RBIは、サービスの輸入のためのECB資金を使用することができます , RBI는 서비스 수입 ECB 기금의 사용을 허용 RBI ช่วยให้การใช้ ECB นำเข้ากองทุนเพื่อการบริการ RBI允许使用欧洲央行基金服务进口 RBI Allows Use of ECB Fund for Import of Services

1. RBI Allows Use of ECB Fund for Import of Services
Amidst declining value of rupee, the Reserve Bank on Wednesday relaxed ECB norms and
allowed companies to use the overseas debt to pay for import of services, technical know-how
and licence fee as part of capital goods imports.
Currently, eligible entities can raise ECB (external commercial borrowing) for investment such
as import of capital goods, new projects, modernisation/expansion of existing production units in
industrial sector, infrastructure sector and other entities in the service sector.
“On review, it has been decided to include import of services, technical knowhow and payment
of licence fees as part of import of capital goods by the companies for the use in the
manufacturing and infrastructure sectors as permissible end uses of external commercial
borrowing,” Reserve Bank of India said.
The modifications to the external commercial borrowing guidelines have come into force with
immediate effect.
The rupee on Wednesday tanked by a massive 106 paise to close at all-time low of 60.72
against dollar on heavy capital outflows and month end dollar demand from importers.
In a separate notification, Reserve Bank also said it has been decided that credit enhancement
can be provided by eligible non-resident entities to the domestic debt raised through issue of
rupee bonds/debentures by all borrowers eligible to raise external commercial borrowing under
the automatic route.
“It has also been decided to reduce the minimum average maturity of the underlying debt
instruments from seven years to three years,” it said. Prepayment and call/ put options,
however, would not be permissible for such capital market instruments up to an average
maturity period of three years, the RBI added.
As of now, credit enhancement is permitted to be provided by multilateral financial institutions,
government development financial institutions, foreign equity holder (s) for domestic debt raised

2. through issue of capital market instruments by Indian companies engaged in development of
infrastructure and by international financial companies.
Japanese
RBIは、サービスの輸入のためのECB資金を使用するこ
とができます
ルピーの下落値の中で、水曜日に準備銀行がECBの規範を緩和し、企業が
サービスの輸入のために支払うために海外債務の使用を許可され、技術的
なノウハウやライセンス料資本財輸入の一部として。
現在、対象のエンティティは、このような資本財の輸入、新しいプロジェ
クト、産業部門の既存の生産単位の近代化/拡張、インフラ部門とサービス
部門内の他のエンティティとして投資ECB（外部商業借入）上げることが
できます。
"レビューでは、それは、外部の商業借入の許容最終用途として製造業やイ
ンフラ分野で使用するための企業の資本財の輸入の一部としてライセンス
料のサービス、技術的なノウハウと支払いの輸入を含むように決定された"
インド準備銀行は述べています。
外部の商業借入ガイドラインへの変更は、直ちに有効に施行しました。

3. 水曜日にルピーは60.72の低いすべての時に閉じるには巨大な106
paisaの複数形で暴落
重い資本流出と輸入業者からの月末のドル需要に対ドル。
独立した通知では、準備銀行はまた、それが信用補完がすべて借り手によ
ってルピー債/社債の発行により調達し、国内債務に適格非居住実体によっ
て提供することができることが決定されていると述べた自動ルートの下に
外部の商業借入を調達する資格
。
"それはまた、三年に七年から、基礎となる債務証券の最小平均満期を削
減することを決定された、"それは言った。
前払いとコール/プット·オプションは、しかし、三年間の平均満期期間に
このような資本市場の金融商品までの許容されないでしょう、RBIが追加
されました。
今の時点で、信用補完は、国際金融機関、政府開発金融機関、インフラの
開発に従事し、インド企業が、国際的な金融企業による資本市場の金融商
品の発行により調達し、国内債券、外国株式ホルダー（S）によって提供
されていることが許可され
。
Korean

4. RBI는 서비스 수입 ECB 기금의 사용을 허용
루피의 가치 하락 속 수요일에 연방 준비 은행은 ECB의 기준을 완화하고 기업이 서비스의
수입 지불하는 해외 부채를 사용하도록 허용, 기술 노하우와 수신료 자본재 수입의 일부로.
현재 대상 기관은 자본재, 새로운 프로젝트, 근대화 / 산업 부문, 인프라 부문과 서비스
부문의 다른 기업의 기존 생산 단위의 확장을 가져 오기로 투자 ECB를 (외부 상업 차입)
올릴 수 있습니다.
"검토에서, 그것은 허용 엔드로 제조 및 인프라 분야에 사용하기위한 기업들의 자본재
수입의 일부로서 서비스 수입, 기술적 노하우 및 라이센스 비용을 지불 포함하기로
결정했습니다 것은 외부 상업 대출의 사용"
인도 준비 은행은 말했다.
외부 상업 대출 가이드 라인에 대한 수정은 즉시 효과를 발효했다.
수요일 루피 60.72의 낮은 모든 시간에 가까운 거대한 106 paise에 만취
무거운 자본 유출과 수입에서 월말 달러 수요에 달러에 대해.
별도의 통보에, 연방 준비 은행은 또한이 신용 보강은 모든 대출에 의한 루피 채권 / 채권
발행을 통해 제기 된 국내 차입금 자격 비거주 법인에 의해 제공 될 수있는 결정되어
있다고 말했다 자동 경로하에 외부 상업 차입을 높이기 위해 자격
.
"그것은 또한 3 년 칠년에서 주요 채무 상품의 최소 평균 만기를 줄이기로
결정했습니다,"그것은 말했다.
결제 및 통화 옵션 / 둘은, 그러나 3 년의 평균 만기 기간 등 자본 시장 상품 최대 허용되지
않을 것, RBI는 덧붙였다.

5. 지금 현재, 신용 보강은 다자 금융 기관, 정부 개발 금융 기관, 인프라 개발에 종사하는 인도
회사에 의해 및 국제 금융 회사들이 자본 시장 상품의 문제를 제기 국내 채권에 대한
외국인 지분 보유자 (들)에 의해 제공 될 수있다
.
Thai
RBI ช่วยให้การใช้ ECB
, Reserve Bank ECB และอนุญาตให้ บริษัท
องการนําเข้าสินค้าทุน
ECB ( )
สําหรับการลงทุนเช่นการนําเข้าสินค้าทุนโครงการใหม่ทันสมัย /
ๆ ในภาคบริการ
" าของการบริการทางด้านเทคนิคและโนว์ฮาวของการชําระเงินค่าธรรมเนียมใบอ
บริษัท
ณิชย์ภายนอก"
สํารองธนาคารของอินเดียกล่าวว่า

6. tanked โดยขนาดใหญ่ 106 60.72
นํา
/
เส้นทางอัตโนมัติ
.
" " มันกล่าวว่า
การชําระเงินล่วงหน้าและโทร / ใส่ตัวเลือก
RBI
ณ
ในฐานะผู้ถือหุ้นต่างประเทศ (s) บริษัท
ละการโดย บริษัท การเงินระหว่างประเทศ
.
Chinese

7. RBI允许使用欧洲央行基金服务进口
烟雨卢比贬值，储备银行周三放宽欧洲央行的规范，并允许公司使用海外债
务支付进口服务，技术诀窍和资本货物的进口牌照费的一部分。
目前，合资格的实体可以提高欧洲央行（外部商业借款）如进口的资本货物
，新项目，现代化/扩大现有的生产经营单位，在工业部门，基础设施部门和
其他实体在服务业的投资。
“经检讨后，已决定将进口服务 ，技术知识及支付牌照费的一部分进口的资本
货物由公司在制造和基础设施行业的使用允许最终使用的外部商业 借款，”
印度储备银行说。
外部商业借贷指引的修改已经生效，并立即生效。
一个巨大的106派萨卢比周三重挫，收于低点60.72
对美元的大量资本外流和进口商的月末美元需求。
在一个单独的通知，储备银行还表示，它已经决定，信用增级可以提供符合
条件的非居民企业卢比所有借款人的债券/债券发行募集的国内债务，有资格
下的自动路由，以提高外部商业借贷
。

8. “也已经决定从7年到3年减少至最低限度平均到期日为相关债务工具，”它说
。
然而，预付款项及呼叫/认沽期权，不会允许这样的资本市场工具的平均到期
日，为期三年，打点。
截至目前，获准提供信用增强多边金融机构，政府的开发性金融机构，国内
债务问题，提出通过资本市场工具，从事基础设施的发展和国际金融公司印
度公司的外国股权持有人（次）
。
CREATED BY TEAM PGC
PROGLOBAL CORP
WWW.PROGLOBALCORP.COM
Proglobalcorp.wordpress.com
Email:proglobalcorp@gmail.com