Presentación sobre redes sociales y blogs de traducción por Olli Carreira y Pablo Muñoz en las IV Jornadas de la ASATI que se celebraron el 26 de febrero de 2011 en Zaragoza.

1. Blogs y redes sociales:
¿a qué esperas?
Pablo Muñoz | Oliver Carreira

2. Y si os digo que con una hora al día podéis...

3. Conocer gente nueva

4. Ganar dinero
Conocer gente nueva

5. Ser más felices

6. Este chico
está
loco!!!

8. Vamos a conseguir todo esto con nuestro blog...

9. ...y con las redes sociales

10. ¿Cómo?

11. Nuevas tecnologías... ...o viejas tecnologías?

12. ¿Por qué?
¿Qué
necesitamos?

13. una inversión de futuro

14. una historia
basada en
hechos
reales...

16. Comencemos por el
principio...

17. Nuevas tecnologías... ...o viejas tecnologías?

18. ¿Qué será eso
de las nuevas
tecnologías?
Nuevas tecnologías...

19. 7 años
40 años
50 años
Nuevas tecnologías...

20. Compartir con
los demás

21. Networking

22. ¿Por qué?
¿Qué
necesitamos?

23. ¿Por qué?

24. un blog es un círculo virtuoso

25. primero,
conoces a
gente nueva
un blog es un círculo virtuoso

26. después consigues
clientes y trabajo
primero,
conoces a
gente nueva
un blog es un círculo virtuoso

27. después consigues
clientes y trabajo
primero,
conoces a
gente nueva por último, eres
alguien conocido
un blog es un círculo virtuoso

28. ¿Qué
necesitamos?

29. algo
interesante
que contar

30. crear el blog

31. y trabajar
duro

32. tu relación con los lectores te da un
gran poder...

33. ...y un gran poder implica una gran responsabilidad

34. una inversión de futuro

35. Ya tengo un blog: ¿cómo le saco partido?

36. estrategia de pasos

37. crear el
blog

38. crear el
blog
promoción en
las redes
sociales

39. crear el
blog
promoción en
las redes
sociales
web personal

40. una presencia
sólida en la red

41. Conocer gente nueva

42. Ganar dinero
Conocer gente nueva

43. Ser más felices

44. y eso es lo que os
prometí al principio...

45. ¡Gracias, Olli!

46. Todo esto
puede sonar
a trola...

47. ¡Pero demostraré
que puede ser
verdad!

48. Seguid mi
historia :)

49. Para empezar,
una cosa clara

50. Esto no lo hice
por dinero

51. Como dice Guy
Kawasaki...

52. Si creas significado,
probablemente harás
dinero. Pero si creas
algo solo para ganar
dinero, probablemente
no crearás significado
y no harás dinero

53. Todo
vuelve a
ti

54. ¡Yo creé mi blog por curiosidad!

55. Era admirador de Olli y cía

56. Así que me dije...

57. ¡Yo también
puedo hacerlo!

58. Y creé mi blog :)

59. Todo por una
curiosidad de
la traducción
de un libro

60. ¿Pero cómo se
hace un blog?

61. ¡En realidad
no es tan
difícil!

62. Basta con registrarse
en un servicio gratuito de blogs

63. ¿Pero cuál
es el mejor servicio?

65. Porque si luego queréis
crecer...

66. Podréis trabajar duro sobre
una base conocida para
potenciarlo

67. Es cuestión de un buen
hosting...

68. Una buena plantilla...

69. Unos plug-ins y...

70. Mi blog vitaminado ;)

71. Y además...

72. Sirve para páginas web :D

73. Pero volviendo a
los comienzos de
mi blog...

74. Pues empecé
a escribir y a
escribir...

75. Y la popularidad del
blog aumentó

76. Nunca vi un duro
gracias al blog
(y sigo sin verlo)

77. Hasta que un día
normal y corriente...

78. ¡Nintendo se puso
en contacto conmigo!

79. Y sin quererlo ni beberlo,
logré mi sueño

80. El blog me ha dado
felicidad

81. Y dinero
de algún
modo

82. Y eso también
podéis lograrlo
vosotros

83. ¿Pero cómo podéis
daros a conocer?

84. ¡No os
calléis!

85. Tampoco es
imprescindible
crear un blog

87. ¡Así
conocí
a Eli!

89. Y a Curri
Barceló

91. Eso sí, si tenéis
una empresa y
creáis un blog...

92. Escribid desde el
corazón

93. Como Ricard Sierra

94. O José Antonio de la Riva

95. Cambiando de tema...

96. Twitter mola

97. Lanzas una
pregunta y... ¡zas!

99. Y Facebook
también
mola

102. Facebook y Twitter son la
principal fuente de acceso
a los blogs

103. También hay
que estar en

106. Fijaos lo que me
dijo un cliente...

107. Dudo entre ti y otro
traductor que tiene más
experiencia y
comentarios positivos,
pero que seas un usuario
activo de Twitter y
Facebook te hacen ganar
muchos puntos

108. ¡Y nunca sabes
quién puede
contactar contigo!

109. Como un desarrollador sueco
para que le traduzcas su juego

110. O un desarrollador español
para que le escribas un
artículo para su libro
Juan Pablo Ordóñez

111. ¡Esto de las redes
sociales funciona
y mola!

112. ¡Todos ganamos
al final!

113. Y es que si no
fuera por las
redes sociales...

114. Olli y yo no estaríamos
aquí

115. ¡Ni Carla ni la ASATI
nos conocería!

116. Porque la verdadera
magia de las redes
sociales...
es esta

124. ¡Muchas gracias
por vuestra atención!