SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
МОНГОЛ ХЭЛНИЙ НАЙРУУЛГАЗҮЙ
ЛЕКЦ
 Хичээлийн индекс: LANG 117
 Ноогдох кредит: 2
 Судлах мэргэжил: Солонгос хэлний

орчуулагч, Англи хэлний орчуулагч, Компьютер
программ хангамж, Мэдээлллийн систем
 Судлах улирал: Нэг
ЛЕКЦ №1
НАЙРУУЛГА ЗҮЙН ТУХАЙ УЛАМЖЛАЛТ ОЙЛГОЛТ

1.
2.
3.
4.

НАЙРУУЛГА ЗҮЙ ГЭЖ ЮУ ВЭ
НАЙРУУЛГАЗҮЙН СУДЛАХ ЗҮЙЛ
НАЙРУУЛГАЗҮЙН ШААРДЛАГА
НАЙРУУЛАН БИЧИХ ЧАДВАР
НАЙРУУЛГА ЗҮЙГ СУДЛАХДАА

ҮГИЙН САН СУДЛАЛ

ХЭЛБЭР СУДЛАЛ

ӨГҮҮЛБЭР ЗҮЙ

НЯГТ УЯЛДААТАЙ

АВИАН ЗҮЙ
НАЙРУУЛГАЗҮЙ

ХҮНИЙ БОДОЛ САНАА, ЮМ ҮЗЭГДЛИЙГ ХЭРХЭН ЯРУУ , ТОВ
ТОДОРХОЙ , ЦЭГЦ ЧАДАМГАЙ ИЛЭРХИЙЛЭХ АРГЫГ ОЛОХ
ЗОРИЛГООР ХЭЛЭНД БАЙГАА, ТЭРХҮҮ УЧИР ЗОРИЛГОД
НИЙЦЭХҮЙЦ
АРГА
ХЭРЭГЛҮҮРИЙГ
ЗАДЛАН
ШИНЖИЛЖ,
НЯГТЛАН
ТАЙЛБАРЛАДАГ.
ӨӨРӨӨР
ХЭЛБЭЛ, ХЭЛНИЙ ХЭМ ХЭМЖЭЭНИЙ ХҮРЭЭНД
ХЭРХЭН
ЗӨВ, ТОВЧ ТОДОРХОЙ, ОЙЛГОМЖТОЙ ХЭЛЖ ЯРЬЖ, БИЧИЖ
ТУУРВИЖ БОЛОХЫГ СУДАЛДАГ .
Эзэмшвэл зохих чанарууд

Өгүүлж байгаа зүйл тодорхой

Үг хэл оновчтой
Үгийн баялаг арвин
Нуршсан зүйлгүй товч
Уншигчдад нэгэн цэгц ойлголт өгөх
Гоѐж гангалан чамирхсан зүйлгүй
ойлгомжтой

Гоо зүйн хэм
хэмжээ
харгалзсан

сонирхолтой

Яруу
сонсголонтой
Жишээ нь:

... нарын олон
тэшүүрчин санаснаас
дэлэм хурдан
, салхинаас алд хурдан
НАЙРУУЛЖ БИЧИХ ЧАДВАР
 ХӨДӨЛМӨРЧ ЭРМЭЛЗЛЭЛТЭЙ БАЙХ
 АЖИГЛАМТГАЙ БАЙХ
 ИХ УНШИХ
 БҮТЭЭЛЧ ДУУРИАЛАЛ АВАХ

 БИЧИХ СЭДВЭЭ ГҮН ОЙЛГОХ
 ҮГИЙГ ЗӨВ СОНГОХ
 ЯРУУ ХЭРЭГЛҮҮРИЙГ ЗӨВ ХЭРЭГЛЭХ

 ДАХИН ЗАСАХ

More Related Content

Viewers also liked

5. Ганц утгат үг
5. Ганц утгат үг5. Ганц утгат үг
5. Ганц утгат үг
oyunaadorj
 
6. Олон утгат үг
6. Олон утгат үг6. Олон утгат үг
6. Олон утгат үг
oyunaadorj
 
Utga shiljuuleh ur 6
Utga shiljuuleh ur 6Utga shiljuuleh ur 6
Utga shiljuuleh ur 6
oyunaadorj
 
монгол хэлний найруулгын төрөл Altantuya
монгол хэлний найруулгын төрөл Altantuyaмонгол хэлний найруулгын төрөл Altantuya
монгол хэлний найруулгын төрөл Altantuya
Buyanjargal_b
 

Viewers also liked (11)

Projects
Projects Projects
Projects
 
Actividad 3 146351
Actividad 3 146351Actividad 3 146351
Actividad 3 146351
 
Lesson 1
Lesson 1Lesson 1
Lesson 1
 
Final portfolio
Final portfolioFinal portfolio
Final portfolio
 
African Economic Outlook 2015. Nordic dissemination Helsinki.
African Economic Outlook 2015. Nordic dissemination Helsinki.African Economic Outlook 2015. Nordic dissemination Helsinki.
African Economic Outlook 2015. Nordic dissemination Helsinki.
 
Introduzione al Marketing Comportamentale
Introduzione al Marketing ComportamentaleIntroduzione al Marketing Comportamentale
Introduzione al Marketing Comportamentale
 
5. Ганц утгат үг
5. Ганц утгат үг5. Ганц утгат үг
5. Ганц утгат үг
 
Adapting Livestock Production System to Climate Change in Nepal (Durga D. Pou...
Adapting Livestock Production System to Climate Change in Nepal (Durga D. Pou...Adapting Livestock Production System to Climate Change in Nepal (Durga D. Pou...
Adapting Livestock Production System to Climate Change in Nepal (Durga D. Pou...
 
6. Олон утгат үг
6. Олон утгат үг6. Олон утгат үг
6. Олон утгат үг
 
Utga shiljuuleh ur 6
Utga shiljuuleh ur 6Utga shiljuuleh ur 6
Utga shiljuuleh ur 6
 
монгол хэлний найруулгын төрөл Altantuya
монгол хэлний найруулгын төрөл Altantuyaмонгол хэлний найруулгын төрөл Altantuya
монгол хэлний найруулгын төрөл Altantuya
 

More from oyunaadorj

монгол хэлний найруулгазүй 1
монгол хэлний найруулгазүй 1монгол хэлний найруулгазүй 1
монгол хэлний найруулгазүй 1
oyunaadorj
 
3 ugiin san bayajih
3 ugiin san bayajih3 ugiin san bayajih
3 ugiin san bayajih
oyunaadorj
 
2ugiin sangiin bureldehuun
2ugiin sangiin bureldehuun2ugiin sangiin bureldehuun
2ugiin sangiin bureldehuun
oyunaadorj
 
Eshz ba niitelgee 7
Eshz ba niitelgee 7Eshz ba niitelgee 7
Eshz ba niitelgee 7
oyunaadorj
 
Ugiin sangiin nairuulga 5
Ugiin sangiin nairuulga 5Ugiin sangiin nairuulga 5
Ugiin sangiin nairuulga 5
oyunaadorj
 
Uil ugiin nairuulga 4
Uil ugiin nairuulga 4Uil ugiin nairuulga 4
Uil ugiin nairuulga 4
oyunaadorj
 
9. Эсрэг утгатай үг
9. Эсрэг утгатай үг9. Эсрэг утгатай үг
9. Эсрэг утгатай үг
oyunaadorj
 
8. Ижил үг
8. Ижил үг8. Ижил үг
8. Ижил үг
oyunaadorj
 
7. Ойролцоо нэр
7. Ойролцоо нэр7. Ойролцоо нэр
7. Ойролцоо нэр
oyunaadorj
 
4. Утгын түүхэн шинж
4. Утгын түүхэн шинж4. Утгын түүхэн шинж
4. Утгын түүхэн шинж
oyunaadorj
 

More from oyunaadorj (20)

монгол хэлний найруулгазүй 1
монгол хэлний найруулгазүй 1монгол хэлний найруулгазүй 1
монгол хэлний найруулгазүй 1
 
3 ugiin san bayajih
3 ugiin san bayajih3 ugiin san bayajih
3 ugiin san bayajih
 
2ugiin sangiin bureldehuun
2ugiin sangiin bureldehuun2ugiin sangiin bureldehuun
2ugiin sangiin bureldehuun
 
Alban 8
Alban 8Alban 8
Alban 8
 
Eshz ba niitelgee 7
Eshz ba niitelgee 7Eshz ba niitelgee 7
Eshz ba niitelgee 7
 
Ugiin sangiin nairuulga 5
Ugiin sangiin nairuulga 5Ugiin sangiin nairuulga 5
Ugiin sangiin nairuulga 5
 
Uil ugiin nairuulga 4
Uil ugiin nairuulga 4Uil ugiin nairuulga 4
Uil ugiin nairuulga 4
 
Aldaa 2.3
Aldaa 2.3Aldaa 2.3
Aldaa 2.3
 
15 helts
15 helts15 helts
15 helts
 
14 horshoo
14 horshoo14 horshoo
14 horshoo
 
14 horshoo
14 horshoo14 horshoo
14 horshoo
 
13 ugsaatan
13 ugsaatan13 ugsaatan
13 ugsaatan
 
12 hunii ner
12 hunii ner12 hunii ner
12 hunii ner
 
11 oorchlol
11 oorchlol11 oorchlol
11 oorchlol
 
11 oorchlol
11 oorchlol11 oorchlol
11 oorchlol
 
10 torol
10 torol10 torol
10 torol
 
9. Эсрэг утгатай үг
9. Эсрэг утгатай үг9. Эсрэг утгатай үг
9. Эсрэг утгатай үг
 
8. Ижил үг
8. Ижил үг8. Ижил үг
8. Ижил үг
 
7. Ойролцоо нэр
7. Ойролцоо нэр7. Ойролцоо нэр
7. Ойролцоо нэр
 
4. Утгын түүхэн шинж
4. Утгын түүхэн шинж4. Утгын түүхэн шинж
4. Утгын түүхэн шинж
 

Nairuulgazuin oilgolt 1