麥迪遜之橋

1. The Bridge of Madison country 麥 迪 遜 之 橋 整理：黎振宜

4. 「麥迪遜之橋」 將中年的家庭主婦在面臨外遇時，內心的掙扎、渴望、矛盾，描寫得相當細膩又深刻。 原著小說在美國非常轟動， 連 李登輝總統 都曾說過， 他喜歡這本小說！

5. It was fascination I know 明知這僅僅是迷戀 拉斯維加斯 Las Vegas 麥迪遜之橋 劇照

6. And it might have ended right then at the start 在一開始，就已註定要結束 聖塔芭芭拉 santa barbara 麥迪遜之橋 劇照

7. Just a passing glance , Just a brief romance 是 驚鴻一瞥 , 是短暫戀情 棕櫚泉 palms spring 麥迪遜之橋 劇照

8. And I might have gone On my way Empty hearted 隨即踏上我那空盪的旅程 拉斯維加斯 Las Vegas 麥迪遜之橋 劇照

9. 棕櫚泉 palms spring It was fascination I know 明知這僅僅是迷戀 麥迪遜之橋 劇照

10. Seeing you alone With the moonlight above 月光照著妳孤獨身影 聖塔芭芭拉 santa barbara 麥迪遜之橋 劇照

11. Then I touch your hand And next moment I kiss you 碰觸妳的手，我忍不住吻著妳 棕櫚泉 palms spring 麥迪遜之橋 劇照

12. Fascination turned to love 於是，迷戀終轉成愛戀 聖塔芭芭拉 santa barbara 麥迪遜之橋 劇照

13. 英倫情人 英倫情人 與「英倫情人」相似， 兩部電影的內容都涉及 「女性的婚外情」 《麥迪遜之橋》 女主角 所飾演的角色是樸實、堅忍 的女性。 《英倫情人》 女主角 則是聰敏、優雅的探險家。

14. 英倫情人 劇中，女主角曾說道： 有一件事男人永遠不會懂。 婚後的女人，一方面生命成長了，另外一方面生命卻也停止了。

15. 英倫情人 婚後的女人，學會把自己的需要放在一邊，只考慮如何滿足家人的需要。 等家人離家，帶走了一切；女人才發現她不知該怎樣重新開始生活！

16. 英倫情人 她早已忘記自己需要什麼； 只因從沒人問她，她也從不曾問自己。

17. 拉斯維加斯 Las Vegas It was fascination I know 明知這僅僅是迷戀 麥迪遜之橋 劇照

18. Seeing you alone With the moonlight above 月光照著妳孤獨身影 聖塔芭芭拉 santa barbara 麥迪遜之橋 劇照

19. 拉斯維加斯 Las Vegas Then I touch your hand And next moment I kiss you 碰觸妳的手，我忍不住吻著妳 麥迪遜之橋 劇照

20. Fascination turned - to – love 於是，迷戀終轉成愛戀 棕櫚泉 palms spring 麥迪遜之橋 劇照

21. THE END