1. MOOG
J072 Series
70-::J ~"O-JI,ij"-ffiHJI,:1

2. -lI!!iM1l11lJ
J a 72 y I) - ;;( WlIiliJ lfIIJ't- i1(j J ~:1
tit J'!. "liH 11,,) '" n)1; < i~ ffi '" n , l ' '" b -
7"(7) J 072 y I) - ; ( • 7 0 - ::J :.-- rD -)[, • ..,.
-;f-/'IL'71~:;tj~;m 95-228//min ('ltl± "-tl"?
1J ~ T 7M?a Oll:: " ) Oliol1!l >::iJ I , - , '" ~ti
"it -;f-/')v 7'", I.M~~ ti I i'F.f1l!j;jtOl 0 - .-1
fllf,ij
"" t- I
Ot-::=:;:=:::1I--n---i
'~-·it-;f-~~17~~~.ti>:.,,,, l~~~1 ~
Hm;t~iJJl~, )1;ioI1ilOliJi[l"bHni~ffi" n ilfi;.r, ")m,~ - 7"f:r.(1(;t~llIJ:/ 7, .,. /., 't"'1J,. ..,. -:1!'.('" 7"(/)
,;1;1) *" :I'IJJif,(;l,li:'~IIILI'::;;"- 'J ';'-YI:lnl;i:.-c~7,
~ (/)f:'.;ra'·.li:~tfl'·JI: ~II'.
l:fll'~~.m~Lt*~0;,~-tt-c~~~~~.m~L.
L -c "7 j -
I· ';'-i:'rHII~-tt,
~', { ..... 17 L. II ~fJt
llti l,H'l"~ ( 1" {;, ~M: (/);(;:HUr ""~$,.(,,, "7'l: hn .i. -c if,f
:,lJi':LiJ~ll, n &i(/)I.l:il( ~lIJlJ1J l "'( . '4: 1' •
• 77*~1'l'~~7~~~~!~J~ 111~ti~~
n'tiii'li.
.... : l' 0 "'/ l- • A 7" - ;/"llJ 7 -1 - Ilr "• • 'J 7 v l' -iT 7" ll,'
71 /.< 9 (35,umJ j.t-1,n:'lJ."C'I:-r ~ :/ 7. ,!:.O)j';n r
1)'~-1T-:T.d)lr7f!.··."fI) 3: To
.... q 0 ';I J- • 7.j"-;;:(7)H~K';It:t');IIl"IMiH:-r~ T.>llnwJ
,/1.-"";1:/"" f.-I-H
.~~~~l-'lr~'~-~ 7~~:/~·*~_~~r
if,U+:~':/'";lI-' 7'/ 1- 0 mt1:m:w.~:I-'''?·"f:-~!:
:t,<;"tt~1t ~ 1t I ... 0
.7-"7 += 7/7? 'l '~O)xt,'F~"'IIj: 7 v17:/ -1," • 7
.1-7·(:J::~7'J ?".,:;,-v?,--V!{-· 7.7',):;,-
7. t.";t-:';I I- ~O)ftll.O)N{}.A -))l.tili~
_of:;/ i-I"ftZ. ttl..: I- II.<? • -t;- jr :$:."1 if ':1 P 'l ".
7..7-:/
."d.'ft,:A7"Y /,Vcl o://7")lr!~~j}.=..jJ}lr·71
- ,," .. ( 'l .7 UltI'l
.7.:.r
.1111Ll(~fJJ?: JI~'J'l: T Q )"./ i*,J!:,ll'
/"-)v C 7' 'J :,.. /' 7"11)ID:t'i'i1.~1.H;t ~ , 0 /'ltfiL--
A T /..q)ili:tl:~t l -r: '7 7
.~'l~g~U~£~81t~~-~·~11~ ~M~
i:J.J~>:tft~U1;JIf;· '..~w':!' f*p~
fI' III))H)! ('" llI!!II illi o§ I:'l t> l!lI )
I. A 1) 'ittffll.:t.. .... :7";:t. 'l ~ ~ -1 'Ill: mEn., 7 .... 7;J... 1" I:
ijHIUr"J~~t1 ':!' .lj. .i i T Q ~"7'1'o' ,/. '9:
1':.-~.; ~ 7- 7 ,-1'0 f
2.7 .... 7 i 711, J:.rm6iS~o)fa1.<Ul"JllUf,f;c:J:I), AjJ 'f 'J7';I, ')7~1' ,71'0
'ittif,fO)* ~ 8 ~, ~tl:c:J.(S r..: -eM ~ ;;/: "t {I-I~ ~~a~} Q
7 .... '
3. a::fi ,/ ;Z:)~O)'I'U:H: 1:il:~ L -e~' f.: 7 '7 'l "'''11 7"7 T i
7l:-wo)t), 7"77;J...70)M~c:.i.1!.t'tL~Ff.L."Ii'.
;fi / ;:t.: IIIO)~i"EE ~j(ft z. -tt i "' Q ( 7 .,. ';J "'''fJ 1jjJ.-1' t.:
Ji 0) / ",'}II 0)1.frEI1.l:. tJl I), ;g~' tJ'.., !.: )j 0) ,/ ",' w'ff 7~~"~
'''l~~~i ~
7~'>-~·"'~-7
[E1.:t-ft,fQ
'-H,'
~E~ffT.1l11t
)
Q
4.tf.:f.i0) / ",'1~1t[£11, '" 7"-'lIiiG~c:~td1.·LI~Ji). 7' '7" ,,.
~'iEEO)'!t{tlj.~ 7"-,~ ~~Gr. ~ -l:!' J; -t Q "7-A,, I 7. f'~"
5. '" 7"-IlIO)~ft.l.t, 7"77.=1. 7 ~ -j;f.:h'l:j1i0)71' - V """J~
... ~ . . . ~ A 7'1) .:...-:7"1: 1" .... 7.=1. 70)ilHit{t"J I-'~ ~ L£/..x
;l".f0) I- J"'~ ~4a~" 1t 7'7 ..... ,".z. '1'...lT.{1.i7':;;/: -r";I;, w
L t l' Q
Ii. 7 7 ........ .:b fl l*'rft.il-lc:/J,!1.> ~, 1..-:.:{.r0),/ ;;('~'1HEI;t~
L < !,t ., A 7'-)~I.t f O)f.illll"("f1 J1: L ;;/: T Q
;'1' "., t .;I,i--'"
!'II~'i~.;>- ...
L:JJ:.on~r..: li;ifll!.c.t I), -Ij--:r.4r0) A 7"-wlj.. AJJ ;t-t
·itti!,[O)~tt ~
tt;;/:"t Q
*
~ 8 c: It f¥ll L f.: 11' 11Il!.e:?: f*,,?.:. l: b t "("
P-2

3. f±
'" . ~
~.t&i:ll. (#l.EtJ F6T7MPa) • t (mIn
-MPa
J072~IOI
9S
J072 102
152
21 (28MPattalf 1J)
J072-)03
228
:il'.:~II:1J
~mll:1J~I!I* -MP(I 1.4 Zl (28)
QU;!jJJitiHI. -MPII :Jl.f!1E 110) I50% PS=PV+PL+PII
.IJ IJJJitlI: -MPII :i'.:.f'&1I::n0> I 00%
:Jt~tlt(::l-f )L-tli".JIj) • • -rnA 7S 7.5 20
:J -r IHlI:vt -Q I::J-f II.- 200 ZOO 80
'*'Jtl;!i.'~'" 7" ;:l.. (~lIIiIlll'UIlflnl:!II) +3%LUPi 1'5 : ~t;'i;!:E:1J
.p.Ir.BY71-
i&Jl:Jli:itCS6"C 0)~1tl:Jt:I L.) 2%J.;.!~ p, : #1.E1J~T
1XlimJl: (100m S ) 2%l;.tp:j PI : JIli'liJJ.:n1J:
ut~J± 1J 1l:1t( :lttltJI1J(T)80%~ I .0%) 2%l;.lp:J
p~: }JIJtllJII::1J
WI.E:ll:ft(:;£~II:1Jq)0 -20%) Z%J:.Jf"J
t:;:l..r')'/;:l.. 4%lU.p;j Ql.: "H.~.
;::q... ':/ Y 3 JL- r I.S%J.;.!f"J
K : #(,f.ts:
p:jMl.;~. (IM8'a;:1J 7MPa) - I (min 21 33 SO
iIlitl;cHf lBlSt"!!!I ::>"1Jt>Jt
~iS:ltJ.(;ft ~6. 7 #-!!II
ffm.aI1:i![!J 40--13S'C
f'l'1tJ;EII . . . . -5;I!INd'FIt!;ilIU'C 1:-ClO_IOOmm S
'il,!W7 of Iv t- 1.---';'-:3:'- {J -= 7S
•• 7.34,
"' 't -;t{ j1'<;l. ill,,- jE{ll8ff;l)O);l, If l' C'{i;Ill," ., 0) C', 0) C'_{ll8ff;l) O):(!IIJ ,;lIl!;I) ill'", < 2' C'.
to
*tc, #l<~Ef.1J~IimON(-)OFFL. T~ IJ l!&9J: -3 tJ:~1,. 15~;t. 1.t!J:1,. l'< tc~1,. 0
** ll:BU (3: t.:ktjiJ)J) ~.a~O)~gO)'II;ml~(<t.i§:YIJO)~gO) 2ffl 0
*** t;1.f!~- )l,..;f1(<t.:1j-N""C'T1J{,) '-{ I-- ::'/"'PEPR:ti.f:~L.."Z<r..i 'J *9"0)1. ~l!fFl1ij'E1H;:'tJmOJ~-r9"ojJlJ~iIlllmMi< ~l.. 0
tc.
e- W~ ~%+100%.1
_I
......,....,
}..1Jtx
i- e- M- 60 HO%
:i: 40
ll'
. .~ ,
+25%
w
-,fl -80 -60 &0 -;!II I
~
!Ii:- '" ill_lIt/II
1' ~ ...
-20 -
(MI:::£""'%)
'"
t--. -00
'.
, v ,
"1---f--J'+-r.>1----,,f'---j
, ,,,",
" V
~y
'1 , ..... 1--
:. 20
'/,.'/,.'1> . <#':" ;} '" "I-+f--I¥f--y.--+--j
V ~J,~
,"
--- =..hH1f-h,L---II---
•
•
P. 21"'1'.
J072-'O'
2 J012'102
".
:;;;'/
1 1012·10:1
, V
"'ilh"-I----II--
I
P.JOlI 'C,
'W,
~
V •
SJ071'1C;>
" 1.5 2 3 ~ 10 IS 20 30
, ~,--~,,~---;,,~---;,,;--~.iI.,
• J071 101
_ IIlI (m S)
,",1I1JJlT (MPa)
1l!I4. #I±.n.,.c;-.a<:nllllff, 1l!I5. i8~~.Mi1: ftft91J
P-3

4. ,,, ::",. -:-i+- . , ....
.... ,,- ...... *
., ". ,- ., .
,.
*
,
,.. OCJQ7Z-IOI
.,
'.
- 'l;iIJ072-IOl
m -
-
'£)J072-' 03
• ,
,
-
'.
!'! i~Ual.t:t.J : zrMPa
: ' lB·
."
, .... , . ;111 i£ : 38'C
" ~ ~;!;j;:;:;;: -: i U-:
~
f'l; I!l ;$ : DTE -24
.'". :.::;::,,:~ _.::":._.... ·· • s
•
~=-=-~::-~"'- :r:~~ •
••
·
............:
. . ...... - _... -·:
':""":-'~""::L:::::::::'=:=:-~ •
JI.I ill ft (Hz)
.,
.,
, -'0." ........ -
,..
. ..
,
<!,J072-IOI
:,~'11~::::::"
., '"
: ... .... .-
''..
-
. ,
tl J072-1 02
~
::
. ~:= '"
,
-
-'.
:,,:,;:~" :~;. . I . . . . . .
r,,,' .: . :~-:::::::1: < •••
• !'!
c J072-103
#li.f&"JI1J : ZIMPa
;a : 3S'C
" : =j?}.': ,:• . :,:. '.
::":', ~
;'IiI
'" ~
"d" ~,:=-:-
-
·
·
.. . :' .
•
S
ff: ItJ ;11:1 : OTE-24
'" •
·.·
. ".
'7~,:.::::'
..... ,.... ".,.; 7': I!'= : ···
"j;±: .
•
.
·
· ...:::r::::::
..
.- .. T
.. , .
......
':-i;.;r-
::-" 'J--:-
__ ...l
·
..
..
"
}II ill II: (Hz)
" ../
I., ,
./
/ ,
0.1
,
,
/ rI' e:.Q)~J§JI1JQ)t ~ (1)flil:ffJII ;ali
, ~ = mt.'HI1)lIMPa(1) t ! Q)IIlWIili.i;i:
V I
" / ,
01 ,
,
/
..
01
o 5 10 15 20
,
" "
glil8/I1J (MPlI)
P·4

5. :S:.f&.~1>.I: 72 v Y -;0; - +- .10' f '"' 7'11;~
., 72"-" I) - ;;«(f>::J -( )l.o
P:df:)'/~"
U":::J -( Il.o"Ut ~ 11
~1IF:1i1ltil
"
;X
lJatO) => -1 '" ~J(:( I) i- 1;,.t -c l' J;"t. L f:. >,;'.., -cHI;t~O)il~ J -( Jl,lflllt: IJ ,U21"C ::t.JIJl1iWI: ""( J-(Jl,llIllt IJ. _Wi
tli.O)"O)b'itI""t"t. tllor=:-*JIWft!>-l'. ':(J)nJ: I)ll~~' (0 ) (rnA) (H)
am.~(J)t.O)~=:-~~O)l~u.~-1NO)zm~~LI':lb'
-c' ~ ! .,.. fHL It'=> -1 '''llu,;:IOOOa O).d,v 7"t'":i.E:r.Ui:iili.b'~flJ • 22
40
100
50
01
0.15
"'ifIJI"t'"8mA l - oj .H,{)--c'""f". t r:. ·.iOtII;Uift:11 n (J)fft:ll,;J 1; ....
)" JJ/ltt,;:O)~;a; ' ,f,", 7' >';"t':' t: rot l ~ IJ., I"l ftC I: Mth. orl" A L
• 130
80 40
JO
0.3
0.S5
f: I:. 0) I:."t'" 11 i "f". fl1L 1!130.o 0)::> -1 ,vl:6100 O)/lWLor illOO • 100
500
IS, 20
15
08
1.1
L -c 4:tII4'.fllf.~W tiol30ml,Il00Q 0)' r)v 7' h'"(';' ! "f" •
• 1000
1500
8, IC
8
45
6.5
.'-A. ,~ .. TIt_' _w" ...
• •'"''''"'''',,,"('.-(£
",.."",
""'.,...... "~ ......,"',, ~ """ ~:.-,," ~., ..
."Jut ~
-?." - -<t"-:t:"'''')v70)rs~tIHiI1l 1UI0>=>-1
12::-- ~-(.·-(;,-~-v~~ ~.~-1N~~&~Ja-1;,-~?
)"'0) 4.0) Y - ror i-il-f"tL.!lllI:l: ~ I<' ;'-0)::> ,,'? ~- (:>1 S ;,-" I: ? ' -c 111l! 1 t" =:-til!!A. I- -:- '. tr-<t--,r" ~ 'v
70) 2 /IIl~
3106-J.!S-2-1'1: -ft) l:tHf:L-c~'!1". Lf:h'..,-c1l!2 ::J -1 N 1;1; I~I L: ~r{ .... '! h' tL r i< '). ::> -1 , .. jrt:/tOJ ·li;.y-'#fID:U.
l:ff; 1" J: ~ 1,( fF:t:O) .." W)jff,.... ftm"('::> i 1". t'N!.I: J: I), , ... T12"-,,"('-t. '!!i.I:U.~O)"'?""''lI-· '7-(""---rttll'-c~'J.,
)",7~-( /)., >';' L: ~tl2 (J) J: oj 1,(M'8I~ L f.; t. 0) t. .... ;, t 1". o.>-r'::> -( J .., r ~~:f:jt L t 1". "-1 , .. tJI:
)vtJI.tAl;l;~It(·.(ftc
if.;_ 21:';'-',(-L31<';'-O)MS::>",?:If-'(>U.,ndixO)lt?"~ jA~ft(J)~.I;I;. liil,lc_ ;e;,'InflHil;CIJ't:;iIl7 {_I-'~t"'? r l
_'''''.?:If-, J'.;IJ.I<'?"-T-1'.....V')t.o)I:.-c'~J1". f.;"'I"-,-j;1fjt,; ~ or IIh· tt It" It. -t<k'·/l: IJJ-it-r.-r";, l -r. -(;,- YO?
?;,-;o,I;I;1tIIrt'-rhuLf:;]!ti..tI:!!OJl ;'O)fll'r;"l-_ /-'v?_
-It -~ 11... tt -or-,r"f 'v 7'1J.)" JJ "ott1N.l: '" L -c fl;tJ] L J -r. -to - • (J)i£~:tt 1J OJl>"'.t' ~ <:i: I' l -r. .: It,!;>O)AA~::', u
L t:. h'.., -cjO)fl;ll!I-1 ;,- It-yo;,-?.. (tl,[7" - r , ...." ? )j ,'t,l: l A f (l).i't:h~t!!""'9:' hI). 1.'fc 1,lii!'.!: r( 100Hz n J'.O)/,t '.}O)I.T
.t. "DJMD O)lfttoiUO)f'fllJ ~-lf(Jl L J 1" • .: fll: J: ,,_ ::J -1 'v I: .'lIfl: ~ ') t -t. i~lt" -1 'v . -1 ;'-:If'? :If;'- ?.1;l;f.lji.!!iI'(50H •
0:> -1 ;,- YO? ?;,- ?.(J),.... oriJ( l:, -:-'~ l:1rt:I;;dll:t:ftl: l t. 1,( oj 0) l ~ (l)fu'i r;1 l -t. t. L '" -1 N i' iA: ftll: "~{:-T J., l t ,:>.-
>
~iAl::t:ftt'Ii'J'l: -(;,! 1". -1"1-)v." ;'-?'??;'-~i'1oL:. friltO)-1 :.-7?;,-?.11. ~
-1 'v I two) f 'to)j(.;;1 f:'il: ~ I) J 1".
'Y"., : -- ~ 7- .t. o:>M:tIlt t'& If.-r '" f.; 11) I: +wtao:> y " -<t'1.t }
t'J!I''''.:.lb'')I) !-r. I:. L7-1-<t't'!U-ll ;'I;l;lAIiilif'( SJ..1J.ilII.(Quiesent Current) I> L (il:)l!"t ~ l ;lo U. '# A JJ
200 -4ooH~ _ nit.; 1;1; Z m«iIi:O)lO""n~ t"ffI'1fl L J -t. .iltf"40W.i~fAn 1-.1: 1~ 41~ l- J: j I: -r J., .:. l t"~1Q' Lt 1".
, ,
U If n :<t iii :tl] jt JI] ~ .,
'IS /ill. Iii M: 2 R (£1) R/2 (Q) filiiil'H: -& R (Q ) -& R (£1 )
..
~
It'
A -
M t ;J.[
"'::t.... .lI:.'m.. e
tfj 1] UHitl
1= 1/2 (rnA) ,=1 (rnA)
A 8. D Ef,)
la-,b= I (rnA)
BC $'Z-Ib t t::. It AS. B$ ~ t::.lt
urt"'e!
...
"", c-
·"'-tC,~·'>;to!o
BC S'Z- la < 10 Ce.DEe
,. 13 iii! .: l'I If III II
• il!- III II
--
I #1±1J"'IT 7MP, lI;;:!!tfgl±1J 21MP, lI;;:illlill±1J 21MPa lIMlfgl±1J 35MPa
2000 ::J-(J~ 800 ::J-(Jl.o 220 ::J -1 Jl.o 10000 ::J i" Il.o 10000 ::J i" I~ 2000 ::J -()~ 800 ::J-(Il.o
(I ..,) ISmA2UUU' 40mA.:aEJIJiU. 200oAJUr.liM: 8mAiUljMM: 10mA.:aEJlJMU 15mAJlJlJM. 40mA.JlJM.
95 J072-101 J072-051 J072-165 J072-054
152 J072-102 J072·052 J072-166 J072-055
J072-103 ...J072-156 ...J072-171 J072-056
I 228
4lIli:J.& t 1t-~#(1)i8::t:I':?I'-C
-~k"J~J;l~,I;I;1l! 3 I: <Jd-l/ii ~ oCt >';'J~ -?'-r'IJ. ~ -?." *':/ :" I.I:J: ') ~O')'.. b':o'':';X·.i:-t~t>·. ,rrt:.I:,lIJ.t!'I'L I"lft
Ult-> -c t. t'< (j I: )A.~Nl:1ti' ff,L; L -C It; ') _ u·IHJt>'{.M,-:f!.)L -r. tilif1l-0~J. ffIIJlIIIr-J I: t. _ UlInr:;If,,'.', ll"J~A 1.1 to'i-- 1-.1. h ,~
<i::mlfoilot, ·.tmit:ik.. I.c.:r.ttt. ;o,7'-,v7 '''7-Jt~rflllm~£'~ f..o!tl-c'iJ'tJ~;! ""t.
P-5

6. r
1137-::'7
170,7
11
76
IF-
~
~
-IL-
I±l
H-IT T--u.+
~
I I I
~
·---·t
I f-'-I-"-
~I
~
~
I r
x I ~ II
~ ••
I. P. R.
~.tR
C,. C2~-r O)~;j~ tO~'J ;/P": ~-r ;t
1616.0 'J / ?'~"Y;:IJI'H!(>19¢ X YH~23.8¢X ;~~ 104. ( lO.ll
0-1) ;/P"IJASric; -0190.77¢x20.3¢)
2 . MJlJJ7'v -;I Y,," • :-f.- r : .J072 Y I) -7.'0)/(11/7' 1.
jIjljJJJJ7"v-;lY,," ·:-f.-rO)[f*~.llXl)lJ.-rL. 7'
v -;I Y -" . •• - r tJ· !? "7 -i - Iv r' . 'J 7" v ..( ..,.. 7'
)'" ' 7 -1 I'" 51 l: jilJ ~ l.'!lift ~ .: t1. -C~, n.fnll'ft(1) 5JIJ
ftitlJl±i1!;(tJ,!?jIjljJlJp'V-;lY,,"':t'!- r ~'iML-r/'"
-1 I ] -;I r' 7.7-;;J(:ill.lJ±~f:!t~-C~<1:1"0
:-f. - r O)A~ It5. 4 </J. 0- I) ~ P"it.l.t I:l.Hf7. 92 ¢ X
rHfJ2.7</Jxi~~1.4.() 'J /P'"IJAS568 012
(J.77l/Jx9.241/J)
3. ~~*~~O)m~a~~~mO)n:~p7¢
4. .... ~ * Iv ~ liE lIii: I:n l.l o. 1mml.=.HJq
(fffl~filn h':' ~ 1.6a
5. j'!bff.fJ::1;/ r -I'" . :t'!- r
I] 1 @Ie: '? ~ J2.4<>m J
6. ~'.l1:i!1!1!1!:; 1iJlj~;j. ;;;~:n1;rf'H: -r. C2~- Hilf. tJlJfllID
7. *j]~oP'·"'. ~c:ii'fWfil'~lIil"cL-r~'f,,~ 7'-~IJ~::JHli
1. Jll/.1t:li'I'" r (6 lll,'d1:li'/" r)
MIOX50L
2. 1<:>;j.P'5Z- (077/7'11)
4 *'
MS3106-14S-2S 1 mI
P-6

7. P-7

8. f.
7)[.,t!yry - ..--
"J:-.'.'-' ,
i ;t-;;r-'7 )7 1
;t-;;r- )7 1
7''7:1)[., ,.
$00
7-(Y'7Yj-:
7'7Y;;
j-:-{'y
~)il;
-{yj-:
7-{)["'7yr:
-{)I 1)7
B:<t
il§00
)["?'lzY7'WI
;;t"'7y-$f
/)[.,':h-
D:;7
:;y:f.j;te-)[.,
i¥J77 )fJ 1
;;I'{-{y
P':h-TY
;;-{;;
-{of 1);;
7j.1)fJ
MOOG
B*J:.--:/l*it~t±
'f254-0019 W~JII~ lfWi1J ~j!j;± 1-8-37
Tel: 0463-55-3615
Fax: 0463-54-4709
http//www.moog.com/worldwide
J072FLOW CONTROL SERVOVALVES/JP 05/06-J