2. Amor post mortem
"Amor constante más allá de la
muerte“
Cerrar podrá mis ojos la postrera
Sombra que me llevare el blanco día,
Y podrá desatar esta alma mía
Hora a su afán ansioso lisonjera;
Mas no, de esotra parte, en la ribera,
Dejará la memoria, en donde ardía:
Nadar sabe mi llama el agua fría,
Y perder el respeto a ley severa.
Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
Venas que humor a tanto fuego han dado,
Medulas que han gloriosamente ardido:
Su cuerpo dejará no su cuidado;
Serán ceniza, mas tendrá sentido;
Polvo serán, mas polvo enamorado.
FRANCISCO DE QUEVEDO (1580-1645)
3. Beatus ille
¡Qué descansada vida
la del que huye del mundanal rüido,
y sigue la escondida
senda, por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido!
Que no le enturbia el pecho
de los soberbios grandes el estado
ni el dorado techo
se admira, fabricado
del sabio moro, en jaspes sustentado (...)
Fray Luis de León, Canción a la vida solitaria
4. Carpe Diem
“No investigues, pues no es lícito,
Leucónoe, el fin que ni a mí
ni a ti los dioses destinen; a cálculos
babilonios
no te entregues.
¡Vale más sufrir lo que haya de ser!
Te otorgue Júpiter varios inviernos o
solo el de hoy,
que destroza al mar Tirreno contra
las rocas, prudente
sé, filtra el vino y en nuestro breve
vivir la esperanza
contén. Mientras hablo, el tiempo
celoso habrá ya escapado:
goza el día y no jures que otro igual
vendrá después."
Horacio, Odas (I, 5)
5. Collige, virgo, rosas
SONETO XXIII
En tanto que de rosa y de azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;
y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:
coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.
Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.
Garcilaso
6. Contemptus mundi
Cuentan que Diógenes “el cínico” un
día vio a un niño beber agua
haciendo un recipiente con las
manos y, al verlo, él tiró el cuenco
que utilizaba diciendo: "El niño ha
descubierto la sencillez mejor que
yo". Vivía de lo que le
daban, comía carne cruda, dormía
en la calle, hasta que pasó a
hacerlo en un tonel (…)”.
Alejandro Magno deseaba
conocerle, cuando se le acercó le
preguntó si podía hacer algo por
él. La respuesta de Diógenes fue:
"Sí; podríais apartaros, ya que me
ocultáis el sol", una respuesta
digna de este personaje.
7. Fortuna mutabile
"Mas bien acatada tu varia mudança,
por ley te goviernas, maguer
discrepante,
ca tu firmeza es non ser constante,
tu temperamento es distemperança,
tu más cierta orden es desordenança,
es la tu regla seer muy enorme,
tu conformidat es non ser confforme,
tú desesperas a toda sperança."
Juan de Mena, Laberinto de Fortuna
8. Fugit irreparabile tempus
No volveré a ser joven
Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
-como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.
Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
-envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.
Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.
"Poemas póstumos" 1968, Jaime
Gil de Biedma
9. Homo viator
"A mitad del camino de la vida me
encontré en una selva oscura por
haberme apartado de la recta vía.
¡Ah!, cuán difícil me resultaría
decir lo salvaje, áspera y espesa
que era aquella selva, que sólo el
recordarlo me produce pavor. Era
aún más triste que la muerte. Mas
para hablar del bien que allí
encontré, narraré las otras cosas
que vi (...).“
Dante, La Divina Comedia, Canto
I
10. Ignis amoris
¡Oh llama de amor viva
que tiernamente hieres
de mi alma en el más profundo centro!
Pues ya no eres esquiva
acaba ya si quieres,
¡rompe la tela de este dulce encuentro!
San Juan de la Cruz, Llama de amor viva
11. Locus amoenus
"Cerca del Tajo, en soledad amena,
de verdes sauces hay una espesura
toda de hiedra revestida y llena,
que por el tronco va hasta la altura
y así la teje arriba y encadena
que el sol no halla paso a la verdura;
el agua baña el prado con sonido,
alegrando la vista y el oído.“
Garcilaso de la Vega, Égloga III, 8
12. Omnia mors aequat
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
que es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
y consumir;
allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
y más chicos,
y llegados, son iguales
los que viven por sus manos
y los ricos.
Jorge Manrique Coplas a la
muerte de su padre
13. Ubi sunt
"¿Qué se hizieron las damas,
sus tocados e vestidos
sus olores?
¿Qué se hizieron las llamas
de los fuegos encendidos
d'amadores?
¿Qué se hizo aquel trovar,
las músicas acordadas
que tañían?
¿Qué se hizo aquel dançar,
aquellas ropas chapadas
que traían.“
Jorge Manrique, Coplas por la
muerte de su padre
14. Vita flumen
Nuestras vidas son los ríos 25
que van a dar en la mar,
que es el morir;
allí van los señoríos derechos a se
acabar
y consumir; 30
allí los ríos caudales,
allí los otros medianos y más chicos,
y llegados, son iguales
los que viven por sus manos 35
y los ricos.
15. Vita-somnium
“Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende. (...)
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son."
Calderón de la Barca, La vida es sueño
16. Vita-theatrum
«No olvides que es comedia nuestra vida
y teatro de farsa el mundo todo
que muda el aparato por instantes
y que todos en él somos farsantes;
acuérdate que Dios, de esta comedia
de argumento tan grande y tan difuso,
es autor que la hizo y la compuso.
Al que dio papel breve,
solo le tocó hacerle como debe;
y al que se le dio largo,
solo el hacerle bien dejó a su cargo.
Si te mandó que hicieses
la persona de un pobre o un esclavo,
de un rey o de un tullido,
haz el papel que Dios te ha repartido;
pues solo está a tu cuenta
hacer con perfección el personaje,
en obras, en acciones, en lenguaje;
que al repartir los dichos y papeles,
la representación o mucha o poca
solo al autor de la comedia toca.»
Epicteto
17. Vanitas vanitatis
"Vanidad de vanidades, dijo el
Cohelet, vanidad de
vanidades, todo es vanidad. ¿Qué
provecho saca el hombre de todo
cuanto se afana debajo del sol?
Pasa una generación y viene
otra, pero la tierra es siempre la
misma. Sale el sol, pónese el
sol, y corre con el afán de llegar a
su lugar, de donde vuelve a nacer.
Tira el viento al mediodía, gira el
norte y va siempre rodeado de
continuo y torna de nuevo sus
giros. Los ríos van todos a la mar
y la mar no se llena; allá de donde
vinieron tornan de nuevo, para
volver a correr.“
Eclesiastés
