Este documento presenta información sobre el diseño ecológico de productos de consumo. Incluye una matriz de evaluación de criterios de salud humana, impacto ambiental, y procesos de producción para 17 tintes y auxiliares usados en la producción de telas. El objetivo es minimizar riesgos a la salud y el medio ambiente mediante la selección de materiales y procesos de producción más sostenibles.

1. “No heredamos esta tierra de nuestros
padres, sino que la tomamos prestada
de nuestros hijos.” - proverbio Sioux

2. Devolviendo la naturaleza a la zona industrial
Proyecto Ford Rouge

3. Detroit

4. 1800 zona de Detroit

5. 1900

6. 2000

18. Calidad
Agua Medioambiental
Analisis de costo para la gestion de las
escorrentias superficiales
Costo de sistema tradicional $48,000,000
(Incluye costo para adherirse a regulaciones requeridas, las cuales dictan
la construccion de una planta de tratamiento para tratar eventos grandes
de tormenta)
Costo de sistema instalado
$13,000,000
(Toda el agua de lluvia es limpiado mediante filtros naturales, eliminando
la necesidad de regulaciones requeridas)
Ahorros: $35,000,000
(Ahorros son calculados de costos directos, no incluyen ahorros de
energia y operacion)

19. Herramientas de purificación

40. 2050

41. 2100

42. Triple top line: „Minimizar Impacto Negativo‟
Suena (y es) poco inspirador
100%
Daño ecológico
y social
Contaminación
Peligos en trabrajo
Calentamiento global
Deteoración social
10%
Exposición a
litigaciones Ayer Mañana

43. Triple top line: Apuntando hacia ser 100% bueno
Sé Positivo, Creativo e Inovador
100%
Generación
de valor
Reputación de empresa
Ganancia económica
Ganancia social
Materiales saludables
Renovación de
materiales y energía 10%
Valor de material
reusado Ayer Mañana

46. Eco-Diseño
Caso Rohner

47. Contacto:
Andy Bäcker
Edificio Ilgner, C-14
Avenida Altos Hornos Vizcaya 33
48902 Barakaldo
Vizcaya
Tel/Fax: +34 946 016 468
Mob.: +34 685 755 710
Email: andy@sustainablereference.com
Web: www.sustainablereference.com

48. El ciclo de diseño “Cradle-to-Cradle”
(de Cuna a Cuna)
Ciclo biológicos Ciclo técnico
Nutrientes Nutrientes
biológicos técnicos

49. Residuo = Alimento
Tipología de productos
Ciclo Ciclo
biológico técnico
Producto Producto
de de
Consumo servicio

54. Criterios Eco-Efectivos para un Producto de
Consumo
X-FILTROS
Carcinogenicidad*
Teratogenicidad*
Mutagenicidad*
Interrupción del sistema endocrino*
*Confirmado o supuesto en humanos y/o animales

55. Criterios Eco-Efectivos para un Producto de
Consumo
Peligros a la Salud
Interrupción del sistema inmune
Irritación de la piel / Membranas mucosas
Portador de Función
Toxicidad crónica
Alergenicidad
Toxicidad aguda

56. Criterios Eco-Efectivos para un Producto de
Consumo
Afección Medio-Ambiental
Biodegradación
Toxicidad en peces
Daphnia toxicidad
Toxicidad de algas
Bioacumulación (log POW)
Vía metabólica
Toxicidad a bacterias
Contenido de compuestos orgánicos halogenados
Toxicidad a los gusanos
Contenido en metales pesados
Persistencia

57. Criterios Eco-Efectivos para un Producto de
Consumo
Proceso de Producción
Un conocimiento exacto de la composición
Recursos (renovables y no renovables)
Distancia de transporte
Energía de entrada
Los criterios sociales
Ingeniería Genética
Peligro de elementos Intermediarios / Sub-Productos
Los ensayos con animales
Residuos
Relevancia Climatica / Destrucción de la Capa de Ozono

58. Ejemplo de matriz de evaluación
Data for the Production of the Designtex William McDonough II Collection
Input Assessment Summary Health Hazards Environmental Relevance Production
Material HH ER P S AT SI IMM CT DES T C M DIS DRS S CF MP B/C R FT DT BT AT P B CHOC HMC K R T E Y D EG W
Wool B A A A A C C A A A A A A A C A A A A A A A A A A A A A C C B A A A
Ramie A A B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A C C C C A C
Dye 1 B C C B A A A E E A A A A A E A D D A E A E D A B B D C A C E D B C
Dye 2
Dye 3
A
B
B
B
C
C
B
B
A
A
A
A
D
D
A
D
A
D A
A A
A Total
A
A
A
B
A
B
A
B
A
B
D
D
C
B
B B B
B B B
B
B
C
C
B
B
C
C
B
D
B E C
C E C
C
E
B
B
C
D
C
C
C
C
Dye 4 B B C C A A D D D A A A B B D B D C C A A A C D C C D E D E D C C C
Dye 5
Dye 6
B
B
C
B
InputC
C
C
B
B
A
B
B
D
D
D
D
D A
D A
A
A
Score
A
A
B
B
D
A
C
D
D
B
Health Hazards
E
D
C
C
C B B
B B B
B
B
C
C
D
C
D
A
E
A
D E D
B E C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
D
Env
Dye 7
Dye 8
A
B
B
B Material
C
C
B
B
A
A
B
A
D
D
C
D
A
A
A
A
A
A
A
A S A
D
A
C
B
D
A
A AT IRR CT DES T
C
D
B
D
A A A
C B B
A
B
C
C
B
A
C
C
C
A
D E C
D E C
C
C C
D
B
C
C MC
C
C
C DIS A CF MP
Material 1 78.36 A C A A A A A A C A A
Dye 9 B B C B A A D D D A A A B B C A D C A A A A C A C A C E C C B D D C
Dye 10 A B C B A A A A A A A A A A D D B C B B A A C A A A B E C C B C C C
Dye 11 B B C C A C D D D A A A A A D A D D B B B B C C B B D D C C D D C C
Dye 12
Dye 13
B
B
B
B
Material 2
C
C
B
B
A
A
C
A
C
D
D
A
D A
A A
A
A
A
A
88.50
A
C
C
C
C
C
D
D
AD
D
B
D
C
A A A
A A A
A A A
A
A
C
C
B
B
A
A
A
A
D D C
D D C
C
C
A
C
C
B
D
AC
C
C
C
A B A A
Dye 14
Dye 15
B
B
B
C Dye 1
C
C
B
B
A
A
A
A
D
A
D
E
A
E
A
A
A
A
A
A58.36
A
A
C
A
D
E
C
A AD
D A
D
D C C A
C A A
D E A
A
E
A
D
A
A
B
B
C
B
D D C
D C A
C
C A
B
E
D
D AC
B
C
C C C A C
Dye 16 B C C B A A A E E A A A A A E A D D A E A E D A B B D C A C E D B C
Dye 17
Dye 18
C
B
C
C
Dye 2
C
C
C
B
A
A
C
A
D
A
D
E
C A
E A
D
A
D
A
58.36
D
A
D
A
C
E
C
A
AD
D
A
B
D
C C A
B B C
A E B
C
E
C
C
C
A
B
B
D
B
D D D
D C A
D
C
A
C
E
D
D
AC
B
C
C
C C A C
Auxiliary 1
Auxiliary 2
B
A
B
A
Dye 3
B
B
B
B
A
A
A
B
A
D
E
A
E
A
A
A
A
A
A
A
58.36
A
A
E
A
E
C
A
A
AD
A
A
D
A
C C A
A E A
B B B
E
B
D
A
A
A
A
A
A
A
C C A
A D C
C
C
A
E
A
C
A
AA
C
C
C
C C A C
Dye 4 58.36 A A C C A A A C C A C
Auxiliary 3 A A B B A B D A A A A A A A C A A A C B B B A A A A A D C C A A C C
Auxiliary 4 A B B B A A A A A A A A A A C A A B B B B B C A A A A D C C A A C A
Auxiliary 5 C B B B D C C C C C B C C C D D A A C C C C A A A A A D C D A C C A
Auxiliary 6
Auxiliary 7
B
B
C
C
Dye 5
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
A
A
A
A
A
58.70
A
E
E
E
E
E
E
E
AE
E
A
B
D
C C A
B E A
A E A
E
E
E
D
E
A
B
B
B
B
D C A
D C A
C
C
A
E
E
E
E
AB
B
D
C
C A A C
Auxiliary 8
Auxiliary 9
B
A
C
B Dye 6
C
B
B
B
A
A
A
A
D
A
E
A
E
E
A
E
A
A
A
A58.36
A
A
E
A
E
A
E
A AC
B A
D
B C C A
A E A
A E A
E
E
D
A
B
A
B
A
B
A
C C A
A B A
C
C A
E
E
E
B AB
B
C
B C C A C
Auxiliary 10 B B C B D D D C C A A A A A C C A A C C C C A A B B A D D D A C C C
Auxiliary 11
Auxiliary 12
C
A
B
A
Dye 7
C
A
C
A
D
A
D
A
D
A
D
A
D D
A A
C
A
C
A
58.36
C
A
C
A
D
A
D
A
AC
A
A
C
A
C C A
C C C
B B A
C
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A D C
A A B
D
B
A
A
A
C
A
AC
A
D
C
C C A C
Auxiliary 13
Auxiliary 14
C
A
B
B
Dye 8
B
C
B
B
C
A
C
A
C
A
C
E
C C
A A
D
A
C
A
58.36
C
A
C
A
C
E
C
A
AA
A
A
A
A
C C A
C C C
B E E
C
E
A
A
A
A
A
A
A
B
A C C
B C B
D
E
A
A
E
C
C
AA
B
A
C
C C A C
Auxiliary 15 B B C B A A A E E A A A E E D E C D A E A E D A A A B C A C E D B C
Packaging (PE) A B B B A A A A A A A A A A A A C D A A A A D A A A B C C C B C B A
Water
Water Source A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Water Use B
Energy
Energy Source D C C C D D D D D D D D D D D D D C C C C C C C C C D D D D D D D
Energy Use B
Transportation B C C C C C C C B C C C B B C C C C C C C C C B B C D D D C C D D
Co-Products
Waste Water B B B B B C C B B A A A B B C B C B B B B C B B B B B B C B B B C
Fabric Trimmings A A B A A B C A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A C C C B B A
Primary Product
Wool/Ramie Fabric A A B B A B C A A A A A A A B A A A A A A A A A A A B C C C B C B
TOTALS 0.66 0.63 0.43 0.58

73. Rohner Textil AG – Declaración Medio-Ambiental 1998
Datos de Calidad de la Salida de Agua 1993 - 1998

74. Rohner Textil AG – Declaración Medio-Ambiental 1998

75. Rohner Textil AG - Declaración Medio-Ambiental 1998

77. BASF Savant™: Technical Metabolism

82. Herman Miller SQA Factory

94. Polución lumínica / iluminación eficiente

101. Caldera de biomasa

102. “No heredamos esta tierra de nuestros
padres, sino que la tomamos prestada
de nuestros hijos.” - proverbio Sioux