.

1. ANUNCIOS INGLES
EMBARQUE Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen, ESAC Airlines welcomes you on
board. You are kindly requested to take your asigned seat, as soon as possible, leaving the aisle free. Please, place
all your hand lugagge in the overhead compartments. For safety reasons, bottles containing liquids must be stowed
under the seats in front of you. Thank you.
BIENVENIDA Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen, Captain........ and all the crew, on
behalf of ESAC Airlines, welcome you on board this aircraft destination........
Our flight duration will be......hours and..........minutes from take off.
Please, fasten your seat belts, lower your armrests, put your seat and your table in an upright position and refrain
from smoking as this is a non-smoking flight. Thank you.
EQUIPOS ELECTRÓNICOS Ladies and gentlemen, for safety reasons and in order to avoid interferences
with the flight systems, the use of electronical devices is not permitted during take off and landing. For your
information, mobile phones must be disconnected throughout the flight. Thank you.
DEMO Ladies and gentlemen, international safety regulations make it necessary for us to demonstrate the
features of this aircraft, it is important that you watch and listen.
SALIDAS This aircraft has EIGHT emergency exits,
- TWO doors at the front of the cabin
- FOUR windows over the wings and
- TWO doors at the rear,
All of them clearly marked with an EXIT/SALIDA sign. On the floor, along the aisle, there are lights
which will illuminate and guide you towards the exit. Please take note of your nearest emergency
exit.
PANFLETOS In the seat pocket in front of you, there is a safety instruction card. Please, study this card carefully
before take off. Please ask us if there is anything you are not sure about.
CINTURONES Each seat is equipped with a seat belt, which must be fastened whenever the F.S.B. sign is on. To
fasten the belt, insert the metal tongue into the buckle and tighten it by pulling on the end of the belt.
To unfasten it, just open the buckle. We recommend you keep the belt fastened the whole time you
are seated.
MASCARAS In the unlikely event of a sudden loss of cabin pressure, masks will drop out from the compartment
over your seat. In this case, remain seated with your seat belt fastened, pull the mask and place it
over your nose and mouth, secure it with the elastic band and breathe normally. Passengers travelling
with children should put on their own mask before fitting a mask to their child.
CHALECOS Under your seat you will find a life jacket, but it should never be removed unless it becomes
necessary. To use:
- pull the jacket over your head
- pass the tape around your back, and attach the strap to fit your waist.
- to inflate, pull the two red toggles sharply downwards, but never inside the aircraft, so as not to
impede your exit.
- You can also inflate the jacket by blowing into these two red tubes.
- It is equipped with a light which illuminates automatically once in contact with water
Ladies and gentlemen, we thank you for your attention and we wish you a pleasant flight.

2. LUCES CABINA (si procede) Ladies and gentlemen, in compliance with safety regulations, we shall be
dimming the cabin lights for take off/ landing. You will find a reading light in the panel
above your seat.
DESPUÉS DEL DESPEGUE Ladies and gentlemen, please remain seated with your seat belt fastened, until
the F.S.B sign has been switched off. We kindly remind you that smoking is not permitted during this flight in any
area, including the toilets, which are fitted with smoke detectors. Thank you.
SERVICIOS A BORDO
BAR PAGO Ladies and gentlemen, in a few minutes we shall be offering you a bar service, where you will find
water, fruit juices, soft drinks, beer and spirits, as well as chocolate bars, peanuts and crisps. We also offer you hot
drinks and meals, all at excellent prices. Please, consult the price list. Thank you and enjoy your meal!
BAR QUE ACOMPAÑA COMIDA Ladies and gentlemen, in a few minutes we shall be offering you a bar
service, where you will find water, fruit juices, soft drinks, beer and spirits. We kindly request you to order all
drinks you may wish to have with your meal, Coffee and tea will be served afterwards. Thank you.
VENTA A BORDO
DUTY FREE Ladies and gentlemen, you now have the opportunity to buy our duty free products, with a selection
of chocolates, perfumes, cosmetics, tobacco and spirits, all at excellent prices. Please consult the price list for
further information. We accept cash, major credit cards and travelers’ checks.
DUTY PAID Ladies and gentlemen, you now have the opportunity to buy our on board products, with a selection
of chocolates, perfumes, cosmetics, all at excellent prices. Please consult the price list for further information. We
accept cash, major credit cards and travelers´ checks. We do remind you that due to European regulations, we are
unable to sell tobacco and alcoholic drinks.
TURBULENCIAS Ladies and gentlemen, we are experiencing some turbulence, please return to your seat and
fasten your seat belt, until the F.S.B sign has been switched off. Thank you.
APROXIMACIÓN Ladies and gentlemen, we have commenced our descent towards........... airport, please return
to your seats and fasten your seat belts, from now on it is forbidden the use of any electronical devices, thank you.
BAJADA TREN (NO SMOKING) Ladies and gentlemen, in a few minutes we shall be landing at...............airport.
Please make sure that your seat belt is securely fastened, your seat back is in an upright position, and your table
folded back. We remind you that smoking is not permitted. Thank you.
DESPEDIDA Ladies and gentlemen, welcome to............ airport, where it is........ local time, for your own safety,
please remain seated with your seat belt fastened until the F.S.B sing has been switched off. Please take care when
opening the overhead lockers and make sure you have all your belongins with you. On behalf of ESAC Airlines,
Captain........... and all the crew, we hope that you’ve had a pleasant flight and look forward to welcoming you on
board again. Thank you very much and good bye.
REPOSTADO COMBUSTIBLE CON PASAJE A BORDO Ladies and gentlemen, we are going to proceed
to refuel the aircraft. In compliance with safety regulations, we request you to remain seated with your seat belt
UNFASTENED. Please, refrain from smoking and do not make use of any electronical devices. The use of the
lavatories is restricted. Thank you