del ‘900 ed è
ca, raccontando un po’ della sua storia sensazionale scoperta ottenuta dalla cellulosa
attraverso alcune riedizioni di quelle scientifica, alcuni ricercato- trattata con acido nitrico,
canfora e alcool.
collezioni e, soprattutto di quelle “sti- ri hanno dimostrato che il Essa, come tutti i mate-
lografiche”, che hanno fortemente con- riali vegetali, necessita
vero colore di fondo delle di lunghi periodi, oltre
tribuito a far crescere la sua immagine
e la sua penetrazione nei mercati inter- pareti di quelle case fosse il 3 anni, di essiccazione
per una stagionatura
nazionali. “giallo”. adeguata.
La virtù che ne fece
Fu nel 1996 che Delta conseguì
L’incredibile notizia ha già il materiale leader nella
un grande successo internazionale per costruzione di stilogra-
aver prodotto e offerto all’attenzione di fatto il giro del mondo fiche è la resilienza,
ovvero la capacità di
collezionisti ed intenditori, una speciale e rende doveroso, da parte assorbire urti improvvisi
collezione, Pompei Limited Edition, la degli artigiani di Delta, senza rompersi.
prima penna di casa Delta realizzata in
parlare ancora di “Pompei”,
celluloide, dove “la stilografica” adottò
lo speciale ed antico meccanismo di ri- pensando a una nuova sti-
empimento d’inchiostro a “leva latera- lografica, adottando dove-
le”. Uno dei particolari che caratterizzò rosamente il “giallo” come
Pompei Limited Edition fu la colorazio-
cromaticità di base per la
ne “rosso-pompeiano”, scelta cromati-
ca inevitabile dal momento che le pareti splendida e pregiata cellu-
delle case dell’antica Città romana era- loide.
no dipinte di questa particolare tonalità
di rosso.
4. Cappuccio e Corpo Clip Modelli disponibili
“Rediscover Pompei” è realizzata in celluloide “giallo-pompeiano”, attraversata da venature antichizzanti.
Raffinati e di sapore In metallo particolar- Stilo in celluloide,
antico, sono realizzati mente elastico e flessi- pennino oro 14KT,
in pregiata celluloide bile, dotata di rotellina caricamento a stantuffo
tornita a mano da per facilitare il suo fisso, vera centrale in
barra piena. innesto nel taschino, argento 925mm,
La vera centrale è in in placcato prezioso particolari in metallo
argento massiccio 925 rodio. rodiato. (1ks)
millesimi impreziosito
Stilo in celluloide,
ulteriormente da una
Pennino pennino oro 14KT, cari-
consistente placcatura
In oro 14 carati, plac- camento a cartuccia,
di rodio; reca incisa a
cato in prezioso rodio, vera centrale in argento
rilievo l’antica “greca”,
personalizzato con 925mm, particolari in
di epoca pompeiana.
marchio di fabbrica metallo rodiato. (1k)
Delta. Rotosfera in celluloide,
Il meccanismo di riem- vera centrale in argen-
pimento di inchiostro è to 925mm, particolari
a stantuffo fisso Delta. in metallo rodiato. (2)
Roller con cappuccio
Packaging in celluloide, vera
centrale in argento
Elegante cofanetto in 925mm, particolari in
legno, personalizzato, metallo rodiato. (r2)
include una bottiglia
di inchiostro Delta per
la versione stilografica
oppure refills perso-
nalizzati per le altre
versioni.
rediscover
5. Delta, artisans of writing in- Nowadays, approximately Is a very valuable
30.12.2012
Waiting for its thirtieth anniversary
A sensational discovery
Celluloid
material; its origins date
strument, wishes to entertain its most
two thousand years later back to the 900’s and
faithful and passionate supporters, re- is obtained by blending
counting a little of its history through the and as a result of a sensa- cellulose with nitric acid,
remaking of some collections, mainly of tional scientific discovery, camphor and alcohol.
Just like all materials of
those fountain pens that have vigorou- some investigators have vegetable origin it needs
sly contributed to extend Delta’s image long drying periods,
demonstrated that the true usually longer than 3
and dissemination in the international
markets. color of the walls of those years, for an adequate
settlement.
houses was actually “yel-
The property that
It was in 1996 that Delta achieved low”. has made Celluloid into
a big international success by producing the material leader in
and offering to collectors and connois- the manufacturing of
seurs, a special collection, the Pompei This incredible new infor- writing instruments is its
resilience and ability to
Limited Edition. Pompei was Delta’s first mation circulated around absorb unexpected hurt-
pen made in celluloid, and featuring the of the world have forced les without cracking.
very special and ancient filling system,
Delta’s artisans to again
the lateral lever. One of the most cha-
racteristic details of the Pompei Limited take inspiration from
Edition was “the Pompeian red” colora- “Pompei”, and develop a
tion, unavoidable chromatic choice due new collection of pens and
to the fact that the walls of the houses
duly adopting the “yellow”
of this ancient Roman City were painted
in this red tonality. as the base color of the
new impressive and pre-
cious celluloid.
6. Cap and body Clip Models International Warranty Garanzia Internazionale
In addition to the warranty Questa stilografica è una
Refined and with In metal alloy it is Celluloid fountain pen, given by the civil code article, creazione originale della Delta,
ancient feel, are pro- particularly elastic and 14KT gold nib, filling when used correctly this fabbricata e controllata secondo
writing instrument is lifetime i criteri dell’alta manifattura
duced with celluloid flexible and features system piston fixed, warranted by Delta against any “made in Italy”.
turned by hand from a small wheel to central ring 925mm defective part. Soltanto i Concessionari
autorizzati ed i Distributori
solid bards. facilitate the placing in silver, rhodium-plated Whenever any repair may be ufficiali possono assicurare il
The central ring offers the pocket. It is plated metal parts. (1KS) needed, due to a manufactu- servizio previsto dalla Garanzia
ring defect or defective part, Internazionale.
a carved tri-dimensio- with precious rhodium. the costs of parts and labor will
nal representation of Celluloid fountain pen, be provided by Delta granted “Rediscover Pompei” è garan-
the “Greca” pattern 14KT gold nib, cartrid- the following conditions: The tita illimitatamente contro ogni
writing instrument, difetto di fabbricazione.
from Pompeian period. Nib ge, central ring 925mm Sono tassativamente esclusi
It is in solid sterling In 14 carat solid gold, silver, rhodium-plated • Has not been mishandled, dalla Garanzia Internazionali:
is rhodium plated immersed or dropped • i difetti che siano conse-
silver enriched and metal parts. (1k) • Has not been disassembled guenza di urti accidentali, di uti-
plated with rhodium. and personalized with or used in a manner different lizzo improprio o abusivo (urti,
Delta’s own logo. Rotosfera celluloid, than the one given in user schiacciamenti, ecc.), di alterazioni
instructions dovute in particolare a espo-
The filling mechani- central ring 925mm • Has not been modified sizione diretta e prolungata ai
sm is accomplished silver, rhodium-plated raggi solari e/o a temperature
Recommendations: elevate, di riparazioni o mani-
with Delta’s own fixed metal parts. (2) Ink- To obtain the best results, polazioni non autorizzate per
piston system. the use of Delta’s ink is advised. iscritto dalla Delta o conse-
All fountain pens are offered with guenza dell’usura naturale
Roller central ring Delta’s own premium high-grade e del normale invecchiamento.
925mm silver, rhodium- ink. Delta’s inks are available in • il furto e lo smarrimento.
Packaging various colors.
plated metal parts. (r2) La presentazione, ad un Conces-
sionario o ad un Centro Assistenza
Elegant wooden box Autorizzato Delta, del certificato
personalized and inclu- di Garanzia Internazionale, datato
e timbrato dal Concessionario
des a Delta inkwell or autorizzato Delta, è indispensabile
pen refills for the other per beneficiare delle prestazioni
versions. di garanzia.
Pertanto il Certificato dovrà essere
accuratamente conservato.
Delta recommends washing the pen
reservoir with clean water (never use
solvents), when pen is not used for
long periods of time. Ink left in the pen
for long periods of time may change
its color
Also during air travel it is suggested that
the pen (when filled with ink) be carried
in an upright position. In extreme cases
of high air pressure can force ink out of
the barrel provoking leakage.
